In Finnish: Tämä kätkö esittelee Helsingin kaupunkipyöräjärjestelmää.
Helsinki avasi kaupunkipyöräjärjestelmänsä vuonna 2016 500 kaupunkipyörän ja 50 kaupunkipyöräaseman voimin Helsingin kantakaupungin alueella. Jo tätä ennen oli Helsingissä ollut kaupunkipyöriä kymmenkunta vuotta vuoteen 2010 asti, mutta kyseiset pyörät olivat käytännössä kelvottomia pyöräilyyn ja lisäksi ne joutuivat jatkuvan ilkivallan kohteeksi.
Toisin kuin ensimmäisellä kerralla, uudet kaupunkipyörät ovat osoittautuneet erittäin suosituiksi ja kaupunkipyöräjärjestelmää onkin laajennettu joka vuosi. Naapurikaupunki Espookin liittyi samaan järjestelmään. Vuonna 2018 kaupunkipyörien suosio nousi uuteen ennätykseen: Helsingissä kaupunkipyörillä poljettiin enemmän matkoja pyörää kohden kuin missään muussa kaupunkipyöräjärjestelmässä koko maailmassa - keskimäärin 9 matkaa jokaisella pyörällä jokaisena päivänä. Kirkkaankeltaisia pyöriä voikin nähdä Helsingin liikenteessä tämän tästä huhtikuun alusta lokakuun loppuun.
Vuonna 2019 järjestelmä laajenee pohjoiseen ja itään. Kesään 2019 mennessä käytössä on 3450 kaupunkipyörää ja 345 kaupunkipyöräasemaa Helsingissä ja Espoossa.
Kätkö löytyy näköetäisyydellä yhdestä uudesta kaupunkipyöräasemasta, jolloin kätköilijän on helppo myös hakea kätkö kaupunkipyörää käyttäen. Seuraavat tiedot ehkä auttanevat kaupunkipyörällä poljeskelevaa löytämään kätkön, boguspisteellä ei tarvitse käydä:
- 137: 4284m
- 218: 7061m
- 275: 4579m
In English: This cache provides a glimpse to the Helsinki bike share system.
Helsinki launched its bike share system in 2016 with 500 city bikes and 50 city bike stations within the downtown area of Helsinki. There had already been bike share system in Helsinki for some ten years until the year 2010 but those bikes were practically unusable for cycling and they were constantly vandalised.
Unlike the first attempt, these new bikes have proven to be extremely popular and the bike sharing system has been expanded every year. The neighbour city of Espoo also joined to the same bike sharing system. In the year 2018 the popularity made a new record: In Helsinki, the city bikes were used on more trips per bike compared to any other bike sharing system anywhere in the world - on average 9 trips per bike per day. The bright yellow bikes can be seen in the traffic of Helsinki constantly from the beginning of April until the end of October.
In 2019 the bike sharing system spreads to north and east. By the summer 2019 there will be 3450 city bikes and 345 city bike stations in Helsinki and Espoo.
The cache can be found within eye sight from one of the newest city bike station so it is easy to take a city bike and ride it to log the cache. There is no need to visit the bogus coordinates but the following information may help the cacher pedaling with a city bike:
- 137: 4284m
- 218: 7061m
- 275: 4579m
