[RO 
] -
Cum cobori scările de la Mitropolie și faci dreapta pe str. arh. G. M. Cantacuzino, se află clădirea Băii Turcești, astăzi în lucrări de reabilitare şi unde va funcţiona Centrul Internaţional de Artă Contemporană. Baia a fost amplasată pe locul fostului Feredeu Turcesc ridicat în 1639 în timpul lui Vasile Lupu. În timpul lui Vasile Lupu, domnitorul Moldovei între 1634 – 1653, este atestată documentar existența a doua feredeie, dintre care unul este Baia Turcească și altul în interiorul Curții Domnești de pe locul Palatului Culturii, baie construită pentru familia domnitorului. Apa necesară era adusă cu ajutorul olanelor de la "cișmeaua lui Butuc" situată la capătul dinspre Păcurari a actualei străzi Fătu, zona Râpei Galbene.
În 1634, pentru ca tinerii moldoveni să poată studia și acasă, nu doar în academii din străinătate cum era cea din Polonia, domnitorul Vasile Lupu înființează lângă școala începătoare care funcționa pe în apropierea Bisericii Trei Ierarhi, o unitate de învățământ domnească cu sediul pe Ulița Ciubotărească. În 1640 era înființat Colegiul și tipografia de la Trei Ierarhi numit și Academia Vasiliană unde erau pregătiți tinerii pentru dregătoriile țării, cu predare în limbile slavonă și latină. Lângă școală s-a construit și o Baie Publică (Baia Turcească) menită să contribuie cu venituri la întreținerea școlii.
Clădirea era în stilul oriental având săli mari pentru saună și spălare, cu bolți largi și odăi speciale pentru diferite proceduri de îmbăiere ca în orient. Baia avea un personal dedicat, erau așa numiții butucași, cei care tăiau lemnele necesare încălzirii apei, au fost aduși bărbieri dar și teleaci, adică masori. Baia turcească a fost locul unde se puneau la cale marile afaceri și unde se discuta politica vremii. La acea vreme, construcția Feredeului a schimbat în totalitatea viața urbei, actuala stradă schimbându-și denumirea din Ulița Cismarilor în cea a Feredeelor.
Cum locuitorii urbei au renunțat, încetul cu încetul, la serviciile Feredeului și veniturile s-au împuținat. În 1863, după venirea lui Cuza, când s-au secularizarea averile bisericilor, baia turceasca a trecut la Primărie. Aceasta nu avea fondurile necesare pentru a menține Feredeul în funcțiune iar în 1894, deoarece Feredeul Turcesc ajunsese în ruină, oficialităţile au decis demolarea acestuia în 1894 și realizarea în 1897 a unei noi băi comunale numită Baia Turcească.
Baia Turcească a funcționat până în 1999 apoi imobilul a intrat în paragină fiind redeschis doar cu ocazia evenimentelor de artă contemporană.
Puțin mai jos pe strada Petru Movilă, paralelă cu Feredeul Turcesc, se află Baia Publică unde până acum câțiva ani veneau ieșenii pentru masaj, saună, piscină sau duş. Pentru a reduce costurile Primăriei, Baia Publică a fost închisă în 2018.
Cache-ul se află în gardul unei clădiri părăsite de peste drum de Baia Publică.
[EN 
] -
As you descend the stairs from Metropolitan and turn right in G. M. Cantacuzino street, you will find the Turkish Bath building, which is currently undergoing rehabilitation and where will be the International Center for Contemporary Art. The bath was located on the site of the former Turkish Feredeu built in 1639 during Vasile Lupu, ruler of Moldova from 1634 to 1653. In 1634, in order for Moldovan young people to study at home, not only in foreign academies like the one in Poland, the ruler Vasile Lupu set up near the vicinity of the Three Hierarchs Church, an educational institution.
Next to the school was built a Public Bath (Turkish Bath) meant to contribute with income to the maintenance of the school. The building was in the oriental style with large rooms for sauna and washing, with large vaults and special rooms for different bathing procedures as in the orient. The Turkish bath was the place where the big business was set up and the politics of the time were discussed. In 1863, after the arrival of Cuza, when the assets of the churches were secularized, the Turkish bath passed to the City Hall which not have the necessary resources to keep the bath in operation and the officials decided to demolish it in 1894 and to build in 1897 a new communal bath. The new Turkish bath was used until 1999 then the building was reopened only on the occasion of contemporary art events.
A little further down on Petru Movilă street, a street parallel to the Turkish Bath, is the Public Bath, where until a few years ago people from Iasi came for massage, sauna, swimming pool or shower. To reduce the costs of the City Hall, the Public Bath was closed in 2018.
The Cache is in the fence of a building across the road from the Public Bath.
[RO ] Ai grijă să nu fii văzut! - ACDS - Adu ceva de scris.
[EN ] Extreme stealth required! - BYOP - Bring your own pen.