Skip to content

15 więźniów Traditional Geocache

This cache has been archived.

Carpatia: Skrytka została zarchiwizowana z powodu braku reakcji właściciela/właścicielki: braku serwisu skrytki oraz braku odpowiedzi w oczekiwanym czasie na ostatnią notatkę recenzencką.

Jeśli w terenie pozostały jakieś resztki po skrytce, proszę je uprzątnąć.

Carpatia - Community Volunteer Reviewer

More
Hidden : 8/3/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Przy ul. Witczaka obok Parku Zdrojowego jest miejsce upamiętnienia męczeńskiej śmierci 15 więźniów KL Auschwitz-Birkenau poległych w czasie ewakuacji obozu z Oświęcimia do Wodzisławia 19-20 stycznia 1945 roku. Niewielki monument upamiętnia ofiary tak zwanego Marszu Śmierci, które poniosły śmierć podczas postoju w folwarku Witczaków.

Inicjatorem budowy pomnika było miejscowe koło Związku Bojowników o Wolność i Demokrację oraz Jastrzębskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne. Podczas masowej manifestacji z okazji 40 rocznicy napaści hitlerowskiej na Polskę w fundamenty przyszłego pomnika wmurowano akt erekcyjny. Inicjatorzy przedsięwzięcia zawarli w nim nadzieję, „iż to miejsce upamiętniające męczeńską śmierć bestialsko zamordowanych więźniów przez siepaczy hitlerowskich, będzie dla potomnych pokoleń Polaków, lekcją historii tragedii ludzkiej, a jednocześnie wskazówką na drodze utrwalenia pokoju między narodami”.

Na otynkowanym murze znalazł się napis: „MIEJSCE UPAMIĘTNIENIA MĘCZEŃSKIEJ ŚMIERCI 15 WIĘŹNIÓW KL AUSCHWITZ BIRKENAU W CZASIE EWAKUACJI OBOZU OD 19 DO 20 STYCZNIA 1945 r. Z OŚWIĘCIMIA DO WODZISŁAWIA” oraz znak obozowy (litera P w czerwonym odwróconym trójkącie) na tle biało-niebieskich pasów. Tuż za płytą znajduje się fragment płotu z drutu kolczastego. Autor pomnika jest nieznany.

19 stycznia 1980 r., podczas obchodów 35 rocznicy Marszu Śmierci, pomnik odsłonił prezydent miasta Rudolf Myszka. Uroczystości poprzedziła sesja naukowa oraz wystawa przygotowana przez pracowników Muzeum w Oświęcimiu.

Additional Hints (Decrypt)

zherx; j xrfmh glyxb ybtobbx, cebfmr bfgebmavr bopubqmvp fvr m znfxbjnavrz; xvyxnanfpvr zrgeój avmrw grm wrfg zhe - gb avr wrfg gra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)