[PL]Powstanie Wielkopolskie, które toczyło się na przełomie 1918 i 1919 roku było powstaniem polskich mieszkańców Prowincji Poznańskiej przeciwko Republice Weimarskiej. Polacy domagali się powrotu ziem pozostających pod zaborem pruskim w obrębie Prowincji Poznańskiej do Polski, umacniającej już w tym czasie niepodległość.
Powstanie Wielkopolskie wybuchło 27 grudnia 1918 roku w Poznaniu, w czasie wizyty powracającego do Polski Ignacego Jana Paderewskiego, który w drodze do Warszawy przybył 26 grudnia do Poznania. Tego samego dnia Paderewski wygłosił przemówienie do swoich rodaków licznie zgromadzonych przed hotelem Bazar. Nazajutrz, 27 grudnia, swoją paradę wojskową urządzili Niemcy, podczas której zrywali polskie i koalicyjne flagi, a także napadali na polskie instytucje. W rezultacie tych zdarzeń doszło do zamieszek, w wyniku których wywiązała się walka, podjęta następnie przez oddziały kierowane przez Polską Organizację Wojskową Zaboru Pruskiego.
Powstańcy w krótkim czasie opanowali całą Prowincję Poznańską z wyjątkiem jej północnych (Bydgoszcz, Piła) i południowo-zachodnich (Leszno, Rawicz) obrzeży. Powstanie zakończyło się 16 lutego 1919 roku rozejmem w Trewirze, który rozszerzał na front powstańczy zasady rozejmu w Compiègne z 11 listopada 1918 kończącego I wojnę światową. Powstanie Wielkopolskie było zatem najważniejszym zwycięskim zrywem narodowym Polaków.
Ten kesz wirtualny ma za zadanie przyciągnąć Cię do następujących miejsc związanych z Powstaniem Wielkopolskim w północno-wschodniej części obszaru objętego działaniami zbrojnymi:
Kcynia
Walka o Kcynię trwała krótko. Dnia 31 grudnia 1918 Niemcy złożyli broń i szykowali się do odjazdu pociągiem w stronę Nakła nad Notecią. Jednak wtedy do Kcyni wkroczył około 100-osobowy oddział powstańców z Gołańczy i Wągrowca oraz powstańcy ze wsi Czeszewo. Siły te uderzyły na zbierających się do odjazdu Niemców, którzy na dworcu nie bronili się długo. W efekcie powstańcy zyskali dodatkową broń w wyniku rozbrojenia pruskiego wojska, osłabiając jednocześnie w ten sposób siły niemieckie.
Studzienki
W rejonie miejscowości Studzienki powstańcy wielkopolscy walczyli z oddziałami niemieckimi na froncie północnym o tzw. linię Noteci. Usytuowanie pomnika w tym miejscu związane było z lokalizacją powstańczej armaty, która skutecznie ostrzeliwała niemiecki pociąg pancerny. Jedna z walk pod Studzienkami miała miejsce 7 lutego 1919 roku. Wtedy to Niemcy wznowili atak na froncie północnym. Po krótkiej walce polscy powstańcy wygrali potyczkę, w wyniku której jednak ponieśli duże straty. Polegli pod Studzienkami pochowani zostali m.in. na cmentarzu w Kcyni i Szaradowie.
Nakło nad Notecią
Komendantem Powstańców Wielkopolskich w Nakle nad Notecią był Edmund Bartkowski. Miasto zostało zdobyte przez Polaków 1 stycznia 1919 roku. Zdobycie tej miejscowości miało spore znaczenie, ponieważ dzięki temu Polacy byli w stanie kontrolować część linii kolejowej przebiegającej na trasie Berlin – Piła – Bydgoszcz. Nakło nad Notecią mogło być też znakomitym punktem wypadowym w dalszych działań zbrojnych mających na celu opanowanie Bydgoszczy. Niestety dnia 9 stycznia kontrofensywa wojsk niemiecki okazała się na tyle skuteczna, że polscy powstańcy musieli wycofać się na południe od Noteci.
Szubin
Szubin położony na linii Noteci był bardzo istotną miejscowością na froncie północnym – najważniejszym froncie powstania wielkopolskiego. W dniach 2-8 stycznia odcinek szubiński stał się miejscem intensywnych walk. Niestety tzw. pierwsza bitwa o Szubin zakończyła się porażką powstańców - 23 powstańców poległo, 20 było rannych, a 92 wzięto do niewoli. Jeszcze 8 stycznia Niemcy zajęli Łabiszyn i Żnin, zabezpieczając w ten sposób przedpole Bydgoszczy. W dniach 11-12 stycznia miała miejsce druga bitwa o Szubin, który wówczas stał się głównym ośrodkiem niemieckim w trakcie Powstania Wielkopolskiego. Dwie powstańcze grupy uderzeniowe systematycznie zdobywały kolejne umocnione przez Niemców obiekty w mieście, m.in. wiatrak, cegielnię, cmentarz katolicki, zakład wychowawczy i w końcu budynek stacji kolejowej. Szubin został zdobyty!
