The cache is not at the posted coordinates. Le cache n'est pas aux coordonnées affichées. (Le français suit.)
Take a stroll along the path. Read the signage, answer the questions, and look for the cache at the end.

Just south of the covered bridge, at the confluence of the La Pêche River, the Gatineau River swells to create a lovely scenic and recreational space (which I have taken to calling Wakefield Bay). In summer, the water hosts numerous swimmers, paddlers, and boaters. In spring 2018, the village of Wakefield opened a new boardwalk alongside the old rail line through town.
The cache is located at N45° 38.ABC W075° 55.DEF:
A = Fourth digit of the year the sawmill became the mainstay of the local economy (WP1).
B = Digital root* of the year of the (Loading logs on freight cars) photo (WP1).
C = Third digit of the year in the General Store photo (WP2).
D = Digital root* of the year the Wakefield General Store was sold to Rufus Chamberlin (WP2).
E = Digital root* of the year the Second railway station photo was taken (WP3).
F = Third digit of the year the Gatineau Valley rail line reached Wakefield (WP3).
*The digital root of a number is derived by adding the value of each digit to create a sum. If the sum contains more than one digit, those digits are added together again until a single digit – the digital root – is reached. The digital root of 1967, for example, is 5. (1+9+6+7=23, 2+3=5)
The area of the final location sees a lot of traffic. Please exercise a high level of stealth. To help with your search, the cache is magnetic.

Le cache n'est pas aux coordonnées affichées. Promenez-vous le long des chemin. Lisez la signalisation, répondez aux questions et cherchez la cache à la fin.
Juste au sud du pont couvert, au confluent de la rivière La Pêche, la rivière Gatineau gonfle pour créer un bel espace scénique et récréatif (que j'ai pris pour appeler la baie Wakefield). En été, l'eau accueille de nombreux nageurs, pagayeurs et plaisanciers. Au printemps 2018, le village de Wakefield a ouvert une nouvelle promenade le long de l'ancienne voie ferrée à travers la ville.
Le cache est situé à N45° 38.ABC W075° 55.DEF:
A = Le quatrième chiffre de l'année la scierie est devenu le pilier de l’économie locale (WP1).
B = La racine numérique* de l'année de la photo, Chargement des billes sur des wagons de fret (WP1).
C = Le troisième chiffre de l'année dans le photo du magasin général (WP2).
D = La racine numérique* de l'année, le magasin général de Wakefield a été vendu à Rufus Chamberlin (WP2).
E = La racine numérique* de l'année le photo, Seconde gare ferrovière, à été photographié (WP3).
F = Le troisième chiffre de l'année où le train atteint à Wakefield (WP3).
*La racine numérique d'un nombre est dérivée en ajoutant la valeur de chaque chiffre pour créer une somme. Si la somme contient plus d'un chiffre, ces chiffres sont additionnés à nouveau jusqu'à ce qu'un seul chiffre - la racine numérique - soit atteint. La racine numérique de 1967, par exemple, est 5. (1+9+6+7=23, 2+3=5)
La zone de l'emplacement final voit beaucoup de trafic. S'il vous plaît exercer un haut niveau de discrétion. Pour faciliter votre recherche, la cache est magnétique.

FTF/PAT: Rhinograde et Gadelle