Tafoni in Dragonstone EarthCache

Preguntas para responder - questions to answer

Para reclamar esta earthcache, debe enviarme, a través de mi perfil y antes de cualquier registro, las respuestas a las siguientes preguntas. Si algo es incorrecto será contactado. No es necesario esperar ninguna autorización. Por favor no envíe fotografías. Estos son los más útiles en el registro.

En la zona cero hay una cruz en la cima de una piedra. Es la primera de catorce cruces. Debajo de 1891 hay una pequeña cavidad. Hay algunos alvéolos como resultado de la meteorización del panal.

En la cavidad resaltada con la línea blanca y frente a la cruz.

1 - ¿Qué lado tiene más agujeros? ¿Izquierda o derecha?

2 - Explica por qué hay una diferencia en el número de agujeros en cada lado. Un lado no tiene casi ninguno.

En la piedra que sostiene la cruz de metal.

3 - ¿Qué cara tiene menos agujeros? Izquierda, atrás o derecha?

4 - ¿Cuál es la dimensión promedio de los agujeros en la parte de trás?

Requerido:

Una foto para cada registro. O claramente identificado (una selfie) en la zona cero o si no desea una foto en la zona cero que muestre su apodo, fecha de visita y un pie cerca de la huella del Santo en el piso. No reveles las respuestas con esta foto. Gracias por tu visita.

To claim this earthcache one should send me, through my profile and before any found log, the answers to the following questions. If something is incorrect I'll contact you. There is no need to wait for any authorization. Please do not send photos. These are more useful on the log.

On ground zero there is a cross on the top of a stone. Is the first of fourteen crosses. Below 1891 there is a small cavity. There are some alveoli as a result of honeycomb weathering.

On the cavity highlighted with the white line and facing the cross.

1 - Which side has more holes? Left or right?

2 - Explain why there is a difference on the number of the holes on each side. One side has almost none.

On the stone holding the metal cross.

3 - Which face has fewer holes? Left, back or right?

4 - What is the average dimension of the holes on the back?

Mandatory:

A photo for each log. Or clearly identified (a selfie) at ground zero or if you don’t wish a photo at ground zero that shows your nickname, date of visit and a foot near the Saint's footprint on the floor. Please do not reveal the answers with this photo. Thank you for your visit.

Meteorización honeycomb

Meteorización honeycomb, también conocido como panales, piedra arenisca de panal, es una forma de meteorización cavernoso y subcategoría de tafoni que consta de cavidades regulares, estrechamente contiguas, y comúnmente modelados que se desarrollan en resistido roca de fondo; son menos de 2 cm de tamaño; y se asemejan a una estructura de panal. Panales también han sido llamados alvéolos, encajes, stonelace, preocupándose o meteorización miniatura de tafoni. El tamaño en el que los panales se diferencian de tafoni varía mucho en la literatura científica y carece de un consenso oficial en él.

Meteorización honeycomb típicamente se desarrolla en silíceo, ya sea de grano grueso sedimentaria (piedra arenisca) o groseramente cristalinas plutónicas (granito). Se puede encontrar en todos los tipos de clima, pero es más prolífico en ambientes ricos en sales, tales como desiertos y las zonas costeras. Los factores comunes en los envrionments en los que se encuentra son altas concentraciones de sal y condiciones de desecación frecuentes u ocasionales. Meteorización de nido de abeja rara vez se asocia con la roca altamente soluble, tal como piedra caliza o dolomita. Panales también se producen en Construcciones de piedra, por ejemplo, edificios y rompeolas, donde se puede establecer una tasa de desarrollo.

Algunos ejemplos de meteorización de panal

Causa

Muchas explicaciones se han propuesto para nido de abeja y otra a la meteorización cavernoso. Estas explicaciones incluyen abrasión marina; enrollar la corrosión; meteorización mecánica resultante de las variaciones de temperatura a corto plazo; desgaste químico del interior de la roca (núcleo-ablandamiento) bajo una corteza protectora (caso-endurecimiento) seguido de la eliminación mecánica del material ablandado; meteorización biogeoquímicos por líquenes; las variaciones de temperatura que actúan sobre la eflorescencia de sal en las regiones costeras; y la sal a la intemperie.

Por lo general, los investigadores han defendido la sal intemperie como la explicación principal para la formación de la meteorización de nido de abeja. Actualmente, se considera que es poligénica en origen ser el resultado de la interacción compleja de procesos de meteorización físicos y químicos, que incluyen sal de la intemperie y de humectación cíclica y secado. Hay casos en panal de abeja o picaduras de piedra arenisca se debe simplemente a la eliminación de los cementos fácilmente solubles, tales como calcita o dolomita, por ejemplo areniscas cretácicos en el centro de Kansas.

ref: wikipedia

Honeycomb weathering

Honeycomb weathering, also known as honeycombs, honeycombed sandstone, is a form of cavernous weathering and subcategory of tafoni that consists of regular, tightly adjoining, and commonly patterned cavities that are developed in weathered bedrock; are less than 2 cm (0.79 in) in size; and resemble a honeycombed structure. Honeycombs also been called alveoli, lacework, stonelace, fretting or miniature tafoni weathering. The size at which honeycombs are differentiated from tafoni varies greatly in the scientific literature and lacks an official consensus.

