Skip to content

Milano Curiosa: San Maurizio e gli unicorni. Virtual Cache

Hidden : 6/4/2019
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   virtual (virtual)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



San Maurizio al Monastero Maggiore


Nel centro di Milano, a pochi minuti a piedi dal Castello e dal Duomo, si affaccia su corso Magenta 13 la Chiesa di San Maurizio al Monastero Maggiore, il più importante Monastero benedettino femminile di Milano per circa mille anni, dall’VIII – IX secolo fino al 1798., noto per il suo importante ciclo di affreschi che le vale il soprannome di "Cappella Sistina di Milano"

Sede di monache Benedettine provenienti dalle più importanti famiglie cittadine, per lungo tempo S. Maurizio fu non solo una sede religiosa ma anche una potente sede economica. Il ciclo decorativo permette di ammirare l’evoluzione della pittura lombarda per tutto il corso del 1500, con gli interventi in particolare di Bernardino Luini e i suoi figli Aurelio, Evangelista e Giovan Pietro, di Boltraffio e di Simone Peterzano.

Il complesso sorse in una zona della città molto importante fin dall'età romana, a ridosso della cerchia delle mura di cinta e sull'area del circo, a poca distanza dal palazzo imperiale.
La tradizione vuole che S.Maurizio sia stato fondato nella tarda età longobarda o nella prima età carolingia (tra VIII e IX sec. d.C.) ma partire dal 1503 fu ampliato e modificato nelle forme attuali, forse su progetto di Gian Giacomo Dolcebuono, assistito dal Battaggio e dall’Amadeo e concluso, una quindicina di anni dopo da Cristoforo Solari.

Committente principale della decorazione fu Alessandro Bentivoglio insieme alla moglie Ippolita Sforza, che appaiono rappresentati nella parte adibita ai fedeli, insieme alla figlia Alessandra che del Monastero fu badessa per almeno due volte.

La chiesa, costituita da una navata continua di forma rettangolare allungata, divisa da un tramezzo in due vani distinti, destinati rispettivamente ai fedeli e alle monache di clausura.

La superficie delle due parti è completamente ricoperta di affreschi attribuibili ai principali protagonisti del Cinquecento lombardo: Bernardino Luini e i figli Aurelio, Evangelista e Giovan Pietro, Paolo Lomazzo, Ottavio Semino, Callisto Piazza, Simone Peterzano.

Nel chiostro adibito oggi a sede del Museo Archeologico è possibile vedere due torri romane, conservate intatte fino al tetto, una quadrata da cui partivano le corse dei cavalli nel circo (di cui rimane il ricordo nell'attuale via Circo) e l’altra, poligonale a ventiquattro lati, appartenente alla cerchia delle mura, entrambe di fine III – inizi IV secolo d.C. Le due torri si salvarono dalla distruzione in quanto vennero inglobate nel monastero, la torre quadrata come torre campanaria della chiesa e la torre poligonale come cappella, in ricordo della tradizione medioevale secondo cui proprio nella torre poligonale sarebbero stati imprigionati i primi martiri milanesi, soldati convertiti al Cristianesimo, decapitati durante la persecuzione contro i Cristiani dell’imperatore Diocleziano nel 303 d.C.




La Cache


Per poter loggare la cache dovete trovare l’affresco dell’Arca di Noè del Luini all'interno della Chiesa e scattarvi una foto con gli unicorni.

Foto del solo affresco senza un chiaro segno distintivo del geocacher comporteranno la cancellazione del log. La foto deve contenere una parte del corpo che vi contraddistingua oppure un foglio o un oggetto con il vostro nick name (vedi esempi).

All'interno della Chiesa è concesso fare foto ma SENZA FLASH, si raccomanda di rispettare le regole del luogo.
La Chiesa è aperta dal martedì alla domenica dalle ore 10:00 alle 17:30.


Grazie mille al caro Anubi per averci fatto conoscere questa bellissima Chiesa grazie alla sua multi-cache GC2VQ8P.




San Maurizio al Monastero Maggiore


In the center of Milan, a few minutes walk from the Castle and the Duomo, the Church of San Maurizio at the Maggiore Monastery overlooks Corso Magenta 13. The church had been the most important female Benedictine monastery in Milan for about a thousand years, from the VIII - IX centuries until 1798., known for its important cycle of frescoes which earned it the nickname "Sistine Chapel of Milan"

Home of Benedictine nuns from the most important city families, for a long time S. Maurizio was not only a religious center but also a powerful economic center. The decorative cycle allows you to admire the evolution of Lombard painting throughout the 1500s, with interventions in particular by Bernardino Luini and his sons Aurelio, Evangelista and Giovan Pietro, by Boltraffio and Simone Peterzano.

The complex was built in a very important area of ​​the city since Roman times, close to the circle of the city walls and the area of ​​the circus, not far from the imperial palace. Tradition has it that St. Maurice was founded in the late Longobard age or in the early Carolingian age (between the 8th and 9th centuries AD) but starting in 1503 it was enlarged and modified in its current form, perhaps on a project by Gian Giacomo Dolcebuono, assisted by Battaggio and Amadeo. it was finished fifteen years later by Cristoforo Solari.

The main customer of the decoration was Alessandro Bentivoglio together with his wife Ippolita Sforza, who appear to be represented in the painting part dedicated to the faithful, together with his daughter Alessandra, who was abbess of the Monastery at least twice.

The church, consisting of a continuous rectangular elongated nave, divided by a partition into two separate rooms, destined respectively for the faithful and the cloistered nuns.

The surface of the two parts is completely covered with frescoes attributable to the main protagonists of the 16th century: Bernardino Luini and his sons Aurelio, Evangelista and Giovan Pietro, Paolo Lomazzo, Ottavio Semino, Callisto Piazza, Simone Peterzano.

n the cloister used today as the site of the Archaeological Museum, it is possible to see two Roman towers, preserved intact up to the roof, a square from which the horse races in the circus departed (the memory of which remains in the current Via Circo) and the other, twenty-four-sided polygonal, belonging to the circle of walls, both from the end of the III century - beginning of the IV century AD The two towers were saved from destruction as they were incorporated into the monastery, the square tower as the church's bell tower and the polygonal tower as a chapel, in memory of the medieval tradition according to which the first Milanese martyrs, converted soldiers, would have been imprisoned in the polygonal tower to Christianity, beheaded during the persecution against the Christians of Emperor Diocletian in 303 AD




The Cache


To be able to log the cache you need to find Luini's fresco of Noah's Ark inside the Church and take a picture with the unicorns. Photos of the fresco alone without a clear geocacher sign will result in the deletion of the log. The photo must contain a part of the body that distinguishes you or a sheet of paper withe time/date/nickname or an object with your nickname (see examples given).

Inside the church you ate allowed to take pictures but NO FLASH, it is recommended to respect the rules of the place.
The Church is open from Tuesday to Sunday from 10.00am to 5.30pm

Many thanks to dear Anubi for letting us know this beautiful Church thanks to its multi-cache placed here (GC2VQ8P).



Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020

This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.



Additional Hints (Decrypt)

VGN: Frthv yr pbbeqvangr. Fv enppbznaqn qv evfcrggner yr ertbyr qry yhbtb. RAT: Sbyybj gur pbbeqvangrf. Vg vf erpbzzraqrq gb erfcrpg gur ehyrf bs gur cynpr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)