B&B Casa Filinara
NL:
De naam Casa Filinara betekent letterlijk: Het huis van de vele kinderen.
We konden dan ook geen betere naam vinden voor onze Italiaanse droom.
Het huis behoorde toe aan de familie Albanesi, en deed dienst om de kinderen van de arbeiders uit de regio op te vangen. De ouders werkten op het land in de omgeving en de kinderen werden allemaal samen opgevangen. Ze sliepen, aten en speelden hier, maar volgden hier ook school. De naam is dan ook nog steeds erg bekend in deze buurt en ook op het kerkhof van Monterubbiano vind je een imposante grafkelder van de familie Albanesi.
Kom gerust verder om kennis te maken of voor een drankje!
IT:
Il nome Casa Filinara significa letteralmente: La casa di molti bambini.
Non siamo riusciti a trovare un nome migliore per il nostro sogno italiano.
La casa apparteneva alla famiglia Albanesi e serviva a prendersi cura dei figli degli operai della regione. I genitori hanno lavorato sulla terra nella zona e i bambini sono stati tutti curati insieme. Dormivano, mangiavano e suonavano qui, ma frequentavano anche la scuola qui. Il nome è ancora molto noto in questo quartiere e anche nel cimitero di Monterubbiano troverete un impressionante luogo di sepoltura della famiglia Albanesi.
Sentiti libero di venire a fare conoscenza o per un drink!