pl:
Spotkanie kaczorów z Bolesławca z kaczorami z Czech (Trutnov).
Spotkajmy się na Rynku przy pięknej ceramicznej kanapie,

Sobota 23.11.2019, 12:15 - 12:45

Wspólnie porozmawiamy o lokalnych skrytkach, zastąpimy drewnianą xWG, skontrolujemy TB i GC.

***********************************************************


Od wielu lat jestem w Bolesławcu w Polsce, mam tu wielu przyjaciół i kolegów.


Uznałem, że lokalni geo-kaczory również muszą zostać poznani.

Nie mogę się doczekać naszego spotkania.


* LUBORN *

-------------------------------------------------------------------------------------

cz:

Setkání kačerů z Boleslawca s kačery z Česka ( Trutnov ).

Sejdeme se na Rynku u krásné keramické pohovky,

sobota 23.11.2019, 12:15 - 12:45 hod.

Společně budeme diskutovat nad místními keškami, vyměníme dřevěné xWG, prohlédneme TB a GC.

*************************************************************************

Do polského Boleslawca jezdím již řadu let, mám tu hodně přátel a kamarádů. Rozhodl jsem se, že je třeba poznat i místní geo-kačery.

Těším se na naše setkání.

* LUBORN *

---------------------------------------------------------------------------------------

de:

Ein Treffen in Boleslawiec mit Cacher ausTschechien....

Wir treffen uns auf dem Ringplatz bei einem schönen Keramiksofa.

Gemeinsam werden wir lokale Caches besprechen, TB und GC ansehen.

Ich fahre seit viele Jahre nach Boleslawiec in Polen. Ich habe hier schon viele Freunde und Bekannte und habe mich entschieden hier ein Geocaching treffen machen.

Ich freue mich auf unseres treffen.