BALCÓN DE BIZKAIA
Se trata de un bello mirador desde donde obtendremos una buena idea del paisaje más montañoso de la cuenca de Urdaibai. Situado en las laderas del Oiz, el balcón de Bizkaia es un enclave emblemático desde donde se divisa la masa forestal de la zona en toda su amplitud.
It is very nice viewpoint where we will be able to admire the most mountanous landscape of the Urdaibai area. Located near Oiz peak, the "Balcon de Bizkaia" si a very remarkable place where you can enjoy the view of the forest.
Existe una leyenda que cuenta que este lugar era un lugar donde las brujas se reunían cuando caía la noche. Por eso antiguamente los lugareños evitaban pasar por este lugar una vez anochecía. Buscando algún tipo de protección se erigió en este lugar la imagen de la Virgen María con el Niño de Jesús en brazos, hecha en mosaico.
There is a leyend saying that this was a meeting point for witches when night arrived every day. Due to this, former inhabitants avoid this place when dark, Looking for some protection it was built here an image of the Virgen Mary in mosaic.
EL CACHE / The cache
Se trata de un cache tipo "mistery". Para obtener las coordenadas finales deberás fijarte en el mosaico que mencionabamos antes, e introducir en el certitude el texto completo que ves escrito debajo de la imagen, toda seguido en minúsculas y sin espacios.
This is a "unknown" cache. To get final coordinates you need to watch the mosaic mentioned above and introduce in Certitude the whole text you can see under the image, all together in lowcase without spaces.
Espero que disfrutes de este lugar.
We hope you enjoyed this place.
