Skip to content

Piazza Carignano e Museo Egizio Traditional Cache

This cache has been archived.

PaulWarren: Troppo complicato. Ogni momento la cache sparisce

More
Hidden : 4/8/2019
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Siete all'uscita del Museo Egizio e a pochi passia da Piazza Carignano, il luogo che ha visto nascere dei pezzi di storia di Torino: nel palazzo Carignano nacquero Carlo Alberto e il primo re d’Italia, Vittorio Emanuele II, fu sede del primo Parlamento subalpino e poi del primo Parlamento italiano. Ma in questa piazza è stato creato anche il primo gelato ricoperto su stecco al mondo: il Pinguino.

La piazza è dominata dalla facciata sinuosa di Palazzo Carignano, opera del grande architetto Guarino Guarini per i Principi di Carignano; sede in seguito del primo Parlamento italiano e oggi del Museo del Risorgimento.

Anche il palazzo dell'Accademia delle Scienze, accanto a cui vi trovate, è stato realizzato su disegno del Guarini e ospita l'importantissimo Museo Egizio.

Voltando le spalle al palazzo, ecco il Teatro Carignano. L'ingresso modesto, con le porte in cristallo, nasconde un raffinato e intatto gioiello di architettura tardo-barocca. Disegnato da Benedetto Alfieri nel 1752, il Carignano ospitò le prime tragedie di Vittorio Alfieri (ricordato con un busto di Cesare Reduzzi, del 1903). Distrutto da un incendio nel 1786, venne ricostruito l'anno successivo. Conserva oggi la splendida sala rossa e oro, con i palchetti disposti a ferro di cavallo.

A destra del teatro il famoso ristorante Del Cambio, che deve il nome al luogo in cui avveniva il cambio dei cavalli e della valuta per i viaggiatori provenienti dalla Francia. Era frequentato dai nomi più illustri del Risorgimento italiano, tra cui Camillo Benso di Cavour, che aveva il suo tavolo accanto alla finestra. In questo modo — si raccon-ta — l'indispensabile Conte di Cavour poteva venire allertato dai colleghi in difficoltà, semplicemente sventolando dalla finestra del palazzo parlamentare un fazzoletto bianco.

A sinistra del teatro si trova ancora oggi la gelateria di Don Pepino, l'intraprendente gelatiere che a fine Ottocento portò il gelato in Piemonte.

Su tutto e tutti, al centro della piazza, il monumento a Vincenzo Gioberti (1857-59), primo presidente della Camera dei Deputati del Regno di Sardegna. Giovanni Albertoni  lo scolpisce con lo sguardo dritto e fiero, la mano destra nel panciotto e, nella sinistra, la copia del Primato degli Italiani (Bruxelles, 1843). Sul basamento, il rilievo con la Fede (la donna incoronata con la croce) che caccia l'Ipocrisia (la donna incappucciata) ne ricorda la formazione religiosa: tra le altre cose, Gioberti era il cappellano di Carlo Alberto.

 

You are neare Piazza Carignano, one of the squares of the historic center of the city of Turin. Not far from Piazza Castello, it is completely surrounded by buildings of baroque Turin. Among these, for example, the imposing Palazzo Carignano, one of the major symbols of the Italian Risorgimento and recently included in the cycle of Savoy residences and the UNESCO. Adorns the center of the square a statue of Vincenzo Gioberti.

In front of the Palazzo Carignano, there is the theater that the square is named.
Carignano Theatre is located in the place of what was once the Ballgame hall of the city of Turin (known as the Red trincotto). It was Vittorio Amedeo of Savoy-Carignan that, in 1709, did fix the boxes to turn the hall into a theater, then opened to the public in 1711. Here they performed throughout history many authors, by Carlo Goldoni Vittorio Alfieri.

Adjacent to the theater, then the famous restaurant Il Cambio. Existing already in the '700, the exchange owes its fame to the famous people who used to eat: among them, Camillo Benso and Victor Emmanuel II of Italy. In 1859 it was finally inaugurated the monument dedicated to Vincenzo Gioberti, the work of Giovanni Albertoni Valsesian.

The small size of Piazza Carignano is accentuated by the monumentality of the curved facade of Palazzo Carignano. Just go to Via Accademia delle Scienze, just off the Piazza, to be in front of one of the most important museums and a must see of the city of Turin: the prestigious Egyptian Museum. The precious palaces and famous local excellence make Piazza Carignano one of the most rich of artistic, historical and monumental historical center of Turin.

The famous Gelateria Pepino was established in 1929. The founder, Domenico Pepino, moved to from Naples in 1884, where he finally realized his big dream of an own Italian ice cream shop at the Piazza Carignano, exactly where it is still located today.

