Skip to content

The little haunted house in the forest Traditional Cache

Hidden : 10/22/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Căsuţa bântuită din pădure


Se spune că în această casă, frumoasă odinioară, se întâmplau fenomene inexplicabile, singura concluzie fiind că e bântuită.

Familia care a locuit aici a trăit un adevărat coşmar timp de 5 luni de zile, de când în locuinţa lor au început să apară fenomene stranii. Becurile explodau din senin, cădeau pietre pe casă, iar noaptea se auzeau voci stranii şi bătăi în geam.

"Am tot schimbat becurile, prizele, dar în zadar. Cum le schimbăm, cum iau foc, iar becurile se sparg. Pietrele căzute pe acoperiş l-au distrus în câteva locuri. Despre vocile auzite noaptea, la început am crezut că ni se pare, că de fapt se aude vântul. Asta până când, într-o noapte, am auzit clar o voce spunând: Am venit să mă răzbun", declara Constantin Covalschi în luna mai 2012 unui ziar local. El era convins că locuinţa lor este bântuită de sufletul unei rude moarte în urmă cu 15 ani.

Singura speranţă de a scăpa din teroarea sub care trăia familia Covalschi a rămas în preoţi, care au venit de mai multe ori pentru a sfinţi locul.   "Locuinţa este bântuită. Nu se ştie de ce: poate cineva din familie are un păcat sau poate o rudă a acestora care a murit s-a întors printre cei vii şi încearcă să le facă rău sau cineva le-a adus farmece în casă. Trebuie făcute sfeştanii, pentru ca întâmplările care i-au terorizat să nu mai aibă loc pe viitor", declara atunci unul din preoţii chemaţi la faţa locului.

Din păcate, la doar 5 zile după declaraţia dată de domnul Constantin Covalschi, într-o dimineaţă, călugărul de la Mănăstirea Piatra Craiului din apropiere, care venea zilnic să-i viziteze, i-a găsit pe toţi membrii familiei morţi într-una din camere.

Cu ocazia cercetării locului, poliţiştii au găsit, în buzunarul cămăşii cu care era îmbrăcat domnul Constantin Covalschi, un mesaj scris cu sânge pe hârtie: "Această casă nu va mai fi locuită de nimeni".

Cele relatate mai sus s-ar putea să nu fie întru totul adevărate; s-ar putea chiar să fie inventate. Cu toate astea, nu strică să fiţi atenţi. Intrarea pe teritoriul casei bântuite se face pe propria voastră răspundere.


The little haunted house in the forest


It is said that in this house, once beautiful, unexplained phenomena happened, the only conclusion being that it is haunted.

The family who lived here went through a nightmare for 5 months, since strange phenomena began to appear in their home. The light bulbs started to explode unexpectedly, stones were falling on the house, and at night strange voices and knocks on the windows were heard.

"We have changed the lilght bulbs, the sockets, but in vain. Right after we change them, they catch fire and break. About the voices at night, at first we thought it was the wind. That is, until one night, when I heard a clear voice saying: I came to take revenge", Constantin Covalschi told a local newspaper in May 2012. He was convinced that their home was haunted by the soul of a relative that died 15 years ago.

The only hope of escape from the terror under which the Covalschi family lived was in the priests, who came several times to sanctify the place. "The house is haunted. It is not known why: maybe someone in the family has a sin or maybe a relative of them who has died has returned among the living and tries to harm them or someone has brought them charms in the house. We must follow a special ceremony so that the events that terrorized them will not happen in the future ", declared one of the priests called on the spot.

Unfortunately, just 5 days after the declaration given by Mr. Constantin Covalschi, one morning, the monk from the nearby Piatra Craiului Monastery, who came daily to visit them, found all the family members dead in one of the rooms.

Searching the place, the police found, in the pocket of the shirt with which Mr. Constantin Covalschi was dressed, a message written with blood on paper: "This house will no longer be inhabited by anyone."

The events mentioned above may not be entirely true; they might even be invented. However, it does not hurt to be careful. Enter the haunted house's premises at your own risk.

Additional Hints (Decrypt)

EB. Wbf / RA. Qbja

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)