Skip to content

Saitama Shin Toshin/さいたま新都心 Traditional Cache

Hidden : 7/2/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


”Saitama Shin Toshin" means Saitama New city center. Citizens of Saitama are proud of the Saitama Shin Toshin which has high-rise buildings and the Super Arena.

Now let's look for the cache. At first, please look for a lady in a red cloth who is sitting

down on a bench in the large concourse when you leave the wicket. If somebody is sitting at her neighboring seat, give up the treasure hunt. If available, say "Excuse me" and sit in the right neighboring seat. And please insert your left hand in the skirt quietly. Then you can feel the treasure on your finger-tip. It must be the cache. Because sometimes there is a person coming to hand a love letter to her, please pay attention. Put back the cache quietly after signing. And let's take a walk through the new downtown area of the Saitama Shin Toshin.

  

さいたま新都心」、なんで埼玉に新都心?と県外の方は色んな感覚をお持ちになることでしょう。

そう、都内の方は冷ややかに、神奈川の方は蔑む目で、千葉の方は苦々しく、栃木の方は一目置いて、茨城の方は羨望の目で、そして群馬の方は無関心で見ておられるのではないでしょうか。

でも埼玉県民は、高層ビルが立ち並び、スーパーアリーナがあるここ新都心が自慢なのです。

かつては、スカイツリーがここに建てられる予定でしたが、強烈なキャラの石原慎太郎の剛腕に逆転負けしました。

そういえば、蛇足ですが、明治の初め、首都を本庄(GC6939Y)に置く話もあったのですが、採用には至りませんでした。

でも、それはもういいのです。

当時ほぞを噛んだ上田知事はまだ知事を務めているのですから。そして埼玉に新都心が出来たのですから。

埼玉は寛容、細く長くです。

新都心の話はもう止めて、お宝を探しましょう。

さて、改札を出たら、まず広いコンコースで赤い服を着てベンチに腰を下ろした貴婦人を探してください。

そして、もし隣の席に誰かが座っていたらお宝探しは諦めましょう。空いていたら「失礼します」と言ってその方の右隣に座りましょう。

そして、誰にも気づかれないように、左手をそっとスカートに差し入れてください。指先に何か感じるでしょう。それがお宝です。

決して指をすりすりしたり、覗き込んだりしないでください。周りの人に怪しまれます。

また、時々、その方にラブレターを渡しにくる人が居ますが、決して焼きもちを焼かないでください。我慢です。知らん顔をしてください。

サインが済んだらお宝はそっと元に戻し、さあ埼玉県民ご自慢の新都心を散策しましょう。

Additional Hints (Decrypt)

erq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)