Pepino is famous for inventing ice cream on a stick.  Gelati Pepino in 1934 patented and marketed the first gelato in the world to be served on a stick covered by chocolate: Pinguino® - the Penguin - (Patent No. 58033) - a vanilla ice cream surrounded with dark brown chocolate so that it almost resembles a penguin. At that time, a Pinguino costs 1 Lira, the same as the cinema.

vous êtes près de la Place Carignano. Le palais Carignano (1679 / 1684) est le chef-d'œuvre civil de Guarino Guarini. Il s’agit d’une construction imposante réalisée pour le prince Emmanuel-Philibert, surnommé « le Muet », fils du prince Thomas de Carignan, une branche cadette de la famille de Savoie.

« Palais Carignano. Façade en briques roses qui ondule en courbes et contre-courbes (…) déployant les ondulations de sa façade pour le seul plaisir de vaincre la rigidité du matériau ; ensuite en construisant un édifice de très grandes dimensions, dont la masse, comme souffletée par le vent, déroule en moelleuses arabesques ses roses sinuosités »[1].

Pour le réaliser Guarini se serait inspiré des dessins du premier projet du Bernin pour la façade du Louvre. Dans un cas comme dans l’autre, on retrouve l’idée de cette façade creusée progressivement vers le centre pour faire ressorti le bâtiment central aux lignes convexes.

L’édifice général est à plan rectangulaire, avec une cour intérieure[2]. Seule la partie antérieure est de Guarini, la partie postérieure a été érigée au XIXe siècle pour recevoir les parlementaires et le secrétariat du parlement. La façade arrière, néoclassique, avec son grand portique et ses trois ordres monumentaux, massive et rectiligne, de pierres blanches, est en contradiction complète avec l’esprit de la façade curviligne, convexe et concave, dynamique, de briques roses, de Guarini.

Un premier axe traverse le bâtiment de par-en-par, de la place Carignano à la place Carlo Alberto, à travers le hall, la cour et le grand portique arrière. Le second axe s’organise sur la façade avant du palais, sur le grand cylindre elliptique central et comporte, en rez-de-chaussée, un double hall longitudinal aux voutes surbaissées et, au piano nobile, les pièces de représentation.

Le pavillon central concave abrite un double escalier, partant de chacun des deux halls latéraux du rez-de-chaussée, pour atteindre au piano nobile une petite pièce polygonale. Celle-ci s’ouvre d’un côté sur le balcon d'honneur de pierres blanches, de forme convexe, incrusté dans une niche creusée dans la façade et dominé d’un tympan triangulaire. De l’autre, elle donne sur le grand salon ovale, transformé depuis en hémicycle, couvert d’une double coupole dont la seconde est vitrée pour assurer une grande luminosité dans la salle.

Avec sa façade curviligne, son double escalier et son étonnante double coupole dans le salon principal, il est un des plus beaux palais urbain de la seconde moitié du XVIIe siècle. Cette façade baroque détonne un peu au cœur d’un Turin plutôt linéaire et austère : des lignes courbes, une façade qui joue sur les profondeurs, tout ici est mouvement.

Le salon central sera transformé en amphithéâtre, en 1848, pour accueillir la « Chambre des députés » du parlement sarde et, de 1861 jusqu’en 1865, le parlement du nouvel État italien.

En face du palais Carignano est situé le théâtre du même nom. Le théâtre a été construit (1752) par Benedetto Alfieri pour accueillir les représentations de théâtre ou de musique données par les princes de Carignano. Suite à un incendie, il fut reconstruit à l’identique en 1786 à partir des plans d’Alfieri. C'est le plus ancien théâtre de Turin. Il est notamment célèbre pour avoir accueilli des auteurs renommés (les tragédies du dramaturge Vittorio Alfieri), des comédiens ou des troupes célèbres (la compagnie de Carlo Goldoni). En 1886, c’est ici qu’Arturo Toscanini fit ses débuts de chef d’orchestre en Italie, à l'âge de 19 ans, pour la première d'« Edmea » le dernier opéra du jeune compositeur Alfredo Catalani ! Au cours du XXe siècle, il a également accueilli des premières historiques comme « Le Plaisir d’être honnête » de Pirandello (1917).

A côté du théâtre, le glacier « Pepino » est l’inventeur en 1939 du « pinguino », une crème glacée recouverte de chocolat placée sur un bâtonnet de bois : le premier eskimo glacé de l’histoire !

Le restaurant « del Cambio », ouvert en 1757, est l'un des plus anciens restaurants au monde, était plutôt à l'époque réputé pour sa clientèle que sa cuisine. Un certain nombre de célébrités y sont passées telles que Nietzsche, Mozart, Maria Callas et Audrey Hepburn pour n'en citer que quelque uns, sans oublier la " dynastie Turinoise ", les Agnelli.

 

Additional Hints (Decrypt)

Zntargvpb nq nygrmmn tvabppuvb. Ng xarr urvtug, zntargvp. Enppbznaqb qv evcbfvmvbaneyb rfnggnzragr aryyn fgrffn cbfvmvbar, rivgnaqb qv sneyb pnqrer. Cyrnfr, qr pnershy gb cbfvgvba vg rknpgyl va gur fnzr cbfvgvba; nibvq gb qebc vg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)