Skip to content

#3 El Jardín del Beso / The Kiss Garden Traditional Cache

This cache has been archived.

PurpleTentacle: Hola FabulousBannana,

Observo que no ha realizado ninguna tarea de mantenimiento sobre su caché, ni demostrado ninguna intención por solucionar el problema para reactivarlo desde que le puse la nota de aviso, y ya ha pasado el plazo dispuesto.

Al no demostrar interés en mantener y reactivar este caché, no puede seguir estando publicado en geocaching.com, ya que esto impediría que no se puedan aprobar futuros cachés de otros miembros que se coloquen en las cercanías de éste.

Por esta razón, procedo al archivo definitivo del caché.

Recuerde que no podremos sacarlo del archivo en ningún caso.

Le recuerdo las Responsabilidades del owner, las cuales usted aceptó cuando creó su cuenta, para futuros cachés.

Para mantener el geocaché en buen estado de funcionamiento, el propietario del caché debe:

 -Visita el geocaché regularmente.
 -Solucione los problemas informados (como reemplazar el libro de registro lleno o mojado, reemplazar el contenedor roto o faltante).
- Asegúrese de que la ubicación sea adecuada y cámbiela si es necesario.
 -Elimine el contenedor de geocaché y cualquier etapa física dentro de los 60 días posteriores al archivo de la página de caché.

Los propietarios de caché que no mantienen sus cachés existentes de manera oportuna pueden perder temporal o permanentemente el derecho de incluir nuevos cachés en Geocaching.com.

-A continuación le dejo el enlace, a las directrices, donde se detallan las responsabilidades de un owner:

https://www.geocaching.com/play/guidelines#ownerresponsibility

De todas formas, quiero agradecerle de nuevo su contribución al geocaching.

Gracias por su comprensión.

Un saludo,

PurpleTentacle
Volunteer Cache Reviewer [ESP]
Geocaching.com

More
Hidden : 9/29/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[ES] - El Jardín del Beso -

Pequeña placita ajardinada, antaño cubierta de vegetación, cobijo de enamorados. Dispone de bancos, zonas de recreo para niños y dos fuentes, una de agua potable y otra ornamental, restaurada en el año 2011. 


El árbol se ha secado

en una muerte larga

como su propia vida,

una muerte que tarda

en abrazarlo entero,

una muerte de entraña.

Estaba muerto antes

de que se le tornaran

las ramas en raíces:

desnudas de palabras

verdes, las verdes hojas,

notas del pentagrama

de la canción del árbol,

que la brisa pulsaba;

daba el sol, por oírlas,

caro precio de savia.


Y como casa en ruinas

sólo pueblan fantasmas,

al árbol no le quedan

ni aún las votes prestadas

de los pequeños pájaros

que a su sombra anidaban.

Y sólo con sus manos

dibuja su plegaria,

igual que un candelabro

que ya no tiene llama.
"El árbol muerto", José (Pepe) Esteve Patuel - Poeta burrianero. 
 

[EN] - The Kiss Garden -

Small garden square, once covered with vegetation, shelter for lovers. It has banks, playgrounds for children and two fountains (water sources), one of drinking water and another ornamental, restored in 2011.

The tree has dried up

in a long death

like its own life,

a death that takes 

to embrace it whole,

a death of entrails.

He was dead before 

the branches were turned into roots:

bare of green words, the green leaves,

notes of the tree song pentagram,

which the breeze pulsed;

It was sunny, to hear them, 

expensive price of sap.

And as a house in ruins

only ghosts populate,

the tree does not even have

the votes borrowed

from the small birds
 
that nestled in its shadow.

And only with its hands

it draws its prayer,

just like a candlestick

that no longer has a flame.

"The dead three", José (Pepe) Esteve Patuel - Poet from Burriana. 

 

Archivo fotográfico / Photo files

Vegetación y antigua fuente, cruz de los caídos al fondo (izquierda) / www.todocoleccion.net

Resultado de imagen de jardín del beso burriana

Jardines, vista del Templat (campanar) al fondo / www.todocoleccion.net

Postales: POSTAL BURRIANA, JARDÃN DEL BESO - Foto 1 - 145282454

Restauración del 2011 / elperiodic.com

Resultado de imagen de jardín del beso alcalde burriana 

Additional Hints (Decrypt)

[ES] Cbrzn qr Wbfé Rfgrir Cnghry. Cbe snibe, erfcrgnq ry ragbeab l n ybf irpvabf. [EN] Wbfé Rfgrir Cnghry'f cbrz. Cyrnfr, erfcrpg raivebazrag naq gur arvtuobef.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)