Travel, live, discover, learn ... EARTHCACHE!

ENGLISH VERSION

How to get here?

Perhaps in this geocache this section is more necessary than ever. To reach this island, it is necessary to do it by boat.

To go to Blue Lagoon, there are ferries that leave from the city of Cirkewwa (northwest of Malta) and others from Mgarr (Island of Gozo). In most cases the frequency is not greater than 30-45 minutes between each exit. The trip to the island lasts about 25 minutes. The port is right next to the Blue Lagoon.

Recommendations:

- Due to the large influx of tourists. The best hours to visit the island are in the morning and afternoon. Avoid the central hours.
- Our advice is to dedicate a whole day. There is much more to see apart from the Lagoon.
- Pick up your garbage. Do not be a dirty person.
- Do not pick up or damage the plants, animals or any other geological or archaeological element that you find.
- Walk with care and avoid disturbing.
- Stay on the indicated route.
- Do not throw garbage or light fires.
- Stay away from the edge of the cliff
- At certain times of the year, it is possible to find jellyfish. Be careful about this.

Comino

Kemmuna or Comino is a small island of only 3.5 square kilometers in area. The island owes its name to the influx of cumin plants throughout its territory. The nature, but above all the geology and the landscape of Comino are the most striking of the island.

On this predominantly rocky island you can find cliffs, beautiful caves carved into the rock and coves of dreams.

Comino like the rest of the Maltese islands is formed by the remains of calcareous mountain ranges. The islands are a group of limestones that emerge from the seabed. If something characterizes the rock are the particular formations and aspects of it.

Keep in mind that in addition to its crystal clear waters and beaches of fine sand, this environment is characterized by a rugged relief and abundant karst phenomena.

It is not surprising to find caves and caves excavated by the erosive action of the sea, as well as different windows or incisions in the rock.

Kemmunett or Cominoto

Just on the other side of the Blue Lagoon, about 100 meters away from Comino is Kemmunett or Cominoto, a small island (Actually it is an old part of the same structure). It has 0.25 km² of area.

The Blue Lagoon

The Blue Lagoon is a type of bay or inlet that forms the narrows between Comino and Cominotto. Its bottom is made of pure white sand and the water is clear, which gives the appearance of being a huge pool. In this way we find perhaps one of the bluest waters of the Mediterranean Sea.

An inlet is a very particular coastal geographical feature. Normally this term is used to describe a circular or rounded water inlet with a narrow mouth.

Although colloquially the term is used to refer to any sheltered bay, geographers understand that the inlet is a smaller water inlet than a bay. If an inlet is a small bay, a particularly small inlet is called a cove.

The inlets are formed on concordant coasts, where strips of rocks of different resistance run parallel to the coast. Typically, this type of geographical feature will be formed when a narrow strip of relatively strong rock, such as limestone or igneous rock, forms the coastline, while another strip of weaker rock, such as clay or sand, is behind. A third strip, of resistant rock, will determine the end of the inlet. The action of the waves on weak points, like joints or cracks, in the fringes that form the cliff ends up crossing the resistant rock, and leaves the weak rock exposed. The intermediate strip is quickly eroded by the tide and weathering.

We can say then that the formation of the Blue Lagoon is due to the existence of rocks of different hardness or resistance, that thanks to the erosive agents, mainly the sea water and the wind has given rise to the characteristic landscape of the Blue Lagoon. A privileged environment between two islands, which once had to be a single island.

The Karstic Relief

The origin of karst scenery, sometimes written karstic, is a process of chemical weathering experienced by some soluble rocks. Carbonate rocks (limestones and dolomites) predominant in Malta, and are the most common rocks in this type of landscape and the chemical weathering affects both the surface and underground rocks.

However, here the process is controlled by CO2 dissolved in water, making it slightly acidic. In this way the solubility of carbonate rocks depends on the amount of CO2 and this allows a series of chemical reactions that dissolve these types of rock.

The carbonic acid formed dissolves the rock both on the surface and underground, giving rise to a very particular landscape known as karstic scenery.

How do I sign this Earthcache?

