Skip to content

<

Samhain 7 - Trick ou treating

A cache by celticcacher3 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/28/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Circuit Samhain / Hallowe'en

Voici un circuit de géocaching que j'ai mis en place pour Samhain / Hallowe'een 2019. C'est une série de 12 caches, plus un cache Bonus qui peut être trouvé à l'aide des indices des 12 autres caches. Le circuit est long d'environ 5 km et prendrait environ 90 minutes si vous ne vous arrêtiez pas pour des géocaches !

J'ai essayé de donner aux caches un thème Samhain / Hallowe'een et dans les notes pour chacune d'elles j'explique un aspect de l'ancienne fête Européenne. Vous constaterez que ce n'est pas un festival américain commercial de bonbons et de dechets en plastique. Ses racines sont anciennes, il incorpore de nombreuses traditions des cultures Celtiques, Grecques et Romaines et probablement bien avant celles-ci.
Chaque cache contient un numéro qui peut être utilisé pour calculer les coordonnées du cache de bonus, alors notez-les sur votre chemin. n'oubliez pas un stylo et une pince à épiler.

 

Cache 7 - Trick ou treating

C'est une autre coutume qui date de l'époque médiévale européenne où, à la veille de la Toussaint, les enfants pauvres allaient de porte en porte dans le quartier pour demander l'aumône - nourriture et argent. On leur donnait des "Soul cakes" ou "Gâteaux d'âme", un gâteau rond épicé, qui étaient aussi placés à l'extérieur pour les esprits, et en retour, on priait pour les âmes de ceux qui venaient de disparaître de la maison.

Au fil du temps, les mendiants élargirent leur répertoire pour y inclure des chansons, des blagues et des sketchs, et se déguisèrent et portèrent des masques - "guising", pour se mélanger aux esprits errants et devenir finalement les "Mummers" qui existent toujours au Royaume-Uni de nos jours.

Une autre tradition d'Halloween est "Apple Bobbing". Samhain est l'époque de la récolte des noix et des fruits, y compris les pommes. La déesse Pomona était importante pour les Romains, sa fête était célébrée à cette époque de l'année et une tradition à base de pommes intégrée dans les festivités de Samhain était celle du "hochement des pommes" où les participants essaient d'attraper des pommes dans un bain d'eau en utilisant seulement leur bouche.

Les blagues et astuces traditionnelles de l'Halloween sont devenues de plus en plus sérieuses dans les temps modernes, en particulier aux États-Unis et pendant la dépression des années 30 où les frustrations s'exprimaient par le vandalisme et la violence. Le problème est devenu tel qu'il y a eu un appel public à l'ordre et la coutume moderne des fêtes d'Halloween et des tours ou traitements organisés et désinfectés ont été établis. Les producteurs de bonbons ont vu une opportunité et les gâteaux épicés, les fruits et les noix ont été remplacés par des bonbons emballés. Les costumes ont changé pour représenter la culture pop. De nos jours, Halloween est une grande fête commerciale. En 1918, les Américains ont dépensé 9 milliards de dollars en bonbons, costumes, décorations et fêtes !

Samhain / Hallowe'en Circuit

This is a geocaching circuit I put in place for Samhain / Hallowe'en 2019. It's a series of 12 caches, plus a Bonus cache which can be found with the help of clues from the other 12 caches. The circuit is about 5km long, and would take roughly 90 minutes to complete if you weren't stopping for geocaches!

I have tried to give the caches a Samhain / Hallowe'en theme and in the notes for each I explain an aspect of the ancient European festival. You will find that it is not a commercial American sweets and plastic tat festival. Its roots are ancient, it incorporates many traditions from Celtic, Greek and Roman cultures and probably long before even those.

Each Cache contains a number which can be used to calculate the co-ordinates of the Bonus Cache so note these down on your way. don't forget a pen and tweezers

 

Cache 7 - Trick or treating

This is another custom which dates from European medieval times when on All Hallow's eve, poor children would go from door to door in the neighbourhood begging for alms – food and money. They would be given “Soul Cakes,” a round spiced cake, which were also placed outside for the spirits, and in return would pray for the souls of those recently departed from the household.

Over time the beggars would widen their repertoire to include songs, jokes and skits, and would dress up and wear masks- “guising,” to blend in with the wandering spirits and eventually becoming the “Mummers” which still exist in the UK today.

Another Hallowe'en tradition is “Apple Bobbing.” Samhain is the time of various nut and fruit harvest including apples. The goddess Pomona was important to the Romans, her festival was celebrated at this time of year and one apple based tradition integrated into the Samhain festivities was “apple bobbing” where participants try to catch apples in a tub of water using only their mouths.

The traditional jokes and tricks of Hallowe'en became more serious mischief in modern times, particularly in the USA and during the depression of the 30's where frustrations were expressed through vandalism and violence. It became such a problem that there was a public call for order and the modern custom of hallowe'en parties and organised, sanitised trick or treating were established. Sweet producers saw an opportunity and spiced cakes, fruits and nuts were replaced by packaged sweets. Costumes have changed to represent pop culture. These days Hallowe'en is a massive commercial celebration. In 1918 Americans spent 9 billion dollars on Sweets, costumes, decorations and parties!

 

 

 

Additional Hints (Decrypt)

pnzb qnaf yr ubhk.........pnzb va ubyyl

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)