Honeycomb weathering typically develops in siliceous, either coarse-grained sedimentary (sandstone) or coarsely crystalline plutonic (granite) rocks. It can be found in all climate types, but is most prolific in salt-rich environments, such as deserts and coastal zones. The common factors in the environments in which it is found are high salt concentrations and frequent or occasional desiccating conditions. Honeycomb weathering is rarely associated with highly soluble rock such as limestone or dolomite. Honeycombs also occur in stone structures, e.g. buildings and breakwaters, where a rate of development can be established.

Some examples of honeycomb weathering

Cause

Many explanations have been proposed for honeycomb and other cavernous weathering. These explanations include marine abrasion; wind corrosion; mechanical weathering resulting from short-term temperature variations; chemical weathering of the interior of the rock (core-softening) under a protective crust (case-hardening) followed by mechanical removal of the softened material; biogeochemical weathering by lichens; temperature variations acting on salt efflorescence in coastal regions; and salt weathering.

Most commonly, researchers have advocated salt weathering as the primary explanation for the formation of honeycomb weathering. Currently, it is considered to be polygenetic in origin; being the result of complex interaction of physical and chemical weathering processes, which include salt weathering and cyclic wetting and drying. There are instances where honeycombing or pitting of sandstone is due simply to removal of easily soluble cements such as calcite or dolomite, e.g. Cretaceous sandstones in central Kansas.

ref: wikipedia

Nota - Note

Desde que San Juan de Gaztelugatxe apareciese en Juego de Tronos, su popularidad solo ha seguido aumentando y, en temporada alta, se forman largas colas para poder acceder. Por esa razón, ahora es necesario disponer de ticket para acceder a San Juan de Gaztelugatxe. El acceso sigue siendo gratuito, pero tener ticket es obligatorio cuando se visita de 10 de la mañana a 7 de la tarde durante las siguientes fechas:

Semana Santa, Navidad y días festivos
Todos los días desde el 15 de junio hasta finales de septiembre
Fines de semana desde la última semana de marzo hasta finales de año

Los tickets pueden ser reservados con antelación aquí.

Si no te queda claro si es necesario tener ticket en la fecha de tu viaje, te recomendamos intentar hacer la reserva online. Si en el calendario que aparece, tu fecha está en gris, eso significa que no es necesario tener ticket.

De momento todavía es posible obtener los tickets en los Puntos de Atención al Público ubicados en San Juan de Gaztelugatxe. Sin embargo, esto puede cambiar en el futuro.

Cuando visites San Juan de Gaztelugatxe, te recomendamos tomártelo con calma y llevar contigo agua y un aperitivo. Siempre es posible parar en uno de los múltiples bancos que hay al lado del camino, aprovechando así a descansar y disfrutar de las vistas. Además, en la parte más alta de la isla, junto a la ermita, hay una pequeña zona protegida del viento con mesas y sillas donde se puede parar a descansar.

Since San Juan de Gaztelugatxe appeared in Game of Thrones, its popularity has only increased and during high season there can be long queues to access. For that reason, it is now necessary to book tickets to access San Juan de Gaztelugatxe. It is still free, but a ticket is mandatory when visiting between 10am and 7pm on the following dates:

Easter, Christmas and official Spanish holidays
Daily from June 15h until the end of September
Weekends from the last week of March until the end of the year

Tickets can be booked in advance here.

If you are unsure whether a ticket is necessary on the date of your trip, we recommend you to try to book it online and take note as to whether that specific date is grayed out on the calendar. If it is, then a ticket is not needed.

Note that for the time being, it is still possible to get the ticket on arrival at the Visitors’ Center in San Juan de Gaztelugatxe. However, this might change in the future.

When visiting San Juan de Gaztelugatxe, we recommend to take it easy and don't forget a snack and some water. You can always stop at one of the many benches located off the road and take in the views. In addition, at the top of the island, next to the church there is also a small area protected from the wind with tables and benches.

San Juan de Gaztelugatxe

Muchos reconocerán San Juan de Gaztelugatxe como la fortaleza Rocadragón de la séptima temporada de Juego de Tronos. Sin embargo, su nombre real se traduce como “castillo de roca” en euskera (“gaztelu” = castillo + “aitz” = roca).

