Das Lesen des Listings erspart euch Nachfragen
Rolandstatue
Im Mittelalter wurden Rolande als Zeichen bürgerlicher Freiheit in vielen Städten aufgestellt ("Rolandstadt"). Die Rolandsfigur galt als Sinnbild der Eigenständigkeit einer Stadt mit Marktrecht und eigener Gerichtsbarkeit und damit der Freiheit.
Die Figur des Rolands, die durch das Rolandslied bekannt wurde, hatte im Mittelalter den Status eines Volkshelden. Der Ruhm geht zurück auf das Schicksal Hruotlands, der unter Karl dem Großen Graf der bretonischen Mark war. Roland fiel bei einem Rückzugsgefecht gegen die Waskonen (Basken unter Graf Lupus) in den Pyrenäen im Tal von Roncesvalles am 15. August 778. Dies wird in Einhards Karlsbiographie, der Vita Caroli Magni, in zwei Zeilen kurz referiert. Hieraus entstand das Rolandslied. Roland diente später auch als Gegensymbol zur kirchlichen Herrschaft. Die ältesten Figuren des Rolands, vor allem in Südeuropa, hatten hingegen einen starken christlichen Bezug. Rolande standen hauptsächlich dort, wo das sächsische Recht galt.
Neben den ausdrücklich als Roland zu bezeichnenden Standbildern entstanden auch ähnlich gestaltete Ritterfiguren als Symbol der von den Bürgern verteidigten oder zumindest beanspruchten städtischen Freiheit.
(Quelle: Wikipedia)
Der Märmelsteinerne
Schon im Mühldorfer Stadtrecht von 1350 wurde darauf hingewiesen, dass in Mühldorf Märkte abgehalten werden durften, und genau definiert, was zur Freiheit eines Marktes (=Freiung) gehörte. Diese Freiung erstreckte sich auf eine Woche vor dem Markttag bis eine Woche danach. Während dieser Zeit war z.B. jegliches Pfändungsrecht aus früher vollzogenen Handelsschaften außer Kraft gesetzt, was sich als sehr wertvoll erwies, die Märkte attraktiv zu halten. Nach dieser Zeit durften natürlich die Schulden wieder eingetrieben werden. Damit dieser besondere Schutz für die gefreiten Märkte jedem Besucher erkenntlich gemacht werden konnten, wurde zu damaligen Zeiten an einem Fenster des Mühldorfer Rathauses zu Beginn der Freiung ein aus Holz gefertigter Arm befestigt, der ein hölzernes Schwert in der Hand hielt.
Im Jahr 1640 befand der Rat der Stadt Mühldorf jedoch, dass dieses Zeichen zu kümmerlich sei, und beauftragte den Bildhauer Hans Teifelich, einen Mann in voller Größe zu schnitzen. Diese Figur wurde dann gut sichtbar oben auf dem Salzburger Hochbrunnen auf dem Stadtplatz postiert. Im Juni 1648, gegen Ende des 30-jährigen Krieges, besetzten die Schweden Mühldorf. In ihrem Übermut benutzen sie diese Rolandsfigur für ihre Armbrüste als Zielscheibe, und richten ihn übel zu.
Als Mühldorf 1658 wieder einigermaßen zu Geld gekommen war, ließ man diesen hölzernen Veteranen von dem Berchtesgadener Bildhauer Franz Khiemhofer durch einen "märmelsteinernen Mann" ersetzen. Diese Marmorfigur wurde wieder an gleicher Stelle auf dem Hochbrunnen platziert.
Als dann im 19. Jahrhundert die Märkte auch ohne Freiung funktionierten, wurde dieser Roland kurzerhand in den heiligen St. Florian umfunktioniert und an die Innbrücke versetzt, in die Nähe des heiligen Nepomuk, der dort auch heute noch zu sehen ist.
Gegen Ende des zweiten Weltkrieges wurde 1945 von den Nazis die Innbrücke vor den herannahenden Allierten gesprengt, worunter der Märmelsteinerne sehr gelitten hat. 1954 wurde er dann, nach schwierigen "chirurgischen" Eingriffen, erfolgreich restauriert und an seinen jetzigen Standort am Münchner Tor versetzt, wo er sich als Torwächter seitdem im Schutze des Turmes offensichtlich wohl fühlt.
Um diesen Cache loggen zu können, musst du die folgende Aufgabe lösen:
An Station-1: notiere dir die 4-stellige Jahreszahl, die unter dem von dir aus gesehen rechten Fuß eingemeißelt ist
An Station-2: am Sockel des Brunnens ist auf einer Seite ein weiß-blaues Schild zu sehen. An der Seite ist eine rechteckige Platte neben dem Brunnen im Boden. Wie lang (in cm, gerundet) ist die kürzere Seite?
