The second of a series of caches placed at or near churches.
Le second d'une série de caches placés à ou près des églises.
You are looking for a micro container which contains a log book, but you will need your own pen.
If anybody would like to expand to this series please do, I would just ask that you let me know first so I can keep track of the Church numbers and names to avoid duplication.
Vous recherchez un micro contenant contenant un journal de bord, mais vous aurez besoin de votre propre stylo.
Si quelqu'un voudrait élargir à cette série s'il vous plaît faire, je voudrais juste que vous me le faites savoir d'abord afin que je puisse garder une trace des numéros d'église et les noms pour éviter le dédoublement
Le 23 décembre 1846 à trois heures du matin, la foudre tomba sur le clocher et y mis le feu. Les habitants auxquels vinrent se joindre vers sept heures les pompiers d'Ernée travaillèrent avec tant d'ardeur qu'à neuf heures ils furent maîtres du feu. Le clocher avait été brûlé jusqu'à sa base mais la cloche était restée à sa place et l'Église était conservée. On renonça à relever la flèche et on songea à la remplacer par une tour.
En 1853, fut élevée la tour actuelle qui devait remplacer le clocher incendié, on y plaça une horloge publique et l'ancienne cloche datant de 1830 fut remise dans la nouvelle tour. On y ajouta deux autres cloches, l'une pesant 1853 livres fut donnée par Madame de la BROUHARDIERE née Lucie D'AUBERT. L'autre pesant 2436 livres fut donnée par Madame La Vicomtesse D'ELIAMI du château de Rigardon; ces dames furent les marraines de ces cloches bénites par Monseigneur de la MASSONNAIS et la consécration de l'église faite par Monseigneur BOUVIER, évêque du Mans, le 27 septembre 1853 comme l'atteste la plaque de cuivre que l'on peut voir dans le fond de l'église sur la droite.
On December 23, 1846, at three o'clock in the morning, lightning fell on the bell-tower and set it on fire. The inhabitants, were joined by the firemen of Ernee at about seven o'clock and they all worked so ardently that at nine o'clock the fire was under control. The bell tower had been burnt to its base but the bell remained in its place and the church was preserved.
In 1853 a tower was erected to replace the burnt-out tower, and a public clock was placed there. The old bell, dating from 1830, was placed in the new tower and two more bells were added, one weighing 1853 pounds was donated by Madame de la BROUHARDIERE, née Lucie D'AUBERT. The other weighing 2436 pounds was donated by Madame La Vicomtesse D'ELIAMI of the Chateau de Rigardon; these ladies were the godmothers of these bells blessed by Monseigneur de la MASSONNAIS and the consecration of the church made by Monsignor BOUVIER, bishop of Le Mans, on September 27, 1853, as can be seen on the copper plate at the bottom of the church on the right.