Segundo a Wikipedia, temos muito termos para definir na língua portuguesa este equipamento público, que variam conforme o local onde o português é falado.
Português brasileiro: Ponto de ônibus, ponto de parada, parada de ônibus;
Português europeu: Paragem de autocarro;
Português angolano e moçambicano: Paragem de machimbombo;
Português cabo-verdiano: Paragem de toca-toca;
Português guineense e são-tomense: Paragem de otocarro;
Português timorlense: Paragem de microlete.
Por favor traga a sua caneta, e esconda bem o cache no seu esconderijo!
Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Parada_de_%C3%B4nibus