In order to register this Earthcache as found, it is necessary to answer a series of questions correctly. You must send the correct answers to the owner of the cache in order to sign.

Records that contain incorrect answers or that do not send the answers will be deleted without prior notice.

1. What type of rock predominates in the Maltese Islands?

2. From the published coordinates. Look closely at everything you have around you, rocks, terrain depressions, elevations ... Try to describe how Blue Lagoon has been formed?

3. Now you must get to Cominoto crossing from the island of Comino. What is the maximum depth of this section? Can you see remains or clues that show the terrain was different in the past? (You can especially appreciate this on the seabed, just before reaching the small island).

4. Next you must visit points 1 and 2 of the published waypoints. Describe what you can see in each of them. Is there any relationship between the two? How have they been formeded?

5. Finally. (This is optional) Your photos or your GPS-Mobile phone in the Laguna or the Island will be well received.

We hope that your visit will give you an unforgettable memory. Try without fear the registry. We will be open and flexible as much as possible. Remember that Planet Earth is unique and wonderful and it is in our hands to take care of it and protect it.

SPANISH VERSION

¿Cómo llegar hasta aquí?

Quizás en este geocache este apartado sea más necesario que nunca. Para llegar a esta Isla es necesario hacerlo en barco.

Para ir al Blue Lagoon, existen ferries que salen desde la ciudad de Cirkewwa (noroeste de Malta) y otros de Mgarr (isla de Gozo). En la mayoría de los casos la frecuencia no es mayor a 30-45 minutos entre cada salida. El trayecto hasta la isla dura unos 25 minutos aproximadamente. El puerto está justo al lado de la Laguna Azul.

Recomendaciones:

• Debido a la gran afluencia de turistas. Las mejores horas para visitar la isla son por la mañana y la tarde. Evite las horas centrales.
• Nuestro consejo es que dedique un día entero. Hay mucho más que ver aparte de la Laguna.
• Recoja su basura. No sea una persona sucia.
• No recoja ni dañe la flora, la fauna o cualquier otro elemento geológico o arqueológico que encuentre.
• Camine con cuidado y evite molestar.
• Manténgase en el recorrido señalado.
• No arroje basura o encienda fuegos.
• Manténgase alejado del borde del acantilado
• En determinadas épocas del año, es posible encontrar medusas. Sed cuidadosos.

Comino

Kemmuna o Comino es una pequeña isla de  tan solo 3,5 kilómetros cuadrados de superficie. La isla debe su nombre a la afluencia de plantas de comino que hay por todo su territorio. La naturaleza, pero sobretodo la geología y el paisaje de Comino son lo más llamativo de la isla.

En esta isla predominantemente rocosa podéis encontrar acantilados de vértigo, preciosas cuevas excavadas en la roca y calas de ensueño.

Comino a igual que el resto del archipiélago maltés está formada por restos de cadenas montañosas calcáreas. Las islas son un conjunto de calizas que emergen desde el fondo marino.  Si algo caracteriza al roquedo son las particulares formaciones y aspectos del mismo.

Hay que tener en cuenta que además de por sus aguas cristalinas y playas de arena muy fina, este entorno se caracteriza por un relieve accidentado y con abundantes fenómenos kársticos.

No es de extrañar encontrar cuevas y grutas excavadas por la acción erosiva del mar, así como distintas ventanas o incisiones en la roca.

Kemmunett  o Cominoto

Justo al otro lado de la Laguna azul, a unos 100 metros de distancia de Comino se encuentra Kemmunett o Cominoto, una pequeña isla (En realidad es una antigua parte de la misma estructura). Tiene 0,25 km² de área.

La Laguna Azul

La Laguna Azul es, una especia de bahía cortada  o ensenada que hace a su vez de estrecho entre Comino y Cominotto. Su suelo o fondo es de arena blanca y pura y el agua es cristalina, lo que da la apariencia de ser una piscina descomunal. De este modo encontramos quizás una de las aguas más azules del Mar Mediterráneo.

Una ensenada es un accidente geográfico costero muy particular. Normalmente este término se utiliza para describir una entrada de agua circular o redondeada con una boca estrecha.

