Väliväylä oli yksi Suomen tärkeimmistä tukkien uittoväylistä 1960-luvulle asti. Aikoinaan se yhdisti Saimaan ja Kymijoen vesistöt, ja sitä pitkin uitettiin tukkeja Saimaan metsistä Kotkan sahoihin. Nykyään Väliväylän reiteistä pääsevät nauttimaan pääosin ulkoilijat ja melojat. Lisää Väliväylän uittohistoriasta voi lukea vaikka Hilkka Mattilan kirjasta Tukkien matkassa.
Tämän virtuaalikätkön tehtävä on tämän osuuden melominen alusta loppuun. Todistaaksesi matkasi ota kuva jokaisesta waypointilla merkitystä kohteesta. Kuvissa tulee näkyä joko kätköilijä, ainakin osa käytetystä kanootista tai GPS-laite. Liitä kuvat lokiisi. Jos käyttämäsi palvelu mahdollistaa vain yhden kuvan liittämisen lokiin, voi kuvat lähettää myös Geocaching-viestikeskuksen kautta piilottajalle. Talvisin kätkön voi suorittaa myös hiihtäen tai lumitilanteen salliessa luistellen. Talvella tulee kuitenkin varoa heikkoja jäitä ja virtauspaikkoja. Tätä suositellaan vain kokeneille matkahiihtäjille.
Koska tämä virtuaalikätkö vaatii pitkän, n. 30km melonnan, pitää tähän valmistautua asianmukaisesti. Ota mukaan tarpeeksi eväitä ja juomavettä n. 5-7h retkeen (tämä saatu melko aloittelijamelojalla, inkkarikanootilla. Voi vaihdella). Waypointeiksi merkityillä laavuilla on tulentekomahdollisuus jos ei ole metsäpalovaroitusta. Varoitukset.
Veneeksi suositellaan kanoottia tai kajakkia. Matkalla on kapeita ja matalia kohtia joista on hankala tai lähes mahdoton kulkea muunlaisella veneettä. Etenkin Huopaisenvirran sillan alittaminen muulla veneellä on lähes mahdotonta. Kätkön koordinaateilla Huopaisenvirran yläsuulla on veneenlaskupaikka kevyille veneille. Melontaa ei kuitenkaan tarvitse aloittaa täältä; kätkön voi suorittaa osana koko Väliväylän melontaa Lappeenrannasta Kymijoelle tai melonnan voi aloittaa jostakin muusta rannasta, kunhan koko reitti käydään läpi.
Kannuskoskella, reitin lopussa, on mahdollisuus tulla autolla rantaan nostamaan kanootti. Kätkön piilottaja suosittelee tätä veneennostopaikkaa niille, jotka eivät halua jatkaa melontaa enää pidemmälle.
To complete this virtual cache, you must paddle down this waterway and take pictures of the waypoint-designated spots featuring either the cacher, at least a part of the used boat or the GPS device. Please add these pictures to your log. If your app only allows for adding 1 photo, the pictures may be sent via the messaging center. During winter the cache may be completed by skiing or ice skating, but care must be taken to avoid thin ice and spots with moving water. This is recommended only for experienced cross-country skiers.
Because the designated "hike" is about 30km long, appropriate precautions must be taken. The cacher must have enough food and drinking water for at least a 5-7 hour trip(achieved with a beginner paddler and an open canoe. May vary depending on equipment and conditions). Campfires may be made at waypoints 2, 3, 5 and 7 in the fire pit when a forest fire warning is not in force. Warnings.
Using a canoe or a kayak is recommended. There are narrow and shallow spots that are difficult or near-impossible to cross with other types of boat. Especially the bridge/dam on the top of the Huopaisenvirta, at waypoint 1, is impossible to cross with any other type of boat. The marked cache location has a beach for launching small boats, but the paddling may be started at any other spot. The only thing that matters for this cache is that all the waypoints are visited and photographed.
Near Kannuskoski, right at waypoint 7, is a beach accessible by public roads for those who do not wish to continue paddling after completing this cache. If you want to get your boat out of the water, this is the only public spot for this in the vicinity.
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.
[Epävirallinen suomennos] Tämä virtuaalikätkö on osa rajoitettua virtuaalikätkökampanjaa. 4000 kätköilijälle on annettu mahdollisuus piilottaa virtuaalikätkö välillä 4.6.2019-4.6.2020. Lue lisää Virtual Rewards 2.0 -kampanjasta Geokätköily-blogissa(englanniksi).