DE: Folgt man ab Piazza immer dem blauen Wanderzeichen mit der Nummer 3 kommt man auf kleinen Wanderwegen über den schönen alten Ort Dumera und durch Wälder zur Capella Madonna di Bansc. Die Kapelle liegt im Wald und man hat von hier einen schönen Blick auf den See (wenn er nicht zugewachsen ist). ACHTUNG: der Rückweg nach Oggebbio ist steil und unwegig und nur für geübte Wanderer mit gutem Schuhwerk begehbar, aus diesem Grund hat dieser Cache eine entsprechende T-Wertung! Bei Nässe nicht zu empfehlen! Steht das Auto in Piazza, so kann man ab Oggebbio (an der kleinen Kirche mit der Aufschrift D.O.M.) den Aufstieg nach Piazza wählen (siehe Wegweiser, 80m / 10min, man weicht an dieser Stelle dann vom Wegweiser Nr. 3 ab).
IT: Se segui il segnavia blu numero 3 da Piazza, raggiungerai Capella Madonna di Bansc su piccoli sentieri escursionistici attraverso il bellissimo centro storico di Dumera e attraverso le foreste. La cappella si trova nella foresta e da qui si ha una bella vista sul lago (se non è ricoperto da vegetazione). ATTENZIONE: la strada per tornare a Oggebbio è ripida e sconnessa e accessibile solo per escursionisti esperti con buone calzature, per questo motivo, questa cache ha un corrispondente T-rating! Non raccomandato in condizioni di bagnato! Se l'auto è in Piazza, quindi da Oggebbio (nella chiesetta con la scritta D.O.M.) è possibile scegliere la salita fino a Piazza (vedi indicazioni, 80m / 10min, a questo punto si devia dal segnavia n.3).
EN: DE: If you follow the blue hiking sign number 3 from Piazza, you will reach the Capella Madonna di Bansc on small hiking trails through the old village of Dumera and through forests. The chapel is located in the forest and you have a beautiful view of the lake from here (if it is not overgrown). ATTENTION: the way back to Oggebbio is steep and uneven and only accessible for experienced hikers with good footwear, for this reason, this cache has a corresponding T-rating! Not recommended in wet conditions! If the car is in Piazza, then from Oggebbio (at the small church with the inscription D.O.M.) you can choose the ascent to Piazza (see signposts, 80m / 10min, at this point you no longer follow path no. 3).