Skip to content

Pasaje Gutiérrez Virtual Cache

Hidden : 6/4/2019
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   virtual (virtual)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[Español] Pasaje Gutiérrez

 

 

El Pasaje Gutiérrez es una galería comercial cubierta situada entre las calles Fray Luis de León y Castelar. Este tipo de galerías surgen en París como consecuencia de la revolución industrial del siglo XIX. Fueron concebidos como pasadizos que servían de comunicación entre calles concurridas y destinados a ampliar espacio para el comercio. En España el Pasaje Gutiérrez, junto con el Pasaje de Lodares de Albacete y el Pasaje del Ciclón de Zaragoza, son los 3 únicos ejemplos que quedan de este tipo de galerías.

Fué inaugurado en 1886 y es un ejemplo de la arquitectura beaux-artiana en la que se combinan los órdenes clásicos con las nuevas tecnologías de la época, como eran la cubierta de hierro con teja de vidrio y la iluminación a gas que se observa en los brazos de los globos de luz, que por cierto aun son los originales, obviamente adaptados a los nuevos tiempos. El cometido del pasaje era crear una elegante zona comercial destinada a la alta y media burguesía vallisoletana de la época donde poder ofrecerles productos selectos llegados de toda Europa.

La galería se desarrolla en dos tramos, unidos por una plazoleta central, donde descansa bajo una bonita cúpula de cristal una estatua de Mercurio, dios del comercio. En las esquinas se pueden ver 4 esculturas que representan a las cuatro estaciones. Los techos se adornan con pinturas que representan temas mitológicos y motivos vegetales.

Tras años de decadencia y abandono, el pasaje fue restaurado y catalogado como Bien de Interés Cultural a finales de 1998. Es uno de los rincones más especiales de la ciudad, disfrútalo.

 

 

 

Sobre el caché.

Se trata de un caché virtual donde no hay contenedor físico. Para poder loguearlo como encontrado solo tienes que demostrar tu visita. Para ello debes acompañar el registro de una foto tuya en el interior del pasaje. Si eres tímido y no quieres mostrar tu cara o tu cuerpo (completo o incompleto) me sirve tu nick escrito en tu mano o en un papel, tu avatar en la pantalla de otro móvil, o incluso una foto donde se vea tu GPS. Imaginación al poder. Registros sin foto serán eliminados.

 

 

 

 

Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020.

Este caché virtual es parte de una campaña limitada de virtuales lanzada entre el 4 de Junio de 2019 y el 4 de junio de 2020. Solo a 4.000 propietarios de cachés de todo el mundo se les dió la oportunidad de poder esconder un caché de éste tipo mediante sorteo. Puedes leer mas sobre las Virtual Rewards 2.0 en el Blog Oficial.

 

 

[English] Gutierrez's Passage

 

 

The Gutiérrez Passage is a covered commercial gallery located between the streets Fray Luis de León and Castelar. This type of galleries arose in Paris as a result of the industrial revolution of the nineteenth century. They were conceived as passages that served as communication between busy streets and destined to expand space for commerce. In Spain, the Gutiérrez Passage, together with the Pasaje de Lodares de Albacete and the Pasaje del Ciclón de Zaragoza, are the only 3 remaining examples of this type of galleries..

It was inaugurated in 1886 and it is an example of Beaux-Artian architecture in which the classical orders are combined with the new technologies of the time, such as the iron roof with glass tiles and the gas lighting seen in the arms of the light balloons, which are still the originals, obviously adapted to the new times. The purpose of the passage was to create an elegant shopping area for the high and middle bourgeoisie of Valladolid at the time where we could offer selected products from all over Europe.

The gallery is divided into two sections, joined by a central square, where a statue of Mercury, god of commerce, rests under a beautiful glass dome. In the corners you can see 4 sculptures that represent the four seasons. The ceilings are adorned with paintings that represent mythological themes and plant motifs..

After years of abandonment, the passage was restored and cataloged as an Asset of Cultural Interest at the end of 1998. It is one of the most special corners of the city, enjoy it..

 

 

 

About the cache.

It is a virtual cache where there is no physical container. To be able to log in as found, you just have to prove your visit. To do this you must accompany the registration with a photo of you inside the passage. If you are shy and do not want to show your face or body (complete or incomplete) you have to show your nickname written in your hand or on paper, your avatar on the screen of another mobile, or even a photo where your GPS looks. Imagination to the power. Registers without a photo will be deleted.

 

 

 

 

Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020.

This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.

 

 

 

Additional Hints (Decrypt)

[ESP] Ragenqnf ra ybf Jnlcbvagf. Qr abpur chrqr dhr ynf chregnf rfgéa preenqnf. Qnqb ry pnfb fveir han sbgb urpun ra yn ragenqn. [ENG] Ragenaprf znexrq nf JC. Ng avtug gur qbbef znl or pybfrq. Va gung pnfr lbh pna znxr gur cvpgher ng gur srapr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)