[PL] BIAŁE SKAŁY
Białe Skały położone są na północnej ścianie masywu Narożnika w centralnej części Parku Narodowego Gór Stołowych. Ściana skalnych bastionów ma przebieg wschód-zachód i ciągnie się przez ok. 1 km wzdłuż szlaku. Różnice wysokości od podłoża do szczytów skał osiągają nawet 30 m.
Formacja ta powstała na skutek stopniowego osadzania się piasku ok. 100 mln lat temu, kiedy to na interesującym nas obszarze znajdowało się morze. Wskazują na to wyraźne warstwowania w dolnej części (Podmorskie Kanały), a w niektórych miejscach nawet na całej wysokości skał (Podmorskie Tarasy). Natomiast struktury masywne, takie jak na współrzędnych startowych, świadczą o zdarzeniu gwałtownym (sztorm, osuwisko), które w bardzo krótkim czasie naniosło ogromne ilości piasku.
Struktura masywna piaskowca Fragmenty piaskowca o strukturze warstwowej
Budulcem Białych Skał jest czysty piaskowiec kwarcowy – oznacza to, że składa się niemal wyłącznie z ziaren kwarcu o średnicy 0,1-2 mm. Dzięki temu, że minerał ten jest bezbarwny, nadaje skałom charakterystyczną białą barwę.
Poza warstwowaniem, interesującym zjawiskiem są nierównomiernie występujące spękania. Wzdłuż nich bardzo intensywnie zachodzi wietrzenie mechaniczne i rozpuszczanie przez wodę. Efektem tego jest obniżenie spoistości objawiające się pogłębianiem szczelin, powstawaniem nowych oraz tworzeniem się strumieni luźnego piasku u podnóży ścian skalnych.
Do Białych Skał najłatwiej dotrzeć z Lisiej Przełęczy (parking) żółtym szlakiem. Do współrzędnych początkowych dojdziesz w ok. 10 minut.
Aby zaliczyć znalezienie skrytki, odpowiedz na poniższe pytania:
- Weź do ręki odrobinę piaksu i spojrzyj na niego pod światło. Co się z nim dzieje? Jak myślisz co powoduje to zjawisko?
- Podaj przyczynę powstawania szczelin w tych skałach.
- Zrób zdjęcie swojego odbiornika GPS (lub swoje) i załącz je do logu.
Nie musisz czekać na weryfikację. Od razu po wysłaniu odpowiedzi możesz zalogować znalezienie :)
Miłej zabawy!
Pamiętaj, że znajdujesz się w Parku Narodowym! Wykonanie powyższych zadań nie wymaga żadnej ingerencji w otoczenie – nie schodź ze szlaków!
[EN] BIALE SKALY
Biale Skaly are located on the northern wall of the Narożnik massif in the central part of the Gory Stolowe National Park. The wall of rock bastions runs east-west and stretches for about 1 km along the trail. Height differences from the ground to the rock tops reach up to 30 m.
This formation was created as a result of the gradual deposition of sand about 100 million years ago, when this area was under the sea. This is indicated by clear layers in the lower part (Podmorskie Kanały), and in some places even along the entire height of the rocks (Podmorskie Tarasy). On the other hand, massive structures, such as at the starting coordinates, prove for a violent event (storm, landslide), which in a very short time carried huge amounts of sand.
Massive sandstone structure Layered sandstone fragments
The building material of Biale Skaly is pure quartz sandstone - this means that it consists almost exclusively of quartz grains with a diameter of 0.1-2 mm. Due to the fact that this mineral is colorless, it gives the rocks a characteristic white color.
In addition to layering, uneven cracks are an interesting phenomenon. Mechanical weathering and dissolution by water occur very intensively along them. The effect of this is a decrease in cohesion manifested in the deepening of gaps, the formation of new and the formation of streams of loose sand at the foot of the rock walls
The easiest way to reach White Rocks is from Lisia Przełęcz (parking lot) along the yellow trail. You will reach the starting coordinates in about 10 minutes.
To log thi s EarthCache, answer the following questions:
1. Grab some sand and look at it against the light. What's happening with it? What do you think causes this phenomenon?
2. Give the reason for the formation of cracks in these rocks.
3. Take a picture of your GPS receiver (or yours) and attach it to the log.
You don't have to wait for verification. Immediately after sending the answer, you can log in finding :) Have fun!
Remember that you are in the National Park! Performing the above tasks does not require any interference in the environment - do not leave the trails!