[DE] An der Abzweigung von der Ornautalstraße zum Einödhof Neuhausen hat man einen besonders schönen Blick auf die sanft geschwungene Landschaft des Ornautals, zumindest, wenn man nach Süden blickt.
Der Cache ist Teil einer losen Reihe von Caches, die Besucher in das sanfte Ornautal locken sollen, das zwar ein wesentliches Landschaftsmerkmal der Gemeinde Obertaufkirchen ist, ansonsten aber trotz seiner Schönheit ein recht abgeschiedenes Dasein führt.
Für die Sommermonate wurden die Schwierigkeits- und Geländewertungen wegen des dichten und "feindseligen" Bewuchses erhöht. Sollte der Zugang im Winter wieder "normal" sein, werden sie entsprechend zurückgesetzt.
[EN] At the junction of the Ornau Valley road to the isolaed farm Neuhausen you have a particularly beautiful view of the gently rolling landscape of the valley, at least, if you look to the south.
The cache is part of a loose series of caches designed to lure visitors into the gentle Ornau Valley, which is an essential part of the landscape of the Obertaufkirchen community, but otherwise lives a secluded existence despite its beauty.
During summer I rise the difficulty and terrain ratings due to the "hostile" overgrowth. In winter I will put the figures back to normal.