Skip to content

<

Samhain / Hallowe'en - Cache 1 - la Roue Celtique

A cache by celticcacher3 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/28/2019
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Circuit Samhain / Hallowe'en

Voici un circuit de géocaching que j'ai mis en place pour Samhain / Hallowe'een 2019. C'est une série de 12 caches, plus un cache Bonus qui peut être trouvé à l'aide des indices des 12 autres caches. Le circuit est long d'environ 5 km et prendrait environ 90 minutes si vous ne vous arrêtiez pas pour des géocaches !

 

J'ai essayé de donner aux caches un thème Samhain / Hallowe'een et dans les notes pour chacune d'elles j'explique un aspect de l'ancienne fête Européenne. Vous constaterez que ce n'est pas un festival américain commercial de bonbons et de dechets en plastique. Ses racines sont anciennes, il incorpore de nombreuses traditions des cultures Celtiques, Grecques et Romaines et probablement bien avant celles-ci.
Chaque cache contient un numéro qui peut être utilisé pour calculer les coordonnées du cache de bonus, alors notez-les sur votre chemin.n'oubliez pas un stylo et une pince à épiler..

Cache 1 - la Roue Celtique

 

Samhain (gaélique) est l'un des 8 festivals de l'année celtique, basé sur le mouvement du soleil et les points extrêmes de son cycle. Le mouvement du soleil et les effets des saisons auraient été perceptibles et d'une grande importance pour les cultures anciennes. Leur vie était beaucoup plus proche et dépendante des cycles de la nature que ne l'est aujourd'hui la nôtre, qu'il s'agisse de voyages nomades à la suite de proies, de cueillettes de nourriture sauvage, ou plus tard de la gestion des cultures et de l'élevage des animaux.


La Roue Celtique marque les Solstices et les Equinoxes, les jours les plus longs et les plus courts, et ceux où le jour et la nuit sont égal. Les points de croisement de ces jours sont Samhain, Imbolc, Beltaine et Lammas (ou Lughnassad) qui représentent respectivement la Mort, Accélération (premieres signes de vie), Fertilité, Mûrissement. Les cultures à travers le temps ont créé de nombreux rituels et traditions pour marquer ces occasions.


Pendant la transition occidentale vers le christianisme, ces anciennes traditions ont été transformées et incorporées dans les célébrations chrétiennes. Au IXe siècle en Angleterre et Allemagne, Samhain était devenu “All Hallows Eve” = la veille de la Toussaint (31e); “Hallow's day” = le jour de la Toussaint (1er); All Saint's day = fête des morts (2nd). Hallowe'en = Holy eve = veille des Sacrés.


Pour les cultures celtiques, le début de la journée n'est pas à l'aube mais au coucher du soleil. Ainsi Samhain était aussi le début ou la nouvelle année. Elle représentait l'époque où les énergies se tournaient vers l'intérieur, où commençaient les préparatifs pour l'hiver et où se tenaient les rassemblements tribaux.


Les cycles de l'année sont également représentés par des spirales, considérées comme sacrées depuis des millénaires, abondamment présentes dans la nature et utilisées pour représenter le mouvement continu de l'énergie vers l'extérieur et l'intérieur.

Les coordonnées vous amèneront à un point de vue. De là, faites demi-tour et allez 43 mètres vers l'ouest jusqu'au dernier frêne. Le frêne est l'arbre du monde autrement connu sous le nom d'Yggdrasil.

Samhain / Hallowe'en Circuit

This is a geocaching circuit I put in place for Samhain / Hallowe'en 2019. It's a series of 12 caches, plus a Bonus cache which can be found with the help of clues from the other 12 caches. The circuit is about 5km long, and would take roughly 90 minutes to complete if you weren't stopping for geocaches!

I have tried to give the caches a Samhain / Hallowe'en theme and in the notes for each I explain an aspect of the ancient European festival. You will find that it is not a commercial American sweets and plastic tat festival. Its roots are ancient, it incorporates many traditions from Celtic, Greek and Roman cultures and probably long before even those.

Each Cache contains a number which can be used to calculate the co-ordinates of the Bonus Cache so note these down on your way.don't forget a pen and tweezers

Cache 1 - the Celtic Wheel

Samhain (Gaelic) is one of the 8 festivals of the Celtic year, based around the movement of the sun and the extreme points of its cycle. The movement of the sun and the effects of the seasons would have been noticeable and of great importance to ancient cultures. Their lives which were much closer and dependant on nature cycles than ours are now; whether that was in nomadic travels following prey, gathering wild food, or later in managing crops and kept animals.

The Celtic Wheel marks the Solstices and Equinoxes, the longest and shortest days, and those when light and dark are equal. The cross points of these days are Samhain, Imbolc, Beltaine and Lammas which represent Death, Quickening, Fertility, and Ripening respectively; Stages in the cycle of each year and of life generally. Cultures back through time have created many rituals and traditions to mark these occasions.

During the western transition to christianity these ancient traditions were transformed and incorporated into chritian celebrations. By the 9th century in britain and germany, Samhain had become All Hallows Eve (31st), Hallow's day (1st) and All Saint's day (2nd). Hallowe'en = (Holy eve).

For Celtic cultures the beginning of the day not at dawn but at sunset. Thus Samhain was also the start or the new year. It represented the time when energies were turning inward, preparations for winter began and tribal gatherings were held.

The cycles of the year are also represented by Spirals, considered sacred for millennia, abundantly present in nature and used to represent the eve continuing movement of energy outward and inward.

The co-ordinates will take you to a viewpoint. From here turn back and go 43metres West to the final ash tree. The ash is the World tree otherwise known as Yggdrasil

 

Additional Hints (Decrypt)

43 zègerf iref y'bhrfg whfdh'nh qreavre seêar. ra onf qr y'neoer. FIC êger geèf qbhk nirp prggr pnpur.............43 zrgerf Jrfg gb gur svany nfu gerr. ng onfr bs gerr. Cyrnfr or irel tragyr jvgu guvf pnpur.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)