Svenska: Det här är en enkel letterbox som tar dig på en kort promenad längs med byns huvudgata.
När du står vid startkoordinaterna ser du byns vita bönehus. Hur många trappsteg vetter mot vägen där du står?
Promenera vidare på vägen nerför backen och strax ser du den föredetta skolan. Hur många gula byggnader ser du runt skolgården? (Räkna inte förråds/garagelängan bakom det ena huset.)
När du fortsätter kommer du till tvättstugan. Tvättstugan är en samlingsplats i byn där det regelbundet badas bastu. Hur många skorstenar finns på huset?
Strax efter tvättstugan kommer du till gamla macken, hur många pumpar finns det?
I anslutning till macken ser du den sista affären(Erkkos)som hölls öppen i byn. Det är ett hus med två entréer. Känslan när jag som barn klev in i den affären var pur förundran. Det fanns saker från golv till tak och det saknades aldrig något, allt fanns men inte av olika märken. Helt fantastiskt! Om du inte räknar fönstren vid entréerna eller källaren, hur många fönster vetter mot vägen?
Nu fortsätter du rakt fram förbi korsningen tills du ser bygdegården på höger sida. Hur många nybyggare hälsar dig välkommen där?
Nu är det dags att hitta gömman. Räkna ihop alla siffror =X
Koordinaterna: N 67 46.(078-2X) E 022 20.(419+4X)
English: This is a simple letterbox, a short walk along the village's main street.
When you're at the startcoordinates you see the village chapel. How many steps are facing the road?
Walk the road down the hill until you reach the closed school. How many yellow buildings surrounds the school yard? (Do not count the storage/garage behind one of the houses.)
Continue the walk and immediately you will see the Tvättstuga(laundry room).This is a gathering place in this village where people is sauna bathing on regular basis. How many chimneys can you see on the roof?
When you keep going you arrive at the old gas station, how many petrol-pumps are there?
Right next to the gas station you will see the last store(Erkkos) that closed in the village. It's a house with two entrances. The feeling when I was a child and tokk a step into that store was pure wonder. There were things from the floor to the ceiling and they sold everything not missing a thing. Totally fantastic! If you don't count the windows at the entrances or in the cellar, how many windows are facing the road?
Continue straight ahead past the junction until you see the old community center on the right. How many settlers welcome you?
Now it's time to find the geocache. Add all the numbers = X
The coordinates: N 67 46.(078-2X) E 022 20.(419+4X)