Bydgoszcz - Południk 18°E Virtual Cache

[PL]

Południk geograficzny to umowna linia o kształcie zbliżonym do półokręgu, która łączy oba bieguny. Długość południka wynosi ok. 20 tysięcy km. Za Południk Początkowy (Zerowy) przyjęto w 1884 roku południk przechodzący przez obserwatorium w londyńskim Greenwich. Płaszczyzna południka 0° i 180° dzieli kulę ziemską na dwie półkule – wschodnią i zachodnią.

Przez Polskę przebiega 10 południków. Jeden z nich prowadzi przez samo centrum Bydgoszczy, a dokładniej to przechodzi niemal przez środek Starego Rynku. Jest to Południk 18°E, który przecina także takie miasta jak Sztokholm (Szwecja), Trenczyn (Słowacja), Dubrownik (Chorwacja) czy też Kapsztad (Republika Południowej Afryki). W Bydgoszczy można znaleźć wiele miejsc, w których na różny sposób oznaczono przebieg Południka 18°E.

Stary Rynek:
W 2019 roku na bydgoskim Starym Rynku został wyżłobiony pas, który symbolizuje przebieg Południka 18°E. W płycie rynku została wycięta szczelina obramowana mosiężną oprawą, w której umieszczono ponad 40 świateł LED, dzięki którym Południk 18°E jest podświetlony nocą. Po północnej stronie pasa symbolizującego przebieg Południka 18°E znajduje się „zegar bydgoski”, który pokazuje aktualny czas słoneczny na tym południku. Warto dodać, że godzina według czasu słonecznego w Bydgoszczy różni się od godziny według czasu słonecznego w Warszawie o 12 minut. Podczas gdy Słońce góruje w Bydgoszczy (godz.12:00 czasu słonecznego), w stolicy naszego kraju jest już godzina 12:12 czasu słonecznego.

Wyspa Młyńska:
W 1998 roku na Wyspie Młyńskiej został umieszczony obelisk (globus), który wraz z linią wyłożoną kostką brukową także symbolizuje przebieg Południka 18°E. Pomnik ten oddalony jest jednak od prawidłowego Południka 18°E o około 100 metrów. Trzeba jednak dodać, że przebieg tego południka wskazano wówczas prawidłowo. Południk 18°E wyznaczono wtedy z dużą precyzją na podstawie obowiązującej w Polsce mapy zasadniczej według tzw. układu 1965, który oparty był na elipsoidzie Krasowskiego z 1942 roku. Obecnie w Polsce obowiązuje elipsoida GRS-80 zgodna z GPS i powszechnie stosowanym na świecie systemem, co spowodowało przesunięcie siatki południków i równoleżników.

[EN]

A geographic meridian is the half of an imaginary great circle on the Earth's surface and it passes through the North Pole to the South Pole. The length of a meridian is 20,000 kilometers. The meridian through Greenwich (London, England) called the Prime Meridian, was set at zero degrees of longitude in 1884. The plane of the meridian at 0° and 180° divides the Earth into two hemispheres – Eastern and Western.

There are 10 meridians passing through Poland. One of them passes through the Old Market square in the city center of Bydgoszcz. This is the Meridian of 18°E, which also passes through Stockholm (Sweden), Trenčín (Slovakia), Dubrovnik (Croatia) or Cape Town (South Africa). You can find many places in Bydgoszcz where the Meridian of 18°E is marked.

The Old Square:
A brassy belt has been curved in the surface of the Bydgoszcz Old Market square in 2019. This belt symbolizes location of the Meridian of 18°E. It has more than 40 LED lights, so the belt is floodlit at night. The “Bydgoszcz Clock” is situated in the northern edge of the belt. It shows the solar time in Bydgoszcz. According to this clock, the time between Bydgoszcz and Warsaw differs about 12 minutes. When there is a noon in Bydgoszcz, at the same moment is 12:12 pm in Warsaw according to the solar time.

The Mill Island:
The obelisk (globe) and the line made of sett has been placed on the Mill Island in 1998. It symbolizes location of the Meridian of 18°E according to the old basic map so-called the 1965 Datum which was based on the ellipsoid of Krasowski from 1942. This obelisk is situated about 100 meters from the true Meridian of 18°E which was demarcated according the ellipsoid GRS-80 compatible with GPS and present World Geodetic System.