[ITA]
Il giro del lago di Poschiavo è un percorso facile molto frequentato da adulti e bambini in tutte le stagioni dell’anno.
Tutti possono ammirare la bellezza del luogo, ma nessuno conosce l’esistenza di un simpatico personaggio che, ben nascosto, osserva chi passa senza farsi vedere.
E’ timido, ma anche curioso e è venuto a conoscenza di un simpatico gioco che coinvolge adulti e bambini: il Geocaching.
Per questa ragione ci ha confidato le coordinate dove i geocacher lo possono trovare e parlargli di questo fantastico gioco.
Bisogna avvicinarsi senza far rumore e, in assenza di muggles, cercare nel posto indicato nella foto spoiler.
Gli piacciono moltissimo i bambini e gli adulti giocherelloni; piacerà tanto anche a voi.
Il punto dove è nascosto il cache si trova alle coordinate:
N 46° 17.ABC’ E 010° 05.DEF’.
Le cifre corrispondenti ai valori di ABCDEF si ottengono guardando uno dei pannelli informativi (vedi foto indizio qui sotto) che si trovano all’inizio del sentiero sul lato orientale del lago, sia provenendo da Nord, sia da Sud.
Per favore: non allegate le sua foto al log perché preferisce restare in incognito!
[ENG]
The Lake Poschiavo tour is an easy path that adults and children go along it during all the seasons.
Everyone can appreciate the beauty of the area, but no one knows the existence of a lovely individual that, well hidden, looks at all the people that pass along the path, without showing himself.
He is timid, but also curious and has recently discovered a nice game that involves adults and children: the Geocaching.
For this reason, he revealed us the coordinates where the geocachers can find him and chat with him on this exciting game.
You must get close to him without making any noise and, in absence of muggles, look at the place shown in the spoiler.
He loves a lot children and playful adults; surely, you will love him as well.
The point where the cache is hidden is at the coordinates:
N 46 ° 17.ABC’ E 010 ° 05.DEF’.
To identify the figures corresponding to the letters ABCDEF look at one of the information panels (see hint photo below) positioned at the beginning of the path on the eastern side of the lake, coming from the North or South direction.
Please: do not upload his photo together with your log because he prefers to keep his identity secret