VORSICHT - WIR ZIEHEN UM - ALLE UNSERE CACHES WERDEN AM 21.06 ARCHIVIERT, ES SEI DENN, JEMAND MÖCHTE DAS EINE ODER DAS ANDERE ÜBERNEHMEN MOECHTE.
ATTENTION - NOUS DÉMÉNAGEONS - TOUTES NOS CACHES SERONT ARCHIVEES LE 21.06, SAUF SI QUELQU'UN SOUHAITE ADOPTER L'UNE OU L'AUTRE.
Absichtlich 
keine Übersetzung ! 
Le but de cette série est double :
- prendre soin de mon mal du pays en me replongeant gaiement dans la culture française,
- faire découvrir ou redécouvrir des spécificités françaises en Suisse alémanique, tant pour les enfants que les adultes.
Les logs en français (même très approximatif) seront particulièrement appréciés. Après tout, c'est aussi une langue nationale suisse 
L'un des ancêtres de la radio est le théâtrophone, une application spécifique du téléphone destinée à écouter l'opéra à distance ; elle fut mise au point en 1881 par Clément Ader.
Illustration par Jules Chéret — A lithograph from Les Maitre de L'Affiches series. Printed by Imprimerie Chaix, Paris. Found at A. Lange's Histoire de la télévision.
Des micros sont installés de chaque côté de la scène de l'Opéra Garnier et permettent d’écouter l’opéra en restant chez soi. Il s'agit de simples micro au carbone à simple phase, une technologie ancienne qui ne permettait pas un très bon rendu acoustique et musical. Même si les micros sont installés de chaque côté de la scène cela ne signifie pas que le spectacle était retransmis en stéréo. Le système sera rapidement étendu à d'autres salles de spectacle.
Le Tribut de Zamora de Charles Gounod fut le premier opéra de l’histoire à être retransmis via des fils téléphoniques dans un autre immeuble.
« C'est très curieux. On se met aux oreilles deux couvre-oreilles qui correspondent avec le mur, et l'on entend la représentation de l'Opéra, on change de couvre-oreilles et l'on entend le Théâtre-Français, Coquelin, etc. On change encore et l'on entend l'Opéra-Comique. Les enfants étaient charmés et moi aussi » (Victor Hugo, Choses vues, in Œuvres complètes, édition du Club Français du livre, tome XVI, 1970, p. 911)
En 1911 Marcel Proust, grand amateur de musique et féru d'opéra, s’abonne au théâtrophone, essentiellement pour écouter les opéras de Richard Wagner, qu’il adore et dit connaître par cœur (...).
Le développement du droit d'auteur mit un terme au développement du système mais sa réussite jusqu'en 1936 aura permis à Clément Ader de réunir assez d'argent pour se consacrer à l'aviation.
Source : Wikipédia
Clin d'oeil supplémentaire, en allemand (c'est cadeau!)
Comment ne pas citer la Tour Eiffel ? Je n'ai pas réussi à trouver la même information en français.
Von Taxiarchos228 und webcyss - selfmade und File:Paris - Eiffelturm und Marsfeld2.jpg, GFDL
Die auf bzw. am Pariser Eiffelturm errichtete Sendeanlage begann 1910 die erste regelmäßige Ausstrahlung eines Zeitsignales im Umkreis von Tausenden Kilometern. Foto zeigt die ehemals (um 1914) am Eiffelturm angebrachte Sende-Antenne. Deren armdicke Hauptseile sind schwarz, die Querseile andersfarbig dargestellt. Unterm damaligen Mast (gelb) befindet sich seitdem ein unterirdisches Sende-Studio, das bis heute genutzt wird.
Source : Wikipedia DE
En voici l'histoire :
Le poste militaire de la Tour Eiffel est la première station de radio a émettre de façon régulière sur le territoire français.
En 1898, l’ingénieur Eugène Ducretet prouve, en émettant un signal morse entre la Tour Eiffel et le Panthéon, que la construction monumentale du Champ-de-Mars peut se révéler utile. C’est en 1903 que Gustave Eiffel propose les services de sa tour métallique à Gustave Ferrié, pionnier de la télégraphie sans fil, qui utilisait jusque-là des ballons qui dépliaient dans les airs des antennes reliées au sol. Ferrié tend donc, dès 1903, six fils d’antenne qui partent du sommet de la tour. Afin d’éviter les crépitements d’étincelles de l’émetteur, gênants pour le voisinage, la station de radio est enterrée sous le Champ-de-Mars. L'armée procède aux premiers essais du poste de la Tour Eiffel dès le 24 avril 1910 par la transmission de signaux destinés à la Marine. La guerre arrive et le procédé fait ses preuves. Il permet de communiquer plus aisément avec les troupes. Ferrié est couvert de décorations, tandis qu’Eiffel voit sa tour devenir une installation pérenne.
Source Wikipedia