Zamość
Na początku 1919 roku pobliskie Rynarzewo co rusz przechodziło z rąk niemieckich do rąk polskich i na odwrót. Walki o tej rejon były bardzo zacięte, ponieważ przebiegająca tutaj linia kolejowa otwierała powstańcom drogę na Bydgoszcz. W dniu 18 lutego 1919 roku na terenie dzisiejszej miejscowości Zamość powstańcy wielkopolscy zdetonowali miny, które wysadziły pociąg pancerny ostrzeliwujący codziennie pozycje powstańców w pobliskich miejscowościach. Po kilkugodzinnej strzelaninie z niemiecką załogą oraz ostrzelaniu jej przez armatkę Polakom w końcu udało się zdobyć wysadzony pociąg.
Bydgoszcz
W mieście tym znajdował się duży garnizon wojsk niemieckich, dlatego też to właśnie z Bydgoszczy wyruszały oddziały wojsk niemieckich jako kontrofensywa niemiecka skierowana przeciwko polskim powstańcom. Niestety Powstanie Wielkopolskie nie przyniosło wyzwolenia Bydgoszczy. W 1918 roku ludność Bydgoszczy w 60% stanowili Niemcy, a wszelkie formy organizacji życia patriotycznego szybko tłumiono. Z tego powodu możliwość wybuchu powstania była nierealna, choć wielu mieszkańców Bydgoszczy włączyło się w działania powstańcze. Bohaterskiej postawy wymagało zorganizowanie w dniu 26 czerwca 1919 r. pogrzebu nieznanego powstańca, co było wówczas ważną manifestacją patriotyczną.
TWOJE ZADANIE:
Zrób zdjęcie siebie lub przedmiotu osobistego ze swoim nickiem (np. drewniaka, kartki papieru, itp.) w sześciu wybranych przeze mnie lokalizacjach, które związane są z Powstaniem Wielkopolskim:
1. Kcynia – Mogiła Powstańcza – N 52°59.994' E 017°30.199'
2. Studzienki – Pomnik Ku Czci Poległym Powstańcom – N 53°03.966' E 017°34.254'
3. Nakło nad Notecią – Pomnik Wdzięczności Wojsku Polskiemu – N 53°08.216' E 017°36.101'
4. Szubin – Mogiła Powstańców Wielkopolskich – N 53°00.742' E 017°44.167'
5. Zamość – Pomnik Powstańców Wielkopolskich – N 53°04.362' E 017°49.400'
6. Bydgoszcz – Pomnik Nieznanego Powstańca Wielkopolskiego – N 53° 07.243 E 018° 00.397
Kolejność zrobionych zdjęć jest dowolna. Logi bez załączonych zdjęć ze WSZYSTKICH SZEŚCIU lokalizacji będą kasowane bez ostrzeżenia (!)
W nagrodę możesz wkleić pamiątkę wirtualną na swoim profilu:
<center><a href="https://www.geocaching.com/geocache/GC891X0_powstanie-wielkopolskie-1918-1919" target=_blank><img src="https://i.ibb.co/SdRXgLb/Powstanie-Wielkopolskie-1918-1919-Suwenir.jpg"></a></center>
[EN]The Greater Poland Uprising, which took place at the turn of 1918 and 1919, was the uprising of the Polish inhabitants of the Poznań Province against the Weimar Republic. The Poles demanded the return of the lands under Prussian rule within the Poznań Province to Poland, which had already strengthened independence at that time.
The Greater Poland Uprising broke out on December 27, 1918 in Poznań, during the visit of Ignacy Jan Paderewski who arrived in Poznań on December 26. On the same day, Paderewski had a speech to his countrymen in large numbers gathered in front of the Bazar Hotel. The next day, December 27, the Germans organized their military parade, during which they picked up Polish and coalition flags and attacked Polish institutions. As a result of these events, there were riots, which resulted in a fight, then undertaken by units led by the Polish Military Organization of the Prussian Partition.
The insurgents quickly took control of the entire Province of Poznań, with the exception of its northern (Bydgoszcz, Piła) and south-western (Leszno, Rawicz) outskirts. The uprising ended on February 16, 1919 with the truce in Trier, which extended to the insurgent front the rules of the truce in Compiègne of November 11, 1918, ending the First World War. The Greater Poland Uprising was therefore the most important victorious national uprising of Poles.