Logfreigabe:
Schreibe eine E-Mail an folgende Adresse: JahreszahlMesswert@online.de. Beispiel: wenn du an Station-1 1748 gelesen hast, und die kürzere Seite an Station-2 63 cm lang ist, würde die Adresse 174863@online.de lauten. Du bekommst bei richtiger Lösung sofort eine E-Mail mit Logfreigabe. Alternativ kannst du mir auch eine E-Mail über mein Profil schicken. Wichtig: als Betreff setze bitte deinen Cachernamen ein!
Mache bitte auch ein Foto von einem persönlichen Gegenstand vor der Statue, wie z.B. ein Trackable, ein Blatt Papier mit deinem Accountnamen oder auch mit deinem GPS.
Dieser Virtuelle kann gut mit dem Adventure Lab Cache "Verborgene Schätze Mühldorfs" kombiniert werden:
Roland Statue
In the Middle Ages Roland statues were erected as a sign of civil liberty in many cities. The Roland figure was considered a symbol of the autonomy of a city with market rights and its own jurisdiction and thus freedom. The figure of Roland, who became known through the Rolandssong, had the status of a folk hero in the Middle Ages. The fame goes back to the fate of Hruotland, who was under Charles the Great Earl of the Breton Mark. Roland fell in a rearguard action against the Waskonen (Basques under Count Lupus) in the Pyrenees in the valley of Roncesvalles on August 15, 778. This is in Einhard's biography of Charles the Great, the Vita Caroli Magni, briefly reported in two lines. This resulted in the Roland-song (Rolandslied). Later, Roland also served as an antidote to ecclesiastical rule. The oldest figures of Roland, especially in southern Europe, however, had a strong Christian connection. Rolande stood mainly where Saxon law applied. In addition to the statues expressly designated as Roland, similarly designed knight figures emerged as a symbol of urban freedom defended or at least claimed by the citizens.
(Source: Wikipedia)
Der Märmelsteinerne/The Marble Guardian
Already in the municipal law of Mühldorf of 1350 it was pointed out that markets could be held in Mühldorf, and defined exactly what constitued the freedom of a market ("Freiung").
This market right period lasted from one week before the market day until one week afterwards. During this time, e.g. any seizure rights were exempt from execution, which proved very valuable in keeping the markets attractive. After that time, of course, the debts were allowed to be recovered.
At that time, a wooden arm was fastened to a window of the Mühldorf town hall at the beginning of the "Freiung", holding a wooden sword in its hand, so that this special protection for the public markets could be recognized. In 1640, however, the city council of Mühldorf found this sign too puny, and commissioned the sculptor Hans Teifelich to carve a full-size man. This wooden figure was then placed prominently on top of the Salzburg Fountain on the town square.
In June 1648, towards the end of the Thirty Years' War, the Swedes occupied Mühldorf. In their exuberance they used this Roland figure for their crossbows as a target, and damaged the statue badly.
As in 1658 Mühldorf's financials came back reasonably well, they had this wooden veteran replaced by a "märbelsteinernen Mann", medieval German for marble man, made by the Berchtesgaden sculptor Franz Khiemhofer. This marble figure was placed in the same place on the Salzburg Fountain (Salzburger Hochbrunnen).
When in the 19th century the markets functioned without that ancient right of market freedom, this Roland was simply converted into holy St. Florian and transferred to the Inn Bridge, near holy St. Nepomuk, who can still be seen there today.
in 1945 at the end of the Second World War, the Nazis blue up the Inn Bridge in front of the approaching Allies, by what the "Märmelsteinerne" suffered a lot. In 1954 he was then successfully restored after difficult "surgical" interventions and relocated to his current location at the Munich Gate (Münchner Tor, also known as Nagelschmiedturm), where he has since obviously felt well as a gatekeeper in the shelter of the tower.
To log this cache you have to answer the following questions:
At stage-1: looking at the right foot (from your point of view) of the statue, you will notice a 4-digit year carved into the marble. Please note that.
At stage-2: look for the little white-blue sign at one side of the fountain base. Next to that side of the fountain is a rectangled plate in the ground. Mesure the shorter side of the rectangle in rounded cm
Log-permission:
Send an e-mail to the following address: yearmeasurement@online.de. Example: if you have noted 1748 at stage-1, and the measurement would be 63 cm at stage-2, the address would be 174863@online.de. In case of a correct answer you will immediately get an e-mail with the log-permission. You can alternatively send me an e-mail via my profile as well. Important: as subject type in your geocaching nickname!
Additionally please put a photo of a personal object, e.g. a trackable, a piece of paper, or your GPS-device in front of the statue into your log as well.
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.
This virtual cache can be well combined with the Adventure Lab Cache "Verborgene Schätze Mühldorfs":