ATTENTION, LA CACHE SE TROUVE PROCHE D'UNE FALAISE. IL EST PREFERABLE DE NE PAS LAISSER COURIR LES ENFANTS DEVANT.
Lors de nos explorations d'aventuriers avec notre fils de 5 ans, nous avons découvert un petit sentier menant à un point de vue. La cache se trouve le long d'un sentier descendant sur la droite, juste avant ce point de vue. Donc, ne pas chercher au bord de la falaise, ce n'est pas là qu'elle se trouve! N'hésitez pas à aller jeter un coup d'oeil sur la vallée d'Esneux.
Attention, le sentier où se trouve la cache peut être glissant si le sol est mouillé.
ATTENTION, THE CACHE IS CLOSE TO A CLIFF. IT IS PREFERABLE NOT TO LEAVE RUNNING CHILDREN BEFORE. During our adventurous explorations with our 5 year old son, we discovered a small path leading to a viewpoint. The cache is along a path down to the right, just before this view. So do not look at the edge of the cliff, it's not where it is! Do not hesitate to take a look at the Esneux Valley. Be careful, the path where the cover is located can be slippery if the ground is wet.
LET OP, DE CACHE IS DICHT BIJ EEN CLIFF. HET IS VOORKOMEN OM LOPENDE KINDEREN NIET TE VERLATEN. Tijdens onze avontuurlijke ontdekkingen met onze 5-jarige zoon ontdekten we een klein pad dat naar een uitkijkpunt leidde. De cache loopt langs een pad naar rechts, net voor deze weergave. Dus kijk niet naar de rand van de klif, het is niet waar het is! Aarzel niet om een kijkje te nemen in de Esneux-vallei. Wees voorzichtig, het pad waar de kap zich bevindt kan glad zijn als de grond nat is.
ACHTUNG, DER CACHE BEFINDET SICH IN DER NÄHE EINER KLIPPE. Es ist vorzuziehen, laufende Kinder nicht zu verlassen, bevor. Während unserer abenteuerlichen Erkundungen mit unserem 5-jährigen Sohn entdeckten wir einen kleinen Weg, der zu einem Aussichtspunkt führte. Der Cache befindet sich kurz vor dieser Ansicht auf einem Pfad nach rechts unten. Schauen Sie also nicht auf den Rand der Klippe, es ist nicht dort, wo es ist! Zögern Sie nicht, einen Blick auf das Esneux-Tal zu werfen. Achten Sie darauf, dass der Pfad, in dem sich die Abdeckung befindet, bei nassem Boden rutschig sein kann.