Skip to content

Staś Hetman Traditional Cache

Hidden : 10/24/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Staś Hetman urodził się 3 marca 1896 roku w miejscowości Będzitowo-Huby w biednej, wielodzietnej rodzinie robotnika rolnego Michała i jego żony Marianny z domu Baumert. Jego dzieciństwo przypadło na okres zaborów. Okoliczne tereny były wykupowane przez niemiecką Komisję Kolonizacyjną, a polska ludność wysiedlana. We wrześniu 1905 roku w Szkole Podstawowej w Mamliczu chłopiec odmówił nauki religii w języku niemieckim. Oddał książki nauczycielowi Gabryjelowi Horstenowi. Chłopiec został okrutnie pobity i zmarł. Pochowano go na cmentarzu w Lisewie Kościelnym. Na jego grobie nieznany artysta ludowy umieścił drewnianą figurkę chłopca z książką, symbolizującą wierność mowie ojczystej.

Po stu latach od tych wydarzeń, członkinie KGW Lisewo Kościelne w trakcie zbierania materiałów do Kroniki Lisewa Kościelnego znalazły notatkę w kronice kościelnej – grób małego bohatera już nie istniał.

2 października 2005 roku na cmentarzu w Lisewie Kościelnym podczas uroczystej mszy poświęcenia pomnika Stasia Hetmana dokonał ks. Biskup Wojciech Polak. Obelisk otrzymał rangę Pomnika Narodowego. Wyryto na nim cytat z wiersza Marii Konopnickiej pt. „O Wrześni”:

„Za ten pacierz w własnej mowie,

Co ją dali nam ojcowie,

Co go nas uczyły matki…”

 

To historia w wersji lokalnej. Wg znawców tematu informacje na temat Stasia Hetmana w większości osadzone są w miejscowej tradycji i zapiskach kroniki przy parafii w Lisewie Kościelnym. Przekazywane z pokolenia na pokolenie – przetrwały właśnie w takiej formie jak wyżej. W rzeczywistości cała historia jest dość niejasna i nie do końca wyjaśniona. Źródła historyczne o prześladowaniach mówią, iż strajki szkolne i nasilenia represji miały miejsce w latach 1901-1902 i 1906-1907. W roku 1905, o którym traktuje przekaz o Stasiu Hetmanie,  przemoc fizyczna nie była stosowana. Nakaz ponownego nauczania religii po niemiecku wprowadzono na początku 1906 r. Póki co powyższa opowieść stoi w sprzeczności do rzeczywistości historycznej, albo … pomylono daty.  Jednakże przekaz ten jest bardzo głęboko zakorzeniony w świadomości mieszkańców. Zmiana i korekta czegokolwiek musiałaby być poparta niepodważalnymi źródłami, a nie wiadomo, czy takowe istnieją. 

 

(Informacje pochodzą ze strony parafii św. Marii Magdaleny i św. Wojciecha w Lisewie Kościelnym oraz od Pana Grzegorza Michalaka)

Additional Hints (Decrypt)

qjn cavr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)