Espanol (DeepL)
A Tierra del Trigo se puede llegar por una buena carretera desde El Tanque y por una carretera de aventura desde Los Silos. No hay servicio público de autobuses, pero sí interesantes y pintorescas rutas de senderismo. Hasta hace poco, ésta era la única cascada de Tenerife que permanecía abierta todo el año. Se alimentaba de un canal. ¿Mala inversión sin sentido? ¡En absoluto! El agua procedente de una galería era tan calcárea que ni siquiera era apta para la agricultura. Al escurrirse sobre las piedras, se descalcificó y recapturó por encima de Los Silos. En 2022 se cerró el suministro de agua al canal.
Le llevaremos por una pequeña ruta circular desde el pueblo por el sendero PR-TF 53.1, primero subiendo una empinada cuesta de 400 m, luego llana hasta un manantial con excelente agua potable. Nuestro caché Fuente se encuentra allí. La carretera hasta el manantial se ha asfaltado recientemente y es transitable. También se puede aparcar encima del manantial. Desde la fuente, una pista desciende suavemente hasta el mencionado canal de agua, que seguimos hasta la antigua cascada. Nuestro caché Cascada se encuentra debajo del canal de agua. Desde allí continuamos hasta el excelente mirador Lomo Morin, donde se encuentra nuestro caché del mismo nombre.
De regreso a Tierra del Trigo, se puede descender a un barranco poco antes de salir del canal de agua. Este camino está parcialmente oxidado, pero aún es transitable, véase la foto de la pista.
El sendero completo mide unos 5 km y sube y baja 260 m. Los tres escondites están en terreno seguro.
Deutsch
Tierra del Trigo ist durch eine gute Straße von El Tanque und durch eine abenteuerliche Straße von Los Silos aus zu erreichen. Es gibt keinen öffentlichen Busverkehr, aber interessante und aussichtsreiche Wanderwege. Bis vor Kurzem gab es hier den einzigen ganzjährig Wasser führenden Wasserfall auf Teneriffa. Der wurde durch einen Kanal gespeist. Unsinnige Fehlinvestition? Keinesfalls! Das aus einer Galeria kommende Wasser war so kalkhaltig, dass es nicht einmal für die Landwirtschaft geeignet war. Beim Rieseln über die Steine wurde es entkalkt und oberhalb Los Silos wieder eingefangen. Im Jahr 2022 wurdedie Wasserzufuhr zum Kanal gesperrt.
Wir führen Euch in einem kleinen Rundweg vom Dorf auf dem Weg PR-TF 53.1 erst 400 m steil hoch, dann eben zu einer Quelle mit hervorragendem Trinkwasser. Dort liegt unser Cache Fuente. Die Straße bis zur Quelle ist neuerdings asfaltiert und befahrbar. Man kann oberhalb der Quelle auch parken. Von der Quelle geht eine Piste sanft abwärts zu besagtem Wasserkanal, dem wir bis zum früheren Wasserfall folgen. Unterhalb des Wasserkanals liegt unser Cache Cascada. Von dort geht noch bis zum hervorragenden Aussichtspunkt Lomo Morin, wo unser gleichnamiger Cache liegt.
Auf dem Rückweg nach Tierra del Trigo kann man kurz vor dem Verlassen des Wasserkanals in einen Barranco absteigen. Dieser Weg ist teilweise abgeruscht, aber noch begehbar, siehe das Trackbild.
Der gesamte Weg ist ungefähr 5 km lang und führt 260 m auf und ab. Alle drei Caches liegen in ungefährlichem Gelände.
English (school english and DeepL)
Tierra del Trigo can be reached by a good road from El Tanque and by an adventurous road from Los Silos. There is no public bus service, but there are interesting and scenic hiking trails. Until recently, there was the only year-round waterfall on Tenerife. It was fed by a canal. Nonsensical bad investment? Not at all! The water coming from a Galeria was so calcareous that it was not even suitable for agriculture. As it trickled over the stones, it was decalcified and recaptured above Los Silos. In 2022 the water supply to the canal was closed.
We lead you in a small round trip from the village on the path PR-TF 53.1 first 400 m steeply up, then level to a spring with excellent drinking water. There is our cache Fuente. The road to the spring is recently paved and passable. You can also park above the spring. From the spring a track goes gently downhill to the water channel, which we follow to the former waterfall. Below the water channel is our cache Cascada. From there we continue to the excellent viewpoint Lomo Morin, where our cache of the same name is located.
On the way back to Tierra del Trigo you can descend into a barranco just before leaving the water channel. This trail is partially rusted but still passable, see the track picture.
The whole trail is about 5 km long and goes 260 m up and down. All three caches are in non-hazardous terrain.