Találkozó Kaposváron
Prágától a tenger felé haladva Kaposváron haladunk.
Van egy kis időnk egy rövid találkozóra a helyiekkel.
Örömmel üdvözöljük Önt az eseményen
Setkání v Kaposváru
Z Prahy cestou k moři projíždíme Kaposvárem.
Máme trochu času na krátké setkání s místními.
Rádi Vás přivítáme na eventu
Meeting in Kaposvár
From Prague on the way to the sea we pass through Kaposvár.
We have some time for a brief meeting with the locals.
We are happy to welcome you to the event
Kaposvár Magyarországon, Somogy megyében található, 61,920 lakosával 113,59 km²-en. Egy ősi legenda szerint Kaposvárot Rómához hasonlóan hét dombon alapították. Már az 5. évezredben került sor, ahol a kelták 500 körül mozogtak itt. A mai értelemben vett város itt először 1009-ben, a keresztény Magyarország korai napjaiban dokumentálódik.
Kaposvár je město v Maďarsku, leží v župě Somogy, žije zde 61 920 obyvatel na rozloze 113,59 km². Podle starodávné legendy byl Kaposvár založen, stejně jako Řím, na sedmi pahorcích. Byl osídlen již v 5. tisíciletí př. n. l., kolem roku 500 př. n. l. se sem nastěhovali Keltové. Město v dnešním slova smyslu tu je poprvé doloženo z roku 1009, z raných dob křesťanských Uher.
Kaposvár is a city in Hungary, situated in Somogy County, with 61,920 inhabitants living on 113.59 km². According to an ancient legend, Kaposvár was founded, like Rome, on seven hills. It was settled as early as the 5th millennium BC, with the Celts moving here around 500 BC. The city in today's sense is first documented here in 1009, from the early days of Christian Hungary.
