Te encuentras en la Plaza 25 de Julio, aunque a lo mejor la conoces como la popular “Plaza de Los Patos”. A pesar de que no encuentres ninguna referencia a este animal, la plaza fue denominada así por los patos que había en un estanque central en torno a 1913. La Plaza de 25 de Julio debe su nombre al 25 de julio de 1797, fecha en la que la ciudad rechazó el ataque inglés del Almirante Nelson cuando intentó ocupar la isla.
La plaza ha vivido numerosas modificaciones. El 2 de enero de 1901 se propuso levantar un monumento al general Leopoldo O’Donnell, nacido en Santa Cruz de Tenerife, en 1913 en un estanque central se colocó la figura de un niño y finalmente fue cambiada por un cisne que actualmente podemos observar sobre una tortuga en el centro de la fuente. En 1926, los vecinos del Barrio de los Hoteles (en el que te encuentras), con el fin de darle un carácter burgués a la plaza, llevaron a cabo una serie de colectas, verbenas, tómbolas... ¡y hasta lograron empresas patrocinadores de Sevilla!, para completar las 4.000 pesetas que costaron las obras para construir una plaza cuya fuente es idéntica a la Fuente de las Ranas del Parque de María Luisa de Sevilla. La fuente presenta las figuras de ocho ranas que rodean a una oca central y en torno a ella 20 bancos con anuncios pintados en cerámica proveniente de Triana (Sevilla) de quienes patrocinaron su construcción.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
You are in the Plaza 25 de Julio, although you may know it as the popular "Plaza de Los Patos". Although you do not find any reference to this animal, the square was named for the ducks that were in a central pond around 1913. The Plaza de 25 de Julio owes its name to July 25, 1797, date on the that the city rejected the English attack of Admiral Nelson when he tried to occupy the island.
The square has undergone numerous modifications. On January 2, 1901, it was proposed to build a monument to General Leopoldo O'Donnell, born in Santa Cruz de Tenerife, in 1913 in a central pond the figure of a child was placed and finally it was changed by a swan that we can currently observe on a turtle in the center of the fountain. In 1926, the neighbors of the Hotel District (where you are), in order to give a bourgeois character to the square, carried out a series of collections, festivals, raffles ... and even managed to sponsor companies of Sevilla !, to complete the 4,000 pesetas that cost the works to build a square whose source is identical to the Fountain of the Frogs of María Luisa Park in Seville. The fountain presents the figures of eight frogs that surround a central goose and around it 20 banks with signs painted in ceramics from Triana (Seville) of those who sponsored its construction.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sie befinden sich auf der Plaza 25 de Julio, obwohl Sie es vielleicht als die beliebte "Plaza de Los Patos" kennen. Obwohl Sie keinen Hinweis auf dieses Tier finden, wurde der Platz nach den Enten benannt, die sich um 1913 in einem zentralen Teich befanden. Die Plaza de 25 de Julio verdankt ihren Namen dem 25. Juli 1797, Datum am Die Stadt wies den englischen Angriff von Admiral Nelson zurück, als er versuchte, die Insel zu besetzen.
Der Platz hat zahlreiche Veränderungen erfahren. Am 2. Januar 1901 wurde vorgeschlagen, ein Denkmal für General Leopoldo O'Donnell, geboren in Santa Cruz de Tenerife, zu errichten. 1913 wurde in einem zentralen Teich die Figur eines Kindes aufgestellt und schließlich durch einen Schwan verändert, den wir gegenwärtig beobachten können eine Schildkröte in der Mitte des Brunnens. Im Jahr 1926 führten die Nachbarn des Hotelviertels (wo Sie sich befinden), um dem Platz einen bürgerlichen Charakter zu verleihen, eine Reihe von Sammlungen, Festivals, Verlosungen ... durch und schafften es sogar, Firmen zu sponsern von Sevilla!, um die 4.000 Peseten zu vervollständigen, die die Arbeiten für den Bau eines Platzes kosteten, dessen Quelle mit dem Brunnen der Frösche von María Luisa in Sevilla identisch ist. Der Brunnen stellt die Figuren von acht Fröschen dar, die eine zentrale Gans umgeben, und um sie herum 20 Ufer mit in Keramik gemalten Schildern aus Triana (Sevilla) von denen, die den Bau unterstützt haben.