Aunque coloquialmente el término se usa para referirse a cualquier bahía abrigada, los geógrafos entienden que la ensenada es una entrada de agua de menor dimensión que una bahía. Si una ensenada es una pequeña bahía, a una ensenada particularmente pequeña se la llama una cala.

Las ensenadas se forman sobre costas concordantes, en donde franjas de rocas de diferente resistencia corren paralelas a la costa. Típicamente, se formará este tipo de accidente geográfico cuando una franja angosta de roca relativamente resistente, como la piedra caliza o la roca ígnea, constituya la línea costera, mientras que otra franja de roca más débil, como arcilla o arena, se encuentre detrás. Una tercera franja, de roca resistente, determinará el final de la ensenada. La acción de las olas sobre puntos débiles, como junturas o rajaduras, en las franjas que forman el acantilado termina por atravesar la roca resistente, y deja expuesta la roca débil. La franja intermedia es rápidamente erosionada por la marea y la meteorización.

Podemos decir entonces que la formación de la Laguna Azul se debe a la existencia de rocas de distinta dureza o resistencia, que gracias a los agentes erosivos, principalmente el agua de mar y el viento ha dado lugar al característico paisaje de la Laguna Azul. Un entorno privilegiado entre dos islas, que antaño debieron ser una sola isla.

El Relieve Kárstico

El origen del modelado kárstico, a veces escrito cárstico, está en un proceso de meteorización química que experimentan algunas rocas solubles. Las rocas carbonatadas (calizas y dolomías) predominantes en Malta, son las más comunes en este tipo de paisaje que afecta tanto a nivel de superficie como a nivel subterráneo.

No obstante aquí vamos a explicar el proceso que experimentan las rocas carbonatadas, que se forman a partir del CO2 disuelto en el agua. De esta manera la solubilidad de las rocas carbonatadas depende de la presión de CO2 y se produce por una serie de reacciones químicas que atacan a este tipo de rocas.

El ácido carbónico formado disuelve la roca tanto en la superficie como en el subsuelo dando lugar a un paisaje muy peculiar conocido como kárstico.

¿Cómo firmo este Earthcache?

Para poder registrar como encontrado este Earthcache es necesario responder de forma correcta a una serie de preguntas. Tú debes enviar las respuestas correctas al propietario del cache para así poder firmar.

Los registros que contengan respuestas incorrectas o que no envíen las respuestas serán borrados sin previo aviso.

1. ¿Qué tipo de roca predomina en el Archipiélago Maltés?

2. Desde las coordenadas publicadas. Fíjate bien en todo lo que tienes a tu alrededor, rocas, depresiones del terreno, elevaciones... ¿Intenta describir cómo se ha formado la Laguna Azul?

3. Ahora debes llegar hasta Cominoto cruzando desde la isla de Comino. ¿Qué profundidad máxima tiene este tramo? ¿Observas restos de que algún día fuera distinto? (Especialmente puedes apreciar esto en el lecho marino, justo antes de llegar a la pequeña isla).

4. A continuación debes visitar los puntos 1 y 2 de los waypoints publicados. Describe qué puedes ver en cada uno de ellos. ¿Existe alguna relación entre ambos? ¿Cómo se han formado?

5. Por último. (Esto es opcional). Serán bien recibidas fotos vuestras o de vuestros GPS-Teléfonos móviles en la Laguna o la Isla.

Esperamos que vuestra visita os brinde un recuerdo inolvidable. Intentad sin miedo el registro. Seremos abiertos y flexibles en la medida de lo posible. Recordad que el Planeta Tierra es único y maravilloso y está en nuestras manos cuidarlo y protegerlo.

MALTESE VERSION

Kif tasal hawn?

Forsi f'dan il-geocache din it-taqsima hija aktar meħtieġa minn qatt qabel. Biex tilħaq din il-gżira, huwa meħtieġ li tagħmel dan bid-dgħajsa.

