|
Welcome to the geological series AGT. The tract of Akkurum (Ak-Korum) is located on the right bank of the Chulyshman River, about 15 km from its confluence with Lake Teletskoye, in the Ulagan district of the Altai Republic. Akkurum, meaning “white rockslide”, is a very picturesque place which main attraction is the group of so-called “stone mushrooms” – stone pillars formed as a result of wind and water erosion and reaching a height of 7 meters.
Добро пожаловать в геологическую серию AGT. Урочище Аккурум (Ак-Корум) расположено на правом берегу реки Чулышман, примерно в 15 км от ее впадения в Телецкое озеро, в Улаганском районе Республики Алтай. Аккурум, что в переводе означает «белый камнепад», является очень живописным местом, главной достопримечательностью которого является группа так называемых «каменных грибов» - каменных столбов, образовавшихся в результате ветровой и водной эрозии и достигающих высоты 7 метров.
GEOLOGY
Stone mushrooms are formed by selective outwashing of rock formations, or scientifically speaking, by denudation. They grew like this: mushroom caps were formed by thick plates of conglomerate while the mushroom stems were formed by poorly consolidated sediment that was less resistant to disruption caused mainly by the water slowly flowing from the slopes.
The result of this process – giant figures resembling mushrooms.
ГЕОЛОГИЯ
Каменные грибы образуются путем селективного вымывания горных пород или, с научной точки зрения, путем денудации. Они росли следующим образом: грибные шапки были сформированы из толстых пластин конгломерата, в то время как грибные стебли были образованы плохо уплотненным осадком, который был менее устойчив к разрушению, вызванному, главным образом, водой, медленно вытекающей из склонов.
Результат этого процесса - гигантские фигуры, напоминающие грибы.
|
|
Height of these “mushrooms” reaches seven meters, diameter of their caps – 2 meters, their thickness – 0, 5 m. Stems are 1-1,5 m. thick.
They are standing like this for hundreds of years but they are getting eroded, to be completely broken down and to vanish. One generation of the mushrooms is replaced by another but what’s more interesting, they continue to grow! The reason is the soil consist of clay and crushed stone. It’s solid when dry but being influenced by moisture it starts floating.
At the end of the nineteenth century, the highest and one of the most beautiful mushrooms collapsed. Its cap is still lying there between other formations. In 2003, a series of earthquakes made many other mushrooms fall and break.
The phenomenal natural creations are protected by the state – the valley of Sotera was declared a natural sanctuary in 1960, and since 1980 it has been a reserved mountain area.
Stone Mushrooms of Altai
Local excursions are rather popular despite the fact that the place is rather hard to reach. By the way, the stone formations do not look good enough in photographs because they are standing in the shadow of a mountain. The best pictures can be taken at sunset or before 7 a.m.
Stone Mushrooms of Altai
Similar stone formations can also be seen in the Crimea and in Ural. But these ones are more beautiful and unique due to the nature of their origin.
Высота этих «грибов» достигает семи метров, диаметр их шляпок - 2 метра, их толщина - 0,5 метра. Стебли 1-1,5 м. толстый.
Они стоят вот так сотни лет, но они разрушаются, полностью разрушаются и исчезают. Одно поколение грибов заменяется другим, но что еще интереснее, они продолжают расти! Причина в том, что почва состоит из глины и щебня. В сухом состоянии он твердый, но под воздействием влаги начинает плавать
В конце девятнадцатого века рухнул самый высокий и один из самых красивых грибов. Его шапка все еще лежит там между другими формированиями. В 2003 году в результате серии землетрясений многие другие грибы упали и сломались.
Феноменальные природные создания охраняются государством - долина Сотера была объявлена природным заповедником в 1960 году, а с 1980 года она была заповедной горной областью.
Каменные грибы Алтая
Местные экскурсии довольно популярны, несмотря на то, что до этого места довольно сложно добраться. Кстати, каменные образования не выглядят достаточно хорошо на фотографиях, потому что они стоят в тени горы. Лучшие снимки можно сделать на закате или до 7 утра.
Каменные грибы Алтая
Подобные каменные образования можно увидеть и в Крыму и на Урале. Но они более красивые и уникальные из-за природы их происхождения.
|
|
Access to the site
The path to the valley of Chulyshman is not so simple. But if you have a little bit, even a very small desire, then it will be much easier to do it!
The road to stone mushrooms originates in the village of Aktash and stretches from the Chuisky tract, passing one of the interesting sights of the Altai Republic - the Red Gate, through the Ulagansky Pass, passing several villages and the Katu-Yaryk Pass.
Доступ к сайту
Путь в долину Чулышмана не так прост. Но если у вас есть немного, даже очень маленькое желание, тогда вам будет намного легче это сделать!
Дорога к каменным грибам берет начало в селе Акташ и простирается от Чуйского тракта, проходя через одну из интересных достопримечательностей Республики Алтай - Красные ворота, через Улаганский перевал, через несколько сел и перевал Кату-Ярык.
|
|
|
Questions and tasks:
EN:
1) How did these rock formations originate?
2) How many stone mushrooms (larger than 1 meter) are located in the area?
3) Describe the mushroom surface. Is it rough / smooth?
4) What is the size of the currently largest mushroom?
5) Take a picture of yourself or your GPS device at this area of rock mushrooms.
Please send your answers via profile. You can log in immediately after sending your answers.
Вопросы и задания:
RU:
1) Как возникли эти скальные образования?
2) Сколько каменных грибов (более 1 метра) находится в этом районе?
3) Опишите поверхность гриба. Это грубо / гладко?
4) Каков размер самого большого гриба в настоящее время?
5) Сфотографируйте себя или свое устройство GPS в этой области каменных грибов.
Пожалуйста, пришлите ваши ответы через профиль. Вы можете войти сразу после отправки ваших ответов.
Qtázky a úkoly:
CZ:
1) Jakým způsobem tyto skalní útvary vznikly?
2) Kolik kamenných hřibů (větších jak 1 metr) se v oblasti nachází?
3) Popište povrch hřibu. Je hrubý / hladký?
4) Jaká je velikost aktuálně největšího hřibu?
5) Vyfoťte sebe nebo své GPS zařízení u v této oblasti skalních hřibů.
Vaše odpovědi mi prosím zasílejte přes profil. Zalogovat se můžete ihned po odeslání odpovědí.
|