Ubicado en la costa de Bizkaia, 35 km al este de Bilbao, San Juan de Gaztelugatxe es un lugar de visita obligada si vienes al País Vasco. La isla está conectada a tierra firme por un puente de piedra hecho por el hombre. El puente se convierte en un estrecho camino de 241 peldaños que zigzaguea de un lado a otro hasta alcanzar la cima. Una vez allí, verás la iglesia con una campana en su pared frontal. Según la leyenda, si tocas la campana tres veces y pides un deseo, se cumplirá.

La ermita en San Juan de Gaztelugatxe está dedicada a Juan Bautista. Aunque no está comprobado, se dice que él llegó a poner pie en esta isla. Sin embargo, el edificio que vemos hoy en día no es el original. A lo largo de los siglos, ha habido incendios y batallas, y la iglesia ha tenido que ser reconstruida en múltiples ocasiones. Se cree que la primera ermita fue erigida en el siglo IX. En el siglo XII, se convirtió en un convento. Sin embargo, dos siglos más tarde los frailes abandonaron el lugar llevándose todos los objetos de valor consigo.

Más adelante, San Juan de Gaztelugatxe tuvo también un objetivo defensivo, protegiendo el poder del señorío de Bizkaia. Fue utilizado como baluarte contra el rey de Castilla, Alfonso XI. Los siete caballeros de Bizkaia lucharon contra él en San Juan de Gaztelugatxe. Alfonso XI fue humillado y obligado a retirarse.

En 1596, San Juan de Gaztelugatxe fue atacado de nuevo, esta vez por Sir Francis Drake y sus corsarios. Saquearon todo lo que encontraron y mataron al ermitaño que cuidaba del lugar tirándolo desde la parte más alta de la isla.

San Juan de Gaztelugatxe también desempeñó un papel, aunque no fuera principal, durante la Inquisición española. Las brujas y sus reuniones nocturnas conocidas como “akelarres” en euskera, siempre han formado parte de la mitología vasca. Por esta razón, la iglesia católica dedicó mucho de su tiempo durante la Inquisición a la caza de brujas en esta zona. Rumores afirman que muchos de los acusados de brujería eran encerrados en las cuevas de San Juan de Gaztelugatxe.

La iglesia continuó deteriorándose con los años hasta ser finalmente demolida en 1886 y reconstruida completamente. Desgraciadamente, durante el proceso de demolición, todos los objetos y artefactos encontrados en el suelo, tal y como monedas y bolas de cañón, fueron lanzados al agua.

Más información se puede leer aquí. (pdf)

Many will recognize San Juan de Gaztelugatxe as the island fortress of “Dragonstone” from season 7 of Game of Thrones, however, its real name can be translated as “castle rock” from Basque (“gaztelu” = castle + “aitz” = rock).

Located just off the shore along the Bay of Biscay and 35 km (22 miles) east from Bilbao, San Juan de Gaztelugatxe is a definite “must” if you are visiting the Basque Country. The island is connected to the mainland by a man-made stone bridge. The bridge transitions into a narrow path that contains 241 steps and zigzags its way back and forth to the top. Once there, you will find the church which has a bell situated along the front of its facade. According to legend, after you have completed the climb, you should ring the bell three times and make a wish.

The church on top of the island is dedicated to John the Baptist. Although not proven, it has been said that he even set foot on the island. The small church is however, not original. Over the centuries the church has burned down and been rebuilt several times. It is believed that the first hermitage that existed here was erected in the 9th century. In the 12th century, it became a convent. However, two centuries later, the friars abandoned it taking with them everything of value.

Later on, San Juan de Gaztelugatxe had a strategic purpose as a defensive outpost for the lords of Biscay. It was used as a bastion against the King of Castile, Alfonso XI. The seven knights from Biscay fought against him at San Juan de Gaztelugatxe. Alfonso XI was humiliated and was forced to retreat.

In 1596, San Juan de Gaztelugatxe was attacked again, this time by Sir Francis Drake and his corsairs. They looted everything they found and killed the hermit that was living there by throwing him off a cliff to the rocks and water below.

San Juan de Gaztelugatxe also played a role, albeit small, during the Spanish Inquisition. Witches and their ritualistic meetings known as Akelarre in Basque, make up a part of the Basque mythology. For this reason, the Catholic Church focused much of its time during the inquisition hunting for witches in the region. Several accounts seem to indicate that many of the accused were locked up in the caves of San Juan de Gaztelugatxe.

The church deteriorated over time and it was eventually demolished in 1886 and then rebuilt from scratch. Unfortunately, during the demolition process, all of the artifacts found in the ground, such as coins and cannon balls, were thrown to the sea.

More information can be read here.(pdf) Spanish only.

Por favor no comparta las respuestas. Para que las earthcaches continúen existiendo, agregue una foto de ese día en el punto cero al registro. Esto ayuda a finalizar las visitas de fantasmas al recordar el Walter Mitty.
Please do not share the answers. To make sure that earthcaches endure append to your log a photo of the day at ground zero. It helps to end ghost visits that resemble Walter Mitty.