Cala Calitjas Traditional Cache

Cala Calitjas

This year we were in this small bay for the first time. Away from the hustle and bustle of the large beaches of Roses and Empuriabrava. Ideal for swimming and diving. Quite great here are the trails around the bay with lots of cactuses and agaves.

Cala Calitjas

In diesem Jahr waren wir zum ersten Mal in dieser kleinen Bucht. Fernab vom Trubel an den großen Stränden von Roses und Empuriabrava. Ideal zum Schnorcheln und Schwimmen. Ganz toll sind hier auch die von Kakteen und Agaven gesäumten Wanderwege rund um die Bucht.

Cala Calitjas

Cette année, nous étions dans cette petite baie pour la première fois. Loin de l'agitation des grandes plages de Roses et Empuriabrava. Idéal pour la plongée en apnée et la natation. Ce qui est très bien ici, ce sont les sentiers de cactus et d'agave bordant la baie.

Cala Calitjas

Este año estuvimos en esta pequeña bahía por primera vez. Lejos del ajetreo y el bullicio de las grandes playas de Roses y Empuriabrava. Ideal para el buceo y la natación. Alrededor de la bahía hay también senderos muy bonitos con cactus y agaves a lo largo de sus bordes.