VORSICHT - WIR ZIEHEN UM - ALLE UNSERE CACHES WERDEN AM 21.06 ARCHIVIERT, ES SEI DENN, JEMAND MÖCHTE DAS EINE ODER DAS ANDERE ÜBERNEHMEN MOECHTE.
ATTENTION - NOUS DÉMÉNAGEONS - TOUTES NOS CACHES SERONT ARCHIVEES LE 21.06, SAUF SI QUELQU'UN SOUHAITE ADOPTER L'UNE OU L'AUTRE.
Absichtlich 
keine Übersetzung ! 
Le but de cette série est double :
- prendre soin de mon mal du pays en me replongeant gaiement dans la culture française,
- faire découvrir ou redécouvrir des spécificités françaises en Suisse alémanique, tant pour les enfants que les adultes.
Les logs en français (même très approximatif) seront particulièrement appréciés. Après tout, c'est aussi une langue nationale suisse 
Un escalier est une construction architecturale constituée d'une suite régulière de marches, ou degrés, permettant (...) de passer d'un niveau à un autre en montant et descendant. Le terme a pour origine étymologique « scala », l'« échelle » en latin.
(source : Wikipedia)
Le karaoké est une façon divertissante de chanter, habituellement en suivant les paroles sur un écran. Ce terme est une combinaison des raccourcis kara du mot japonais karappo (« vide ») et oke (« orchestre »), ce qui peut signifier que le chanteur n'a pas besoin qu'un orchestre soit présent pour chanter.
(source : Wikipedia)
Voici 2 "grands classiques" de la chanson française sur le thème de l'escalier
(lien YouTube et retranscription des paroles)
Pour les petits (et les "anciens" petits, en souvenir des ritournelles de leur enfance) :
Anne Sylvestre, Bel escalier, 1976
Bel escalier, puis-je monter?
- Mais oui, madame, il faut payer.
A la première marche que dois-je vous donner?
- Donnez, donnez, Madame, tout ce que vous voudrez.
Je n'ai que mon mouchoir, me le faut pour pleurer.
- Donnez votre mouchoir, plus jamais pleurerez.
Bel escalier, puis-je monter?
- Mais oui, madame, il faut payer.
A la deuxième marche que dois-je vous donner?
- Donnez, donnez, Madame, tout ce que vous voudrez.
Je n'ai que ma barrette, mes cheveux vont tomber.
- Donnez votre barrette, je vous recoifferai.
Bel escalier, puis-je monter?
- Mais oui, madame, il faut payer.
A la troisième marche que dois-je vous donner?
- Donnez, donnez, Madame, tout ce que vous voudrez.
Je n'ai que mes sandales, me les faut pour marcher.
Donnez donc vos sandales, nous avons balayé.
Bel escalier, puis-je monter?
- Mais oui, madame, il faut payer.
A la quatrième marche que dois-je vous donner?
- Donnez, donnez, Madame, tout ce que vous voudrez.
Je n'ai plus que trois billes, les autres sont cassées.
- Donnez donc vos trois billes, nous aimons y jouer.
Bel escalier, puis-je monter?
- Mais oui, madame, il faut payer.
A la cinquième marche que dois-je vous donner?
- Donnez, donnez, Madame, tout ce que vous voudrez.
Je n'ai plus que ma corde, mais j'aime bien sauter.
- Donnez donc votre corde, je vous la prêterai.
Bel escalier, puis-je monter?
- Mais oui, madame, il faut payer.
A la sixième marche que dois-je vous donner?
- Donnez, donnez, Madame, tout ce que vous voudrez.
Je connais une histoire, je peux la raconter.
- Racontez votre histoire, nous aimons bien rêver.
Bel escalier, puis-je monter?
- Mais oui, madame, il faut payer.
A la septième marche que dois-je vous donner?
- Donnez, donnez, Madame, tout ce que vous voudrez.
Je n'ai que mon sourire, je vous le donnerai.
- Gardez votre sourire, ici tout le monde est gai.
Bel escalier, puis-je monter?
- Mais oui, madame, il faut payer.
A la dernière marche que dois-je vous donner?
- Donnez, donnez, Madame, tout ce que vous voudrez.
Je n'ai plus que mon coeur, après je n'ai plus rien.
- Donnez donc votre coeur, nous vous aimerons bien.
Pour les grands :
Thomas Fersen, l'Escalier, 1995
L’escalier tourne
Dans l’immeuble où je perche.
L’escalier monte
Au septième où je crèche.
Quand, dans sa vrille,
Je lâche une bille
À la rambarde,
J’écoute sa cascade
Jusqu’à la rue,
Sa course tordue.
Je lâche un rot
Dans ses anneaux.
Je sonne aux portes
Et mes jambes m’emportent,
L’escalier gronde
Que c’est quand même un monde.
J’habite au 2 rue papillon,
Vous reconnaîtrez la maison.
Chaque nuit,
L’escalier me tourmente.
Dans son puits,
Montent mes eaux dormantes.
Je vois des pièges
Dans ses arpèges.
L’escalier craque,
La concierge me traque.
À coups de trique,
J’apprends la musique:
Leçon de morale
Dans la spirale
Et, dans la cage,
Je promets d’être sage
(Parole d’oiseau
Derrière les barreaux.)
J’habite au 4 rue de la Lune,
Ceci est un couplet nocturne.
Chaque jour
Je grandis de la sorte
Qu’un beau jour,
Je me baisse aux portes.
Quant à l’amour,
Je tourne autour
Dans l’escalier.
Quand elle me dit bonjour,
C’est un rosier
Grimpant dans une tour.
Contre la rampe,
Entre deux lampes
Et entre ses bras,
Je quitte l’âge ingrat.
Sous le riz,
Nous quittons la mairie.
J’habite au 6 rue de la gaieté,
La porte n’est jamais fermée.
06.11.2019 : changé terrain de 1.5 à 2 suite au log de Tapsi.li, merci.