FIN Luoma
Luomajärven telttailualue sijaitsee Helvetinjärven kansallispuistossa kauniin Luomajärven rannalla. Luomajärvi itsessään kuuluu alueelle tyypillisten rotkojärvien joukkoon yhdessä Iso Helvetinjärven kanssa.
Telttailualueella on runsaasti telttapaikkoja, kaksi nuotiorinkiä, puusuoja ja käymälä. Niemen kärjestä voi kiviltä pulahtaa uimaan suhteellisen syvään veteen.
Telttailualuetta voi lähestyä joko Helvetikolun suunnasta pohjoisen suunnasta tai Pirkantaipaleen reittejä etelämmästä. Molempia reittejä käytettäessä on polut merkitty punaisin merkein puihin tai kiviin. Kuvaukseen merkittyinä parkkipaikkoina toimivat kansallispuiston viralliset parkkipaikat Haukanhiedassa ja Helvetin Portilla. Auton saattaa saada lähemmäksikin, mutta tälläisten parkkipaikkojen etsiminen ja käyttäminen on kätköilijän omalla vastuulla.
Kätkön sisältönä on kynä, lokikirja ja kätkötiedote (jonka kääntöpuoli toimii varalokikirjana). Kätkö sijaitsee kansallispuiston alueella, joten kansallispuiston sääntöjen noudattaminen ja luonnon kunnioittaminen lienevät itsestäänselvyyksiä.
Kansallispuiston sivut
ENG Luoma
Luomajärvi camping area is located in Helvetinjärvi National Park on the shore of beautiful Luomajärvi. Luomajärvi itself is one of the typical gorge-lakes of the area together with Iso Helvetinjärvi.
There are plenty of tent places, two campfires, a firewood shelter and a toilet in the camping area. From the tip of the cape you can take a dip in deeper water.
The camping area can be approached either from the direction of Helvetikolu from the north or from Pirkantaipale from the south. When using both routes, the paths are marked with red signs on trees or stones. The parking spaces marked in the description are the official parking lots of the National Park in Haukanhieta and Helvetin Portti. You may get closer by car, but finding and using such parking spaces is the responsibility of the cacher.
The cache contains a pen, a log book, and a cache note (the reverse side of which can be used as backup logbook). The cache is located in the National Park area, so adhering to the rules of the park and respecting the nature are self-evident.
Site: nationalparks.fi