Pomnik Geralda Cieślika (ławeczkę Cieślika) usytuowano na głównym deptaku miasta - przy ul. Wolności, tuż obok siedziby Poczty Głównej. Pomnik z brązu ma 180 cm wysokości, ponad 2 m długości i 70 cm szerokości. Na ławeczce obok piłkarza można usiąść, zawiesić klubowe szaliki lub zrobić sobie zdjęcie. W uroczystości wzięli udział bliscy piłkarza, kibice, działacze i trenerzy oraz przedstawiciele lokalnych władz. Przed odsłonięciem pomnika odtworzono archiwalne dźwięki z pamiętnego meczu Polski z ZSRR w 1957 r. i wypowiedź Cieślika, wspominającego piłkarską karierę.
Gerard Cieślik (ur. 29 kwietnia 1927 w Hajdukach Wielkich, zm. 3 listopada 2013 w Chorzowie) – polski piłkarz, reprezentant Polski w latach 1947–1958. Uczestnik igrzysk olimpijskich w Helsinkach w 1952 roku. Dwukrotny król strzelców rozgrywek I ligi (1952, 1953). Członek klubu Wybitnego Reprezentanta oraz z dorobkiem 168. bramek Klubu 100, trener.
W czasie II Wojny światowej był zawodnikiem powołanego przez władze okupacyjne Bismarckhütter SV 99. Po powrocie z frontu podpisał akces do gry w Ruchu Chorzów, dla którego występował przez blisko piętnaście lat. W barwach Ruchu trzykrotnie zdobył mistrzostwo Polski (1951,1952,1953) i jeden raz Puchar Polski (1951). Będąc czynnym piłkarzem pełnił funkcje szkoleniowe w Grundwaldzie Ruda Śląsk, Prosnie Wieruszów i Concordii Knurów. Po zakończeniu kariery był trenerem Ruchu Chorzów, MKS-u Lędziny,Unii Racibórz, AKS-u Chorzów oraz Uranii Ruda Śląska.
Był tylko o siedem lat młodszy od Ruchu. Do tego klubu trafił mając 12 lat. Zadebiutował w pierwszej drużynie chorzowian w 1945 roku w A-klasie. Barw "Niebieskich" bronił w pierwszej lidze w latach 1948-59. Rozegrał 237 spotkań zdobywając 167 goli. W reprezentacji zagrał 45 razy i strzelił 27 bramek. Po jego dwóch golach biało-czerwoni pokonali w 1957 roku na Stadionie Śląskim w Chorzowie Związek Radziecki 2:1, co było wydarzeniem sportowym i politycznym.
O skrytce:
"Kesz rozmiaru normalnego zawiera długopis, proszę uważać na mugoli oraz postarać się nie wzbudzać podejrzeń z racji położenia skrytki kesz zalecany nocą, tak żeby nikt nie ukradł skrzynki. Powodzenia!"
The monument of Gerald Cieślik (Cieślik bench) was located on the main pedestrian street of the city - at ul. Wolności, right next to the headquarters of the Main Post Office. Bronze monument is 180 cm high, over 2 m long and 70 cm wide. On the bench next to the player you can sit, hang club scarves or take a picture of yourself. The celebration was attended by close footballers, supporters, activists and trainers as well as representatives of local authorities. Before the unveiling of the monument, the archival sounds from the memorable match between Poland and the USSR in 1957 were recreated and a statement by Cieślik mentioning a football career.
Gerard Cieślik (born April 29, 1927 in Hajduk Wielkie, died on November 3, 2013 in Chorzów) - Polish footballer, representative of Poland in 1947-1958. Participant of the Olympic Games in Helsinki in 1952. The first league's play (1952, 1953). A member of the outstanding representative club and the achievements of 168 Club 100 goals, coach. During the war there was a player appointed by the occupation authorities Bismarckhütter SV 99. After returning from the front, he signed the game in Ruch Chorzów, for which he performed for almost fifteen years. In the colors of Ruch, he won the Polish championship three times (1951,1952,1953) and one time the Polish Cup (1951). Being an active football player, he performed training functions in Grundwald Ruda Śląsk, Prosna Wieruszów and Concordia Knurów. After work, she was a coach of Ruch Chorzów, MKS-Lędziny, Unia Racibórz, AKS-chorzów and Urania Ruda Śląska.
He was only seven years younger than the Movement. He came to this club at the age of 12. He made his debut in the first team of Chorzów in 1945 in the A-class. He defended the "Blue" colors in the first division in 1948-59. He played 237 meetings, scoring 167 goals. He played 45 times in the national team and scored 27 goals. After his two goals, the white and red defeated the Soviet Union 2: 1 at the Silesian Stadium in Chorzów in 1957, which was a sporting and political event.
About Cache:
"Cache normal size pen inside, please be careful with Muggles and try not to arouse suspicion, so that no one will steal. Good luck!"