このジオキャッシュは、上記の位置座標にはありません。
The geocache is not at the coordinates above.
Japanese
このシリーズの詳細はMCU１を参照のこと。
MCU10 (Momoyamadai: Centre of the Universe 10（桃山台は宇宙の中心だ10）)これがこのシリーズ最後のキャッシュ。桃山台周辺でジオキャッシングを楽しんでもらえただろうか？このシリーズを訪れてくれたことに感謝。
アルベルト・アインシュタイン、ステファン・ホーキング、ともに偉大な宇宙の探検家である。“神はサイコロを振らない”1926年にアインシュタインが書いた名言だ。のちにホーキングはこう問うた。“神はサイコロを振るだろうか？”彼の結論はこうだった。“神はサイコロを振るどころか投げてしまう“
おそらく神も時に決断するためにサイコロの助けが必要なのだろう。何かを決めるには、他のやり方もある。コインを投げる、茶葉で占う、あるいは乱数発生器を使う。下にパズルを用意した。このパズルを解けばキャッシュのありかがわかる。
English
Please see the series details at MCU 1.
MCU 10 (Momoyamadai: Centre of the Universe 10) The final geocache in the series. We hope you have enjoyed geocaching in Momoyamadai and have been successful in finding our caches. Thank you for coming.
Albert Einstein and Stephen Hawking were two great explorers of the Universe. In 1926 Einstein famously wrote, “God does not play dice with the Universe”. Years later Hawking asked the question “Does God play with dice?” His conclusion to the question was “God does play with dice and sometimes he throws them away”.
It may well be that God has difficulty making decisions and sometimes needs dice to help him. There are other ways of making a decision. Flip a coin. Read some tealeaves or maybe use a random number generator. Below is a puzzle for you. Solve it and you will find the coordinates for the geocache.
©このイメージは著作権保護の対象です。パズルを解くために複製することは差し支えありません。
© This image is subject to Copyright. It may be reproduced for the purpose of solving this puzzle.
ログブックを取り出す方法はいたって簡単。無理やり取り出そうとしないで。必要なのは細長い道具と軽く押すことだけ。中に物を入れたりトラッカブルを入れたりしないこと. ログブックを取り出してサインするにはピンセットと鉛筆が必要。
Please note that there is a simple mechanism to retrieve the logbook. Please do not try to force it from the container. A simple long thin tool and a gentle push is all that you need. Please do not put swap items or trackable items in the container.Tweezers and a pencil will be required to retrieve and sign the logbook.
コンテナの写真はログにアップしないでほしい。コンテナのありかのヒントになるような写真ならOK。
Please do not post photographs of the geocache container. General location photos are acceptable.