![]()


El puerto de Vinaròs cuenta con un puerto pesquero cuyo origen es tan incierto como el de la propia ciudad, que se remonta hasta el poblado ibérico de El Puig. Se sabe que en el siglo XIII existió una alquería a orillas del mar conocida como “Beni-Al-Arus” y que en el siglo XVI, su actividad comercial naviera era una de las más importantes del Mediterráneo, contando con unas grandes atarazanas, donde se construían grandes navíos. Por este puerto se embarcaron los más de 15000 moriscos expulsados del Reino en 1609. Vinaròs ofrece un paisaje único y diferente al de otros lugares de la Comunidad Valenciana, donde calas ocultas entre rocas se combinan con amplias playas bajo un intenso color azul del cielo y del mar. En sus doce kilómetros de costa, las aguas cristalinas y de cálida temperatura te invitan al baño y a la práctica de buceo, deporte náutico y de aventura. . .
Este caché virtual es parte de una versión limitada de los virtuales creados entre el 4 de junio de 2019 y el 4 de junio de 2020. Solo 4.000 propietarios de caché tuvieron la oportunidad de ocultar un caché virtual. Obtenga más información sobre Virtual Rewards 2.0 en el Blog de Geocaching.

The port of Vinaròs has a fishing port whose origin is as uncertain as that of the city itself, which dates back to the Iberian settlement of El Puig. It is known that in the thirteenth century there was a farmhouse by the sea known as “Beni-Al-Arus” and that in the sixteenth century, its commercial shipping activity was one of the most important in the Mediterranean, with some large atarazanas, where large ships were built. The more than 15,000 Moors expelled from the Kingdom in 1609 embarked on this port. Vinaròs offers a unique and different landscape from other places in the Valencian Community, where hidden coves between rocks are combined with wide beaches under an intense blue sky and sea color. In its twelve kilometers of coastline, the crystalline and warm temperature waters invite you to the bath and to practice diving, water sports and adventure.
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.

Der Hafen von Vinaròs hat einen Fischereihafen, dessen Ursprung so ungewiss ist wie der der Stadt selbst, die auf die iberische Siedlung El Puig zurückgeht. Es ist bekannt, dass es im dreizehnten Jahrhundert ein Bauernhaus am Meer gab, das als „Beni-Al-Arus“ bekannt war, und dass seine kommerzielle Schifffahrt im sechzehnten Jahrhundert eine der wichtigsten im Mittelmeerraum war, mit einigen großen Atarazanas. wo große Schiffe gebaut wurden. Die mehr als 15.000 Mauren, die 1609 aus dem Königreich vertrieben wurden, schifften sich in diesem Hafen ein. Vinaròs bietet eine einzigartige und andere Landschaft als andere Orte in der valencianischen Gemeinschaft, in der versteckte Buchten zwischen Felsen mit breiten Stränden unter einem intensiven blauen Himmel und einer Meeresfarbe kombiniert werden. An seiner zwölf Kilometer langen Küste lädt das kristallklare und warme Wasser zum Baden, Tauchen, Wassersport und Abenteuer ein.
Dieser virtuelle Cache ist Teil einer eingeschränkten Version von Virtuals, die zwischen dem 4. Juni 2019 und dem 4. Juni 2020 erstellt wurde. Nur 4.000 Cachebesitzern wurde die Möglichkeit gegeben, einen virtuellen Cache auszublenden. Weitere Informationen zu Virtual Rewards 2.0 finden Sie im Geocaching-Blog.