IRUÑEKO MUGAK ETA MUGARRIAK
Con esta serie de cachés os queremos animar a completar la vuelta al termino municipal de pamplona y conocer las seis mugarri (piedras que marcaban los limites de una poblacion) que quedan en pie.
El euskaltegi Arturo Kanpion organizaba todos los años, el primer domingo de junio, una marcha para enseñárnoslas y con el paso de los años vieron como algunas de ellas iban desapareciendo; antes que las que quedan en pie desaparezcan os animamos a descubrirlas
Nuestra propuesta comienza en el paso elevado sobre la ronda norte cercano a las cocheras de las villavesas, nos encaminamos hacia el monte Ezkaba, pero tranquilos no hay que subirlo hasta la cima, el camino discurre por la cara norte de dicho monte, por una amplia pista que nos deja unas bonitas vistas de Ezcabarte; más tarde el camino se estrecha bastante en la bajada hasta Artica. Cruzamos por el paso elevado la ronda norte de nuevo y nos dirigimos hacia el paso elevado de las vías del tren dejando a nuestra izquierda las piscinas de Artica; una vez cruzadas las vías giramos hacia la derecha y caminamos paralelos a la ronda norte. A la altura de refrena cruzamos y bordeamos el recinto por el camino existente (siempre dejamos refrena y Buztintxuri a nuestra izquierda). Seguimos camino de San Jorge y en la rotonda de la ballena verde giramos a la derecha hacia el puente Miluce; cruzamos ese puente y por esa carretera continuamos hasta alcanzar el límite de Barañain. Bordeamos Etxabakoitz norte y nos dirigimos al ascensor que salva el desnivel existente; nos acercamos a las escaleras para subir a la avenida Arostegui y la cruzamos para bajar a la serrería que hay al otro lado; dejando a la izquierda las casas de Galar y Ramírez nos dirigimos al frente a lo que parece un sitio sin salida pero que esconde un pequeño callejón que nos da acceso a los campos donde se encuentra la primera mugarri de nuestro recorrido; volvemos a la carretera que se dirige hacia Cizur Menor y en el cruce giramos a la izquierda. Un poco más adelante, integrada en el viejo puente que salva el rio Elorz encontramos la segunda mugarri. Subimos por la cuesta de donapea y pegado al instituto veremos una camino el cual seguimos hasta la carretera de Ezkirotz; antes de llegar a ella podremos ver las dos siguientes mugarri. Por dicha carretera bajaremos hasta el campus de la universidad y dejando el aparcamiento a nuestra izquierda nos acercamos a la quinta mugarri que vamos a encontrar en esta ruta. Seguidamente nos dirigimos hacia la UPN dejando el sadar a nuestra derecha. Cruzando el campus llegaremos a Lezkairu y subiremos hasta Mendillorri por el camino existente pegado al campo de futbol. Nuestros pasos nos llevaran a Ripagaña, cruzando el puente viejo de Burlada sobre el rio conectaremos con el paseo del Arga que nos acercara a la ultima mugarri que visitaremos; de aquí ya solo nos queda atravesar Txantrea y llegar a nuestro punto de partida pasando por el parque del mundo.
IRUÑEKO MUGAK ETA MUGARRIAK
Serie honekin aurkezten dizuegu iruñeko mugetan barnako ibilbidea eta ezaguarazten nahi dizkizuegu dauden mugarriak
Arturo Kanpion euskaltegiak urtero antolatzen zuen ibilbide hau ekainaren lehen igandean eta ikusi zuen pixkanaka desagertzen ari zirela mugarri horiek; guztiak desagertu baino lehen gonbidatzen zaituztegu ezagutzera
Gure ibilbidea Txantrean hasten da; Ezkaba mendiaren magalerantz abiatzen gara,baina lasai, ez gara goraino igoko; bide zabaletik ibiliko gara, iparraldean, eta Ezkabarte goitik ikusiko dugu, bista zoragarria benetan; Artikara jaizteko bidea estutzen da nabarmen baina ez du arrisku handirik. Behin Artikan iparraldeko ronda gurutzatu eta Artikako igerilekuak ezkerrean utziz trenbidea gurutzatzeko dauden eskaileretara joango gara; hortatik pasa eta eskuinerantz abiatu, bide horretatik refrenara aillegatuko gara; beti refrena eta Buztintxuri gure ezkerretan izanda Sanduzelaira iritsiko gara. Ballena verde dagoen errontondoan eskuinera jo Miluze zubiraino; gurutzatu eta errepide horretatik segi Barañaingo mugaraino. Hantxe Etxabakoitz norte bordeatu eta igogailuan jaitsiko gara Etxabakoitzera; trenbidearen ondoko eskaileretatik Arostegi etorbidera igo eta gurutzatu zerrategira; Galar etxea eta Ramirez etxea ezkerrean utzi eta aurreta segi; ematen du kalea bukatzen dela, baina, pasabide estua aurkituko duzue ; hortik oso urbil lehenengo mugarri aurkituko duzue (laborantza eremuaren erdian). Errepidetik aurrera segui eta hurrengo bidegurutzean ezkerrera jo; Elorz ibaia gurutzatzen den zubian bertan ikusiko duzue gure bigarren mugarri. Pizka bat aurrerago Donapea institutora joan eta ondoko bidezka hartu; bidezka horretan beste bi mugarri daude. Ezkirotzeko errepidera iritsi eta ezkerrera jotzen dugu; opuseko kanpusean sartuta (aparkalekua gure ezkerrean utzita) eta zuzen jarraitu bostgarren mugarri aurkituku dugu. Handik NUP aldera egin, kanpusa gurutzatu eta Lezkairun sartuta mendillori ikusiko dugu han goian; futbol zelaiaren ondoko bidezkatik igoko gara, urbil dagoen Erripagainera iritsi eta Burlatako zubi zaharretik argako bidea hartuko dugu. Jadanik lagunartea ez dago urrun eta hantxe ikusiko dugu ibilbide honetako azken mugarri; Txantreako bidea hartu eta minutu batzuk beranduago munduko parkea gurutzatuz ailegatuko gara ibilbidearen hasierara