Skip to content

Traditional laundry troughs, Agairia_Paros Traditional Cache

Hidden : 8/17/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Παραδοσιακές στέρνες - πλύστρες - ποτίστρες ζώων

Τα πολύ παλιά χρόνια, που η υδροδότηση των σπιτιών στο νησί δεν είχε ακόμα ολοκληρωθεί, οι κάτοικοι της Πάρου κάλυπταν τις ανάγκες τους για πόσιμο νερό από τις κοινοτικές βρύσες ή τα κοινοτικά πηγάδια. Ήταν καθημερινό φαινόμενο οι κοπέλες ή τα παιδιά μιας οικογένειας να μεταφέρουν από το σπίτι πύλινες στάμνες ή κανάτια για να τα γεμίσουν σε αυτές τις βρύσες ή τα πηγάδια. Δίπλα σε αυτά συχνά κατασκεύαζαν ποτίστρες για τα ζώα ή και πλύστρες, όπου οι νοικοκυρές έπλεναν τα ρούχα. Αν βρεθείτε στην Αγκαιριά, αξίζει να επισκεφθείτε την τοποθεσία, ώστε να πάρετε μια γεύση από το παρελθόν του νησιού.

Η κρύπτη

Η κρύπτη είναι ένα μικρό κυλινδρικό κουτί που φέρει τη σήμανση του Geocaching. Περιέχει μόνο οδηγίες και ημερολόγιο. Δεν υπάρχει στυλός ή μολύβι. Βρίσκεται σε μια οπή του τοίχου, πίσω από μια μικρή γκρι πετρούλα. Να είστε διακριτικοί, καθώς υπάρχει έντονη ανθρώπινη παρουσία στην περιοχή.

Traditional laundry and animals watering troughs

In the old days the inhabitants of Paros covered their water needs from the public fountains or wells. Every day women or children brought pitchers to fill them with water. Next to public wells they often made watering troughs for animals or laundry throughs where housewives wash their clothes. If you are οn Agairia, it is worth visiting the area to get a taste of the island's past.

Cache

The cache is a small cylindrical box with Geocaching mark. Contains only instructions and logbook. There is no pen or pencil. It is located in a hole οn the wall behind a small gray stone. Be discreet, there is human presence in the area.

Additional Hints (Decrypt)

Fr ύψος 1,80 μέgρn ncό gη βάfη gης κngnfκrυής μr gις cοgίfgρrς. Αg n urvtug bs 1.80 zrgref sebz gur onfr bs gur pbafgehpgvba sbe jngrevat gebhtuf sbe navznyf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)