[ITA] SENTIERO AZZURRO ORIENTALE
Questa è una bonus cache che potrete trovare solamente completando il percorso di sette cache poste lungo il "Sentiero Azzurro Orientale" dalla partenza ( N 45° 57.719 E 008° 27.534 ) al bivio ( N 45° 57.340 E 008° 28.641 ), dove poi riscende sulla provinciale oppure prosegue verso Bieno. Il sentiero, in periodi piovosi, potrebbe essere poco percorribile a causa di ruscelli che creano qualche difficoltà nel loro attraversamento.
Si tratta comunque di un agevole sentiero, ben assolato, con alcuni punti panoramici sul lago e sul paese di Mergozzo. A sorpresa si attraverserà anche un boschetto di bambù: sembra siano stati avvistati anche alcuni panda....
Per trovare le coordinate finali di questa cache, dovrete prendere nota della serie di lettere abbinate ad un numero che si trovano all'interno di ciascuna delle sette cache. Ci sono due lettere e due numeri per ciascuna cache. Una volta che tutti i dati sono stati raccolti, dovrete solamente sostituire ogni lettera delle coordinate qui sotto con il numero corrispondente per trovare il posto in cui lo scatolino si nasconde e vi sta aspettando.
N EF° FG.GBG
E AH° CG.FDH
N.B. Vi preghiamo di riporre la cache dove l'avete trovata, assicurandovi che non sia esposta. Vi preghiamo anche di richiuderla bene, così come il sacchettino, se presente. Portatevi una penna per sicurezza!
[ENG] SENTIERO AZZURRO ORIENTALE
This is a bonus cache that can only be found by completing the path of seven caches placed along the trail “Sentiero Azzurro Orientale” from its start ( N 45° 57.719 E 008° 27.534 ) to one of its junctions ( N 45° 57.342 E 008° 28.641 ), where it then descends onto the provincial road or it continues towards Bieno. The path can be difficult to walk on in rainy periods because of creeks that are tricky to cross.
This is an easy and well-sunlit trail with a couple of viewpoints on the lake and the village of Mergozzo. You'll also be surprised to walk through a bamboo grove: rumor has it that some pandas have been spotted...
To find the final coordinates of this cache, you need to note down the series of letters paired with a number that are inside each of the seven caches. There are two letters and two numbers for each cache. Once all the data is collected, you only need to replace each letter in the coordinates below with their corresponding number to find the place where the box is hiding and waiting for you.
N EF° FG.GBG
E AH° CG.FDH
N.B. Please put the cache back where you found it and make sure it is not exposed. Also, please close it carefully and seal the zip-bag properly, if any. BYOP just in case!