This virtual cache is designed to attract you to the following places related to the Greater Poland Uprising in the north-eastern part of the area encompassed by military operations:
Kcynia
The battle for Kcynia was very quick. On December 31, 1918, the Germans laid down their arms and prepared to depart by train towards Nakło nad Notecią. However, then an approximately 100-strong unit of insurgents from Gołańcza and Wągrowiec as well as insurgents from the village of Czeszewo entered Kcynia. These forces hit the Germans who were gathering for departure, who did not defend themselves at the station for a long time. As a result, the insurgents gained additional weapons as a result of disarming the Prussian army, thus weakening the German forces.
Studzienki
In the area of Studzienki, Greater Poland insurgents fought with German troops on the northern front for the so-called the Noteć line. The location of the monument in this place was related to the location of the insurgent cannon, which effectively shelled the German armored train. One of the fights at Studzienki took place on February 7, 1919. It was then that the Germans resumed their attack on the Northern Front. After a short fight, the Polish insurgents won the skirmish, as a result of which they suffered heavy losses. The fallen at the wells were buried, among others at the cemetery in Kcynia and Szaradów.
Nakło nad Notecią
The commander of the Greater Poland Insurgents in Nakło nad Notecią was Edmund Bartkowski. The city was captured by Poles on January 1, 1919. The conquest of this town was of considerable importance, because thanks to this, the Poles were able to control a part of the railway line running on the route Berlin - Piła - Bydgoszcz. Nakło nad Notecią could also be an excellent starting point for further military operations aimed at capturing Bydgoszcz. Unfortunately, on January 9, the counteroffensive of the German troops turned out to be so effective that the Polish insurgents had to withdraw south of the Noteć River.
Szubin
Szubin, situated on the Noteć river line, was a very important town on the northern front - the most important front of the Greater Poland Uprising. On January 2-8, the Szubin section became the site of intense fighting. Unfortunately, the so-called the first battle for Szubin ended in a defeat for the insurgents - 23 insurgents were killed, 20 were wounded, and 92 were taken prisoner. On January 8, the Germans occupied Łabiszyn and Żnin, thus securing the foreground of Bydgoszcz. On January 11-12, the second battle for Szubin took place, which then became the main German center during the Greater Poland Uprising. Two insurgent strike groups systematically conquered new facilities in the city fortified by the Germans, incl. a windmill, a brickyard, a Catholic cemetery, an educational institution and finally a railway station building. Szubin has been captured!
Zamość
At the beginning of 1919, the nearby Rynarzewo was changing from German to Polish hands and vice versa. The fights for this area were fierce, because the railway line that ran here opened the way for the insurgents to Bydgoszcz. On February 18, 1919, in the area of today's Zamość, the Greater Poland insurgents detonated mines that blew up an armored train firing at the insurgents' positions in nearby towns every day. After several hours of shooting with the German crew and shooting at it by a cannon, the Poles finally managed to capture the blown up train.
Bydgoszcz
There was a large garrison of German troops in this city, which is why German troops set off from Bydgoszcz as a German counter-offensive against Polish insurgents. Unfortunately, the Greater Poland Uprising did not bring the liberation of Bydgoszcz. In 1918, 60% of the population of Bydgoszcz was Germans, and all forms of organizing patriotic life were quickly suppressed. For this reason, the possibility of an uprising was unrealistic, although many residents of Bydgoszcz joined the uprising. A heroic attitude was required to organize the funeral of an unknown insurgent on June 26, 1919, which was then an important patriotic demonstration.
YOUR TASK:
Take a photo of yourself or your personal item containing your nickname (e.g. woodcoin or piece of paper) in the six locations that are connected with the Greater Poland Uprising:
1. Kcynia – The Insurgent Grave – N 52°59.994' E 017°30.199'
2. Studzienki – The Monument In Honor of Fallen Insurgents – N 53°03.966' E 017°34.254'
3. Nakło nad Notecią – The Monument of Gratitude to the Polish Army – N 53°08.216' E 017°36.101'
4. Szubin – The Grave of Greater Poland Insurgents – N 53°00.742' E 017°44.167'
5. Zamość – The Grave of Greater Poland Insurgents – N 53°04.362' E 017°49.400'
6. Bydgoszcz – The Monument to the Unknown Greater Poland Insurgent – N 53° 07.243 E 018° 00.397
The order of the photos taken is optional. Logs without attached photos from ALL SIX locations will be deleted without warning (!)
You can paste the virtual souvenir into your profile:
<center><a href="https://www.geocaching.com/geocache/GC891X0_powstanie-wielkopolskie-1918-1919" target=_blank><img src="https://i.ibb.co/SdRXgLb/Powstanie-Wielkopolskie-1918-1919-Suwenir.jpg"></a></center>
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the
Geocaching Blog.
