[FIN] Tämä kätkö on jatkoa Lapsuudenkodin juurella kätkölle. Pihaan erkaneville teille ei ole tarvetta mennä. Auton parkkeeraus tien alkuun suotavaa ja loppu matka kävellen. Tie on yksityistie ja sitä ei saa tukkia kätköilyn ajaksi. Asukkaiden pitää päästä esteettömästi kulkemaan. Jos luoksenne eksyy 1-4 koiraa, voi koirat palauttaa tien päässä olevaan valkoiseen tiilitaloon. Koirien palauttajalle tarjotaan edelleen kahvit. :) Toki pannoissa on nimi ja numero, joten soittaakin voi. Älkää antako häiritä, jos kuuluu koirien kutsuhuutoja. Koirat saattavat haukkua tullessaan, mutta ovat kilttejä. Sitten itse kätkökuvaukseen.
[ENG] This cache is sequence to the cache DownByThe Childhoodhome. Please park your vehicle at given parking places. It is a private street and access to premises has to be secured. If you meet 1-4 dogs we kindly ask you to escort them to home up hill or call the number on the collar. We´ll offer you a cup of coffee as reward. :) Don´t let barking disturb, they are loud but friendly.
[FIN] Kätkö on toteutettu hiddenID:n kanssa yhteistyössä, niinkuin meidän ensimmäinen kätkö Lapsuudenkodin juurella. Tällä kätköllä esittelemme lapsuuden joulukuusimetsämme, josta haimme/haemme joulukuusen aina 24.12 aamusta. Myöskin metsässä on lapsena tullut kirmailtua ja leikittyä. Talvisin tuli laskettua pulkalla ja muilla laskuvälineillä metsäreittejä.
[ENG] Cache is made cooperation with hiddenID like the cache DownByThe Childhoodhome. With this cache we are representing our X-mas tree forest. We have been picking our X-mas trees from this forests for years and years every X-mas eve morning. We used to run, enjoy, play and make "treehouses" in the area. Lovely times.
[FIN] HUOM! Kätkö on periaatteessa talvilogattava, mutta ei välttämättä avaudu talvella ehjänä. Kätkö avautuu varovasti kiertämällä. [ENG] Possibly winter loggable. Not sure will it open or will it break. Screws loose to left.