Biex tmur fil-Laguna Blu, hemm laneċ li jitilqu mill-belt ta 'Cirkewwa (fil-majjistral ta' Malta) u oħrajn mill-Imġarr (Gżira ta 'Għawdex). Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet il-frekwenza ma tkunx ikbar minn 30-45 minuta bejn kull ħruġ. Il-vjaġġ lejn il-gżira jdum madwar 25 minuta. Il-port huwa dritt ħdejn il-Laguna Blu.

Rakkomandazzjonijiet:

• Minħabba l-influss kbir ta ’turisti. L-aħjar sigħat biex iżżur il-gżira huma filgħodu u wara nofsinhar. Evita s-sigħat ċentrali.
• Il-parir tagħna huwa li niddedikaw ġurnata sħiħa. Hemm ħafna iktar biex tara apparti mill-Laguna.
• Aqbad it-Trash tiegħek. Tkunx persuna maħmuġa.
• Taqbadx u tagħmilx ħsara lill-flora, lill-fawna jew lil xi element ġeoloġiku jew arkeoloġiku ieħor li ssib.
• Walk bil-galbu u evita li tfixkel.
• Waqfien fuq ir-rotta indikata.
• Tarmix żibel jew nirien ħfief.
• Żomm 'il bogħod mit-tarf tal-irdum
• F'ċerti żminijiet tas-sena, huwa possibbli li tinstab il-bram. Oqgħod attent.

Kemmun

Kemmuna jew Kemmuna hija gżira żgħira biss ta '3.5 kilometri kwadri fiż-żona. Il-gżira għandha tagħti isimha lill-influss ta ’pjanti tal-kemmun fit-territorju kollu tagħha. In-natura, imma fuq kollox il-ġeoloġija u l-pajsaġġ ta 'Kemmuna huma l-aktar impressjonanti tal-gżira.

Fuq din il-gżira biċċa l-kbira tal-blat tista 'ssib irdum ta' vertigo, għerien sbieħ minquxin fil-blat u għoqiedi tal-ħolm.
Comino bħall-bqija tal-arċipelagu Malti huwa ffurmat mill-fdalijiet tal-firxiet tal-muntanji kalkarji. Il-gżejjer huma grupp ta ’ġebla tal-ġir li joħorġu mill-qiegħ tal-baħar. Jekk xi ħaġa tikkaratterizza l-blat huma l-formazzjonijiet u l-aspetti partikolari tiegħu.
Wieħed iżomm f'moħħu li minbarra l-ilmijiet kristall-ċari u l-bajjiet ta 'ramel fin, dan l-ambjent huwa kkaratterizzat minn serħan robust u fenomeni abbundanti tal-karst.

Mhuwiex sorprendenti li ssib għerien u għerien imħaffra bl-azzjoni erosiva tal-baħar, kif ukoll twieqi jew inċiżjonijiet differenti fil-blat.

Kemmunett jew Cominoto

Biss fuq in-naħa l-oħra tal-Blue Laguna, madwar 100 metru 'l bogħod minn Comino hija Kemmunett jew Cominoto, gżira żgħira (Attwalment hija parti antika tal-istess struttura). Għandu 0.25 km² ta 'erja.

Il-Laguna Blu

Il-Blue Laguna hija ħwawar ta ’bajja maqtugħa jew bokka li min-naħa tagħha tagħmel dejqa bejn Comino u Cominotto. L-art jew il-qiegħ tagħha huma ta 'ramel abjad pur u l-ilma huwa kristallin, li jagħti l-apparenza li jkun ġabra kbira. B'dan il-mod insibu forsi wieħed mill-ibħra l-aktar blu tal-Baħar Mediterran.

Daħla hija karatteristika ġeografika kostali partikolari ħafna. Normalment dan it-terminu jintuża biex jiddeskrivi daħla ta 'l-ilma ċirkolari jew tonda b'ħalq dejjaq.

Għalkemm bil-kliem tal-kelma tintuża biex tirreferi għal kwalunkwe bajja protetta, il-ġeografi jifhmu li d-daħla hija daħla tal-ilma iżgħar minn bajja. Jekk daħla hija bajja żgħira, daħla partikolarment żgħira tissejjaħ Cove.

Il-bokki huma ffurmati fuq kosti konkordanti, fejn strixxi ta 'blat ta' reżistenza differenti jimxu b'mod parallel mal-kosta. Tipikament, din it-tip ta 'karatteristika ġeografika se tkun iffurmata meta strixxa dejqa ta' blat relattivament b'saħħtu, bħal ġebla tal-ġir jew blat igneous, tifforma l-kosta, filwaqt li strixxa oħra ta 'blat aktar dgħajjef, bħal tafal jew ramel, tkun lura. It-tielet strixxa, ta ’blat reżistenti, tiddetermina t-tmiem tad-daħla. L-azzjoni tal-mewġ fuq punti dgħajfa, bħal ġonot jew xquq, fit-trufijiet li jiffurmaw l-irdum jispiċċa jaqsam il-blat reżistenti, u jħalli l-blat dgħajjef espost. L-istrixxa intermedja titneħħa malajr mill-marea u bit-temp.

Imbagħad nistgħu ngħidu li l-formazzjoni tal-Laguna Blu hija dovuta għall-eżistenza ta 'blat ta' ebusija jew reżistenza differenti, li bis-saħħa tal-aġenti erosivi, prinċipalment l-ilma baħar u r-riħ wasslu għall-pajsaġġ karatteristiku tal-Blue Laguna. Ambjent privileġġjat bejn żewġ gżejjer, li darba kellu jkun gżira waħda.

L-Eżenzjoni Karstika

L-oriġini tal-immudellar karstic, xi kultant miktuba karstic, tinsab fi proċess ta 'temp kimiku esperjenzat minn xi blat li jinħall. Blat tal-karbonat (ġebel tal-ġir u dolomiti) predominanti f’Malta, huma l-aktar komuni f’dan it-tip ta ’pajsaġġ li jaffettwa kemm il-wiċċ kif ukoll taħt l-art.

Madankollu, hawnhekk se nispjegaw il-proċess esperjenzat mill-blat tal-karbonat, li huma ffurmati minn CO2 maħlul fl-ilma. B'dan il-mod is-solubbiltà tal-blat tal-karbonat tiddependi fuq il-pressjoni tas-CO2 u tiġi prodotta minn serje ta 'reazzjonijiet kimiċi li jattakkaw dan it-tip ta' blat.

L-aċidu karboniku jiddewweb il-blat kemm fuq il-wiċċ kif ukoll fil-qiegħ, u jwassal għal pajsaġġ partikolari ħafna magħruf bħala karstic.

Kif niffirma din il-Kaxxa tad-Dinja?

Sabiex tirreġistra din il-Kaxxa tad-Dinja kif tinstab, huwa neċessarju li tingħata risposta għal serje ta ’mistoqsijiet b’mod korrett. Int trid tibgħat it-tweġibiet korretti lis-sid tal-cache sabiex tiffirma.

Rekords li fihom tweġibiet mhux korretti jew li ma jibgħatux it-tweġibiet għandhom jitħassru mingħajr avviż minn qabel.

1. Liema tip ta 'blat huwa predominanti fl-Arċipelagu Malti?

2. Mill-koordinati ppubblikati. Ħares mill-qrib lejn dak kollu li għandek madwarek, blat, depressjonijiet fl-art, elevazzjonijiet ... Tippruva tiddeskrivi kif ġiet iffurmata Laguna Azul?

3. Issa trid tasal għal Cominoto li taqsam mill-gżira ta ’Comino. X'inhu l-fond massimu ta 'din it-taqsima? Tara l-fdalijiet ta ’ġurnata differenti? (Tista 'tapprezza b'mod speċjali dan fuq qiegħ il-baħar, eżatt qabel tilħaq il-gżira żgħira).

4. Imbagħad trid iżżur il-punti 1 u 2 tal-waypoints ippubblikati. Iddeskrivi x'tista 'tara f'kull wieħed minnhom. Hemm xi relazzjoni bejn it-tnejn? Kif ġew imħarrġa?

5. Finalment. (Dan mhux obbligatorju) Ir-ritratti jew it-telefowns GPS-Mobbli tiegħek fil-Laguna jew fil-Gżira se jiġu milqugħa tajjeb.