[ENGLISH]
This Geocache trail leads you along the Mondego in Quinta Vale do Mondego.
My sister (Hippy hutje) has bought a piece of land here.
I've been here two weeks and fall in love with this piece of Portugal.
In consultation with the neighbors and fellow villagers, we have made a nice trail here.
Sometimes you have to choose your own path, above or underneath. (Sheep trails, Country roads ore sand paths)
Be careful, respect nature and enjoy the beautiful Waterfalls and Views.
[PORTUGUÊS]
Esta trilha Geocache leva você ao longo do Mondego na Quinta Vale do Mondego.
Minha irmã (Hippy hutje) comprou um pedaço de terra aqui.
Estive aqui duas semanas e me apaixonei por esse pedaço de Portugal.
Em consulta com os vizinhos e concidadãos, fizemos uma boa trilha aqui.
Às vezes você tem que escolher seu próprio caminho, acima ou embaixo.
(Trilhas de ovelhas, estradas rurais caminhos de areia de minério)
Cuidado, respeito natureza e aproveitar o belo cachoeiras e vistas.
[NEDERLANDS]
Deze Geocache route leid u langs de Mondego in Quinta Vale do Mondego.
Mijn zus (Hippy hutje) heeft hier een stuk land gekocht.
Ik ben hier twee weken geweest en ben verliefd op dit stuk Portugal geworden.
In overleg met de buren en Dorpsgenoten hebben wij hier een mooie route kunnen maken.
Soms zult u zelf uw weg moeten kiezen, boven of onderlangs.(schapen paden, onderhoudswegen ed.)
Wees voorzichtig, respecteer de natuur en geniet van de prachtige watervallen en vergezichten.