Français:

En été, nous serons ici en vacances. Nous étions déjà deux fois ici, nous voudrions quand même rencontrer d'autres cacheurs, qui ne sauront pas faire des vacances sans trouver des boîtes! :) N'hésitez pas à vous inscrire. On se verra!:) A bientôt!

Lëtzebuergesch:

Mir sinn am Summer hei an der Vakanz. Mir waren schonns zweemol hei, mir giffen gären aner Cacher kenneléieren, déi einfach nitt ouni Cachen an enger Vakanz kënnen! :) Gären umellen! Mir fannen eis!:) Bis hoffentlech geschwënn!

Deutsch:

Wir sind im Sommer hier im Urlaub. Wir waren schon zweimal hier, wir würden sehr gerne andere Cacher kennenlernen, die sich einen Urlaub ohne Cachen nicht vorstellen können! :) Gerne anmelden! Wir sehen uns!:) Bis hoffentlich bald!

English:

We are here in vacation in summer. We were here twice a few years ago, we want now to meet other cachers, who can't imagine to go on holiday without caching! :) Register you now! And see you soon!

Nederlands / vlaams:

Deze zomer zijn we hier op vakantie. We zijn hier eerder geweest en willen graag andere cachers ontmoeten die zich geen vakantie zonder caching kunnen voorstellen! :) Registreer u nu! :) Tot zo!