Dalla cima del campanile si urlavano le notizie
From the top of the Treviglio bell tower they used to shout the news
La storia del Campanile di Treviglio, così come quella della contigua Basilica di San Martino che ingloba parzialmente tre lati dello stesso, è povera di fonti documentarie, in particolare nel periodo che va dalle sue origini fino ai secoli XV-XVI. Al momento la più antica notizia scritta riguardante l'esistenza della chiesa e del campanile è questa:
Nell’entrar della chiesa a man sinistra ergersi da’ fondamenti si vede un campanile che con l’altezza di 125 brazza pare che s’asconda nelle nuvole.
Era il 1647 e le altezze si misuravano ancora in braccia -o meglio, in brazze- quando il sacerdote Emanuele Lodi, nella sua Breve storia delle cose memorabili di Treì, descriveva con queste parole il campanile di Treviglio.
All’epoca la sua altezza era ancor più impressionante rispetto al giorno d’oggi, quando le moderne strumentazioni ci fanno affermare con precisione millimetrica che la sommità si trova a 62 metri e 42 centimetri. E anche il mistero che avvolge la sua costruzione resta fitto, ma denso di quel fascino che Lodi trasmetteva con l'immagine della torre che si perde nelle nuvole.
Secondo la tradizione il campanile di Treviglio venne costruito a partire dal 30 agosto del 1008, dunque oggi avrebbe la bellezza di… 1008 anni!
Dalla sua sommità venivano scandite le Grida: notizie sulla vita e sulla morte dei Trevigliesi, ma anche su incendi, minacce, temporali in arrivo. Tutto veniva comunicato dal campanile, un po’ come fosse un antesignano dei moderni organi di stampa.
E' in stile romanico, e fu annesso all'edificio sacro solo nel 1482. L'altezza della costruzione fu a lungo tema di discordia con la vicina città di Caravaggio, che si fregiava di un campanile più alto: quello della Chiesa Parrocchiale di Fermo e Rustico, di fronte al quale si nasconde un'altra nostra cache.
Nel 2010-2011 il campanile fu interessato da interventi di conservazione delle facciate e consolidamento strutturale dei solai lignei e delle scale. Nel 2013 furono formulate alcune idee sul suo possibile riutilizzo: queste portarono alla realizzazione del Museo storico verticale, aperto dall'ottobre 2015.
L’allestimento museale immerge lo spettatore in esperienze multimediali interattive e in ambienti sonori che narrano la storia della città e gli eventi collettivi che ne hanno costituito l’identità. Inoltre si valorizza l’architettura del Campanile, da scoprire percorrendo lentamente le scale che si sviluppano lungo tutto il perimetro interno, incontrando installazioni che illustrano le funzioni proprie della torre campanaria.
Il percorso si sviluppa per sezioni lungo i sette livelli della torre. Il piano terra ospita la biglietteria e l’ex cappella trecentesca con tracce dell’affresco della Crocifissione; il primo piano è dedicato alla storia della città, narrata nei suoi episodi più significativi su un grande schermo a mosaico costituito da 16 pannelli. Al secondo piano si ascoltano le voci del passato, che rievocano il saccheggio del 1509 e il Miracolo del 1522; al terzo piano cinque grandi pannelli sospesi disposti a spirale si soffermano sulla storia della Basilica di San Martino e del noto Polittico di Bernardino Butinone e Bernardo Zenale, artisti trevigliesi. Segue il piano dedicato alla funzione del campanile rappresentata dal suono delle campane e dalla tradizione delle Grida (annunci per avvisare i cittadini del pericolo): qui i visitatori possono provare a suonare le campane utilizzando funi appositamente predisposte. Gli ultimi due livelli ospitano rispettivamente l’antico meccanismo seicentesco dell’orologio –oggi sostituto da un orologio elettronico– e il belvedere, da cui si può ammirare il panorama della città e del territorio circostante.
LA CACHE
Il AB CD EFGH è stato emesso un Francobollo che celebra i 1000 anni del Campanile
Le coordinate finali sono qui:
N 45° 31. (ABxCD) + (ExH)
E 9° 35. (EFGH / CD) + AAA - 44
The history of the Treviglio Bell Tower, as well as that of the adjacent Basilica of St. Martin, has little documentary sources, especially in the period from its origins to the XV-XVI centuries. Nowadays the oldest written record about their existence is this:
Entering the church, on your left you see a bell tower that seems to hide itself in the clouds because of its height (125arms)
It was 1647 and the heights were measured even in arms when the priest Emanuele Lodi, in its Short history of the memorable things of Treì, described the Treviglio bell tower.
At the time, his height was even more impressive than nowadays, when modern equipment make us say with pinpoint accuracy that the summit is 62 meters and 42 centimeters. And the mystery surrounding its construction remains deep, but full of that charm Lodi transmitted with the image of the tower lost in the clouds.
According to tradition the Treviglio bell tower was built from 30 August 1008, then today it would have a cool... 1008 years!
From its summit people marked the Grida (Shouts): news about life and death of the inhabitants of Treviglio, but also on fires, threats, thunderstorm coming. Everything was communicated by the bell tower, a bit like a forerunner of the modern press.
This tower is Romanesque, and was annexed to the sacred building only in 1482. The height of the building was a long time source of disagreement with the nearby town of Caravaggio, proud holder of a higher bell tower: the one near the Chiesa Parrocchiale di Fermo e Rustico, in front of which we put another cache.
In 2010-2011 the tower was involved in conservation work of the facades and structural consolidation of the wooden floors and stairs. In 2013 they formulated some ideas on its possible re-use: these led to the creation of vertical Historical Museum, opened in October 2015.
The museum exhibition immerses the viewer into interactive multimedia experiences and sound environments that tell the story of the city and the collective events that have formed their identities. It also enhances the bell tower architecture, discovered in walking up the stairs that run along the inside perimeter, meeting art installations that illustrate the bell tower typical functions.
The path runs in sections along the seven levels of the tower. On the ground floor we find the ticket office and the former fourteenth-century chapel with traces of the Crucifixion fresco; on the first floor we see a large mosaic screen made up of 16 panels, on which the city history is narrated in its most significant events. On the second floor you will hear the voices of the past, recalling the looting of 1509 and the Miracle of 1522; on the third floor five large drop panels arranged in a spiral dwell on the history of St. Martin's Basilica and the famous Altarpiece made by Bernardino Butinone and Bernardo Zenale, Treviglio artists. It follows the floor devoted to the tower functions, represented by the sound of bells and by the tradition of the Grida (ads to warn citizens about dangers): here visitors can try playing the bells using specially crafted ropes. The last two levels respectively host the ancient seventeenth-century clock mechanism -today substituted by an electronic-clock- and the overlook, from which you can admire the city panorama and its surroundings.
THE CACHE
On AB CD EFGH they issued a stamp that celebrates the 1000 years of this Bell tower
The final would be here:
N 45° 31. (ABxCD) + (ExH)
E 9° 35. (EFGH / CD) + AAA - 44