GC8BG1H SPCB9. Atxuri-Bolueta. Paseo 2 (Traditional Cache) in País Vasco, Spain created by Izadi

This cache has been archived.

Izadi: Por poder jugar tranquilo sin cabrearme por que hay gente que no entiende que es un juego.

GC8BG1H ▼

A cache by Izadi Message this owner

Hidden : 7/31/2019

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
KAÑU PASEALEKUA
Kañu pasealeku osoa ibili eta Boluetako Santa Ana fundizioa, Euskadi eta Iberiar penintsulako lehen fundizioa izan zena, zegoen tokiraino helduko gara.

UBIDEAK BAI ETA ASTIALDIRAKO GUNEA BILBOTARRENTZAT ERE.
Pasealeku hau beti izan da bilbotarren astialdirako gunea, batez ere Atxuritik Miraflores azpiko gunerarte. Zati hau beti egon zen pasealeku moduan antolatuta, inguruko aldatzetan pagoz osatutako basoan igarobideak zeuden parke handi bat osatuz. XIX. mendean, El Morro meatzearen ustiapenarekin eta Durangorako lurrunezko trenbidea lanean hastearekin batera (1882 urtean) ahaztuta geratu zen, XX. mendearen erdialderarte. Beste zatian, mendia zen, ez zegoen prestatuta, eta meatze-trenbide bat ere ibili zen Oiargango mendietatik San Luis Meatzeraino.
Inguruan beste leku batzuk bazeuden: ibaian erraz topatzen zen, XX. mendearte arropa garbitzaileak ikustea edo Miraflores azpian, San Cristobal irlaren ondoan ibaian bainutan, edo meatze baten geratutako zuloan, El Fanguillo, futbolean jolasten, edo, ni txikia nintzela, buztina hartzen hango kobazulo batean eskolan eta etxean gauzak egiteko, kanpotik (Galizatik eta Extremaduratik) etorritako bilbotarrak ortuetan lanean,…

KATXEA
Txiki bat da. Eraman idazteko.
Ibilbidearen amaieran Metroaren eta Euskotrenaren Bolueta geltokia dago. Ikastolaren parean Bilbobusaren 40 linea hartu ahal dugu Kale Nagusiaren aldera joateko. Hasieran 77 linea hartu ahal dugu Kale Nagusiko aldera joateko.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PASEO DE LOS CAÑOS.
Pasear todo el paseo de los Caños y llegaremos hasta el lugar donde estaba la fundición Santa Ana de Bolueta, primera fundición de Euskadi y de la península.

ACUEDUCTO Y PASEO PARA LOS BILBAINOS.
Este paseo siempre ha sido lugar de esparcimiento para los,-as bilbaínos,-as, sobre todo en el tramo entre Atxuri y la zona de debajo de Miraflores. este tramo siempre ha estado preparado como paseo, con bosques de hayas y paseos en las pendientes adyacentes formando un bonito parque. En el siglo XIX, con el inicio de la explotación de la mina El Morro y la implantación del tren a vapor a Durango (en 1882) quedo olvidado hasta mediados del siglo XX. El tramo desde la parte baja de Miraflores hasta El Pontón era monte por donde discurrió en un momento también un ferrocarril minero desde Oiargan a la mina San Luis.
En el entorno había otros sitios o restos importantes para los,-as bilbaínos,-as: hasta el siglo XX era fácil ver a mujeres limpiando la ropa en el río, gente bañándose en las proximidades de la isla de San Cristóbal, jugando al futbol en un agujero de una antigua entrada a galerías mineras, en el Fanguillo, donde algunos cogíamos arcilla para llevar a la escuela para las clases de plástica o hacer cosas en casa, donde los,-as bilbaínos,-as venidos de pueblos de Galicia o Extremadura seguían con sus huertas,...

EL CACHÉ.
Es uno pequeño. Llevad para escribir.
Al final del paseo está la estación de Metro y de Euskotren de Bolueta. En el punto de unión con la carretera se puede coger la línea 40 de Bilbobus con la que acceder a la zona de la plaza Circular. Si se hace al revés la línea 77 nos llevará a la zona de Gran Vía.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WALK OF LOS CAÑOS.
Stroll along the Paseo de los Caños and we will arrive at the place where the Santa Ana de Bolueta foundry, the first foundry of Euskadi and the peninsula.

AQUEDUCT AND WALK FOR THE BILBAINOS.
This walk has always been a place of recreation for, -as Bilbao, -as, especially in the section between Atxuri and the area below Miraflores. This section has always been prepared as a walk, with beech forests and walks on the adjacent slopes forming a beautiful park. In the nineteenth century, with the beginning of the exploitation of the El Morro mine and the implementation of the steam train to Durango (in 1882) it was forgotten until the mid-twentieth century. The stretch from the lower part of Miraflores to El Pontón was a mountain where a mining railroad from Oiargan to the San Luis mine also once flowed.
In the surroundings there were other sites or important remains for the, -as from Bilbao, -as: until the 20th century it was easy to see women cleaning the clothes in the river, people bathing in the vicinity of the island of San Cristóbal, playing football in a hole of an old entrance to mining galleries, in the Fanguillo, where some of us took clay to take to school for plastic classes or do things at home, where, -as Bilbao, -comings from towns of Galicia or Extremadura continued with their orchards, ...

THE CACHE.
It is a small. Take to write.
At the end of the walk is the Metro and Euskotren de Bolueta station. At the junction point with the road you can take the 40 line of Bilbobus with which to access the area of the Circular Square. If done the other way around, line 77 will take us to the Gran Vía area.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MARCHE DE LOS CAÑOS.
Promenez-vous le long du Paseo de los Caños et vous arriverez à l'endroit où se trouve la fonderie de Santa Ana de Bolueta, première fonderie d'Euskadi et de la péninsule.

AQUEDUC ET MARCHE DES BILBAINOS.
Cette promenade a toujours été un lieu de loisirs pour, comme pour Bilbao, notamment dans la section située entre Atxuri et la région située au sud de Miraflores. Cette section a toujours été préparée comme une promenade, avec des forêts de hêtres et des promenades sur les pentes adjacentes, formant un magnifique parc. Au XIXe siècle, avec le début de l'exploitation de la mine El Morro et la mise en place du train à vapeur à destination de Durango (en 1882), elle fut oubliée jusqu'au milieu du XXe siècle. Le tronçon allant de la partie inférieure de Miraflores à El Pontón était une montagne où coulait également un chemin de fer minier reliant Oiargan à la mine de San Luis.
Dans les environs, il y avait d'autres sites ou des vestiges importants pour les, comme à Bilbao, comme en tant que: jusqu'au 20ème siècle, il était facile de voir des femmes nettoyer les vêtements dans la rivière, des personnes se baignant dans les environs de l'île de San Cristóbal, jouant au football dans le trou d’une ancienne entrée de galeries minières, à Fanguillo, où certains d’entre nous ont pris l’argile pour aller à l’école pour des cours de plastique ou faire des choses à la maison, où, comme Bilbao, des villes de Galice ou Estrémadure a continué avec leurs vergers, ...

LE CACHÉ.
C'est un petit. Prenez pour écrire.
Au bout de la promenade, vous trouverez le métro et la station Euskotren de Bolueta. Au point de jonction avec la route, vous pouvez prendre la ligne 40 de Bilbobus pour accéder au secteur de la place circulaire. Si vous faites l’inverse, la ligne 77 nous mènera à la zone Gran Vía.

Additional Hints (Decrypt)

Rfxrtvgn. Pbytnqb. Unatrq. Fhfcraqh.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)