Skip to content

Pomnik Powstańca Traditional Cache

This cache has been archived.

Carpatia: Skrytka została zarchiwizowana z powodu braku reakcji właściciela/właścicielki w oczekiwanym czasie na ostatnią notatkę recenzencką.

Jeśli w terenie pozostały jakieś resztki po skrytce, proszę je uprzątnąć.

Carpatia - Community Volunteer Reviewer

More
Hidden : 4/18/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 Pomnik Powstańca Śląskiego - Pomnik przedstawia symbolicznego Powstańca śląskiego kowala i działacza społecznego Juliusza Ligonia.

Obecny pomnik jest rekonstrukcją pomnika ku czci poległych Powstańców Śląskich, który w latach 1927-1939 stał na placu przed budynkiem Poczty. Opracował go krakowski rzeźbiarz Stefan Zbigniewicz, rzeźbę wykonał Wincenty Choremalski z Zawichostu. Obecny Pomnik jest dziełem chorzowskich plastyków Henryka Goraja i Tadeusza Ślimakowskiego oraz architekta Adama Lisika. Został odsłonięty 1 września 1971 roku w 32 rocznicę agresji hitlerowskiej na Polskę oraz 50 rocznicę wybuchu III Powstania Śląskiego.

Juliusz Ligoń - (ur. 22 lutego 1823 w Prądach, zm. 17 listopada 1889 w Królewskiej Hucie) – polski działacz społeczny Górnego Śląska, śląski poeta ludowy, publicysta. Pracował jako kowal w ojcowskiej kuźni. Jako osiemnastolatek przeprowadził się za lepiej płatną pracą do Królewskiej Huty (obecnie Chorzów), gdzie został kowalem hutniczym. Tam też działał w abstynenckim Towarzystwie Wstrzemięźliwości, założonym przez propagującego trzeźwość księdza Alojzego Ficka z Piekar. W roku 1848 gdy Śląsk dotknęła klęska głodu, Juliusz Ligoń zorganizował polską pomoc charytatywną dla poszkodowanych. Następnie założył „Komitet pomocy polskiej” oraz „Polskie Konsum”, które można określić jako pierwszą organizację o charakterze spółdzielczym. W roku 1851 został zwolniony z pracy, co zmusiło go do przeniesienia się do huty ,,Andrzej" w Zawadzkiem, gdzie ze swoją żoną zamieszkał przy ul. Wajdy. Kilka lat później, w roku 1858 założył „Kółko Czytelnicze”, przekształcone następnie w Bibliotekę Ludową. Była to pierwsza polska biblioteka na Górnym Śląsku. Prenumerował i kolportował wszystkie polskie czasopisma, jakie były wówczas wydawane w państwie pruskim – Wielkopolanina”, „Przyjaciela Ludu”, „Gwiazdkę Cieszyńską” i „Gazetę Górnośląską”. Tego roku opublikował w „Gwiazdce Cieszyńskiej” (nr 25), swój wiersz, mający charakter listu otwartego pt. „Kilka słów do pisarzy polskich i ludu”. Wierszem tym propagował upowszechnienie czytelnictwa wśród Ślązaków. W kwietniu 1875 roku policja przeprowadziła w jego mieszkaniu brutalna rewizję, konfiskując książki, materiały literackie, papier listowy. W jego obronie wystąpiła prasa polska; m.in. w „Kurierze Poznańskim” (nr 94) opublikowano jego relację z przebiegu rewizji. Relacja została przedrukowana przez wiele gazet, w tym także w niemieckiej „Germanii”, wydawanej w Berlinie. Po procesie prasowym, Juliusza Ligonia skazano jeszcze na sto marek grzywny. W 1877 roku uległ wypadkowi, co stało się wygodnym pretekstem do zwolnienia go z pracy. Przez blisko dziesięć lat procesował się o odszkodowanie z tytułu wypadku z Kasą Bracką (Knappschaftsverein), wygrywając w 1883 roku ten proces, zwłaszcza dzięki wsparciu Franciszka Chłapowskiego. W 1879 roku wraz z braćmi Przyniczyńskimi założył katolicką organizacji zawodowej robotników – Towarzystwa Wzajemnej Pomocy w Królewskiej Hucie oraz quasi-spółdzielczego polskiego „Konsumu”. Przez całe życie był szykanowany za swoją propolską działalność, nie mógł podjąć stałej pracy zarobkowej, skonfiskowano mu jego biblioteczkę, przeprowadzano często rewizje i nakładano wysokie kary finansowe, przez co żył w wielkiej biedzie razem z żoną i sześciorgiem dzieci. Zmarł po ciężkiej chorobie 17 listopada 1889 roku. Grób Juliusza Ligonia znajduje się w Chorzowie na cmentarzu parafii pw. św. Barbary. Nieopodal miejsca pochówku znajduje się II Liceum Ogólnokształcące w Chorzowie jego imienia.

 

O skrytce: 

"Kesz rozmiaru mikro więc zabierz coś do pisania, proszę uważać na mugoli oraz postarać się nie wzbudzać podejrzeń, tak żeby nikt nie ukradł skrzynki. Powodzenia!"

 

 Monument of the Silesian Insurgent - the monument presents the symbolic insurgent of the Silesian blacksmith and social activist Juliusz Ligoń. The present monument is a reconstruction of a monument in honor of the fallen Silesian Insurgents, who in the years 1927-1939 stood on the square in front of the Poczta. It was developed by the Krakow sculptor Stefan Zbigniewicz, the sculpture was made by Wincenty Choremalski from Zawichost. The present Memorial is the work of Henryk Goraja and Tadeusz Ślimakowski's Chorzów artists as well as the architect Adam Lisik. It was unveiled on September 1, 1971 on the 32nd anniversary of Nazi aggression on Poland and on the 50th anniversary of the outbreak of the Third Silesian Uprising.

Juliusz Ligoń - (born February 22, 1823 in Prądy, died on November 17, 1889 in Królewska Huta) - Polish social activist of Upper Silesia, Silesian folk poet, publicist. He worked as a blacksmith in a father's forge. As an eighteen-year-old boy, he moved for better-paid work to Królewska Huta (now Chorzów), where he became a blacksmith's smith. There he also acted in the Abstinent Society of Temperance, founded by priest Alojzy Fick, promoter of sobriety, from Piekary. In 1848, when Silesia suffered a famine, Juliusz Ligoń organized Polish charity for the victims. Then he founded the "Polish aid committee" and "Polish Consumer", which can be described as the first cooperative organization. In 1851, he was dismissed from work, which forced him to move to the "Andrzej" glassworks in Zawadzkie, where he lived with his wife at Wajda St. A few years later, in 1858, he founded the "Reading Circle", later transformed into the Library. It was the first Polish library in Upper Silesia. It subscribed to and distributed all Polish magazines that were then published in the Prussian state - Wielkopolska, "Przyjaciel Ludu", "Gwiazdka Cieszyńska" and "Gazeta Górnośląska". Cieszynska "(No. 25), his poem, having the character of an open letter Fri" A few words to Polish writers and people. "This poem propagated the popularization of readers among Silesians In April 1875, the police carried out a brutal search in his apartment, confiscating books, materials literary, letter paper, the Polish press appeared in his defense, among others in "Kurier Poznańskie "(No. 94) published his report on the course of the review, the report was reprinted by many newspapers, including German" Germania ", published in Berlin. After the press trial, Juliusz Ligonia was fined one hundred marks. In 1877 he suffered an accident, which became a convenient excuse to release him from work. For nearly ten years, he sued for the accident with Kasia Bracka (Knappschaftsverein), winning in 1883 this process, especially thanks to the support of Franciszek Chłapowski. In 1879, together with his brothers Przywicńscy, he founded a Catholic professional organization of workers - the Society of Mutual Assistance in Królewska Huta and a quasi-cooperative Polish "Konsum". Throughout his life he was harassed for his pro-Polish activity, he could not take a permanent job, he was confiscated in his library, frequent searches were carried out and financial penalties were imposed, and he lived in great poverty together with his wife and six children. He died after a serious illness on November 17, 1889. The tomb of Juliusz Ligonia is located in Chorzów at the cemetery of the parish St. Barbara. Near the burial place, there is the Second High School in Chorzów named after him.

About Cache:

"Cache micro size so take something to write, please be careful with Muggles and try not to arouse suspicion, so that no one will steal. Good luck!"

Additional Hints (Decrypt)

Jlyrthwr fvr jfeóq